Dans l'intérieur de Bizkaia, vous trouverez des espaces naturels intacts, des sommets chargés de symboles, des villes qui reflètent la splendeur de leur passé commercial, des villages paisibles qui conservent intactes les coutumes et les métiers d'antan, et des lieux où vous pourrez respirer la magie. Le Durangaldea associe tradition, patrimoine et nature avec l'aventure.

Voici quelques-uns des sites incontournables pour commencer à découvrir tout ce qu’offre le Durangaldea :

Parc Naturel d’Urkiola : les paysages alpins spectaculaires des sommets de la Sierra de Aramotz sont l'un des hauts lieux de l'alpinisme et de la randonnée à Bilbao Bizkaia. Dans le parc naturel d'Urkiola, les animaux sauvages et les variétés d'arbres indigènes coexistent avec les modes de vie traditionnels, basés sur les baserri - nos fermes - et l'élevage de brebis latxas. Cet environnement magique est la demeure de notre déesse Mari, qui habite une grotte cachée dans le plus haut sommet du parc, l'Anboto. Le sanctuaire d'Urkiola a également ses propres légendes, comme celle qui dit que si vous faites le tour de la pierre devant le sanctuaire, vous trouverez un conjoint.

Durango : depuis le XIIIe siècle, cette ville, qui s'est développée à partir des trois rues médiévales de son quartier historique, est l'épicentre du Durangaldea. Parmi les points forts, citons l'arc de Santa Ana, l'une des portes baroques de la vieille muraille, et l'église de Santa María, qui possède un magnifique portique en bois. L'un des sites uniques de Durango est la Croix de Kurutziaga, un monument expiatoire érigé à l'endroit où les victimes des procès pour hérésie ont été brûlées au XVe siècle. Parmi les autres points d'intérêt, citons la place du marché, la maison-tour Renaissance de Lariz, la façade décorée de l'hôtel de ville, l'église médiévale de San Pedro de Tabira et la place Ezkurdi.

Elorrio : le commerce a fait prospérer cette petite ville aux XVe et XVIe siècles, semant son vieux quartier de villas et de jardins emblématiques : les palais Arespakotxaga, Azkarraga, Zearsolo, Olazabal... témoignent d'un âge d'or. Tout comme le palais Arriola, lieu de naissance de San Valentín de Berrio-Otxoa, dont les restes reposent dans la basilique de l'Immaculée Conception, la plus grande de Bizkaia par son volume et dotée d'une décoration intérieure spectaculaire. Pour découvrir l'histoire d'Elorrio, il est indispensable de visiter la Puerta del Campo, l'église de San Agustín de Etxebarria, les thermes Baños Viejos et les sources d'où coule une eau sulfureuse ou la Fontaine de l’amour et son environnement romantique.

Nécropole d’Argiñeta : l'ermitage de San Adrián et les chênes centenaires qui entourent la nécropole d'Argiñeta confèrent une atmosphère particulière, presque magique, à l'un des lieux les plus mystérieux du Durangaldea. Les vingt tombes avec inscriptions - les plus anciens témoignages écrits du christianisme en Bizkaia - et cinq des stèles funéraires ovales décorées de symboles astraux datant des VIIe et IXe siècles composent cet ensemble évocateur dans le quartier de Zenita, à la périphérie d'Elorrio.

Le charme rural : de nombreux villages et quartiers du Durangaldea conservent l'essence du passé, les rythmes naturels dans des lieux qui semblent figés dans le temps. Les quartiers ruraux d'Abadiño, Atxondo, Garai, Izurtza, Mañaria et Zaldibar possèdent des fermes centenaires entourées de pâturages et de vergers, des ermitages cachés à l'ombre des forêts, d'imposantes maisons-tours érigées par les seigneurs féodaux, des champs où paissent des troupeaux de brebis latxas, des traces de présence humaine dans la région depuis la préhistoire et des rivières, des grottes et des sommets entourés de légendes.

Mont Oiz : au centre de la Biscaye se dresse le mont Oiz, l'une des résidences de notre déesse Mari - qui se déplace depuis l’Anboto sous la forme d'une faucille enflammée produisant un son semblable au tonnerre -, et un lieu de culte pour les habitants du Durangaldea de l'époque préhistorique et qui ont laissé des dolmens et tumulus sur ses pentes. De plus, ce sommet emblématique de 1.026 mètres était également l'une des cinq montagnes sonnantes, d'où les assemblées générales de Gernika étaient convoquées en soufflant dans des klaxons et en allumant des feux de joie. Un point de référence pour l'alpinisme en Bizkaia, du sommet on peut voir le paysage spectaculaire des régions du Durangaldea et de Lea Artibai.

Campa Foral de Gerediaga : pendant des siècles, les représentants des 12 paroisses du Durangaldea se sont réunis en ce lieu pour décider de leurs affaires, formant ainsi l'un des plus anciens systèmes parlementaires d'Europe. Avec des vues sur le parc naturel d'Urkiola, l'actuel complexe de Gerediaga est composé de la chapelle de San Salvador et San Clemente, du chêne symbole des pouvoirs de Bizkaia, de la croix de la Renaissance et de la Campa Foral, une structure circulaire en pierres qui servaient de siège à chacun des représentants des villages de la Merindad.

Promenades dans la nature : Carrefour entre la côte et l'intérieur, au Durangaldea vous pourrez profiter de parcours pour tous les niveaux en pleine nature. Il existe des itinéraires courts comme la voie verte d'Arrazola qui traverse la vallée d'Atxondo à l'ombre de l'Anboto, les itinéraires Nord et Sud pour découvrir la nature et le patrimoine d'Iurreta. Anboto, les routes Nord et Sud pour découvrir la nature et le patrimoine d'Iurreta, ou la promenade entre Santa Marina et Santruan qui relie Zaldibar et Elorrio par un chemin forestier. Le parc naturel d'Urkiola regorge également de sentiers qui entrent dans le parc, font le tour d'Anboto, mènent de Durango à Urkiola ou au Sanctuaire à Mañaria. Les cinq étapes du GR 229 Mikeldi passent par tous les recoins du Durangaldea, tandis que le GR 38 Route du vin et du poisson traverse le parc naturel d'Urkiola, Mañaria, Durango, Izurtza, Iurreta, Garai et Berriz, avant de se diriger vers Gernika, la réserve de la biosphère d'Urdaibai et Bermeo.

Tradition et culture : le Durangaldea est le foyer de certains des mythes les plus profondément ancrés à Bilbao Bizkaia. C'est ici que vit Mari, la déesse qui représente la terre mère, partageant son temps entre les monts Anboto et Oiz ; les lamias, des êtres au corps de femme et aux pieds de canard ou de poule qui vivent près des ruisseaux ; et vous pouvez suivre la trace des gentils géants dans les cromlechs et les dolmens que l'on trouve dans toute la région. Le basque, notre langue millénaire, est un autre des signes d'identité du Durangaldea. Ici que se tient chaque année le salon du livre et du disque basque, Durangoko Azoka, l'événement culturel basque le plus important de l'année à Bilbao Bizkaia.

Aventures à l’air libre : La nature est la protagoniste du Durangaldea, une région où vous pouvez vivre des aventures sans fin. Parmi les meilleurs projets familiaux, on peut vivre l'expérience de devenir gardien de moutons pendant une journée à Abadiño ou Urkiola, découvrir la vie des baserris à Elorrio et visiter le musée Hontza à Mañaria, consacré aux sciences naturelles. Vous pouvez également visiter les vignobles et l'intérieur d'une cave pour en savoir plus sur le Txakoli à Elorrio, faire une promenade à cheval à Amorebieta-Etxano, Berriz et Elorrio, ou vous laisser porter par les paysages les plus surprenants du Durangaldea en tuk-tuk. Pour les plus téméraires, le parc naturel d'Urkiola regorge d'activités telles que les gymkhanas, la recherche de géopoints, l'observation des oiseaux ou les parcours d'orientation. Et les amateurs d'adrénaline ne doivent pas manquer l'occasion de faire du VTT à Abadiño, d'escalader les parois d'Atxarte et d'Untzillatx ou de pénétrer dans la grotte Marco dans le parc naturel d'Urkiola.