Légendes de nos ancêtres
La mythologie basque rassemble toutes celles qui entourent le Pays Basque. En Biscaye, vous découvrirez des lieux magiques pour suivre les traces de ces mythiques personnages.
Bizkaia est un paradigme de coutumes, de légendes et de magie. Des personnages tels que les Gentils, les lamias ou les sorgiñas (sorcières) habitaient ces lieux.
Le travail de l'anthropologue Joxe Migel Barandiaran a été vital pour notre connaissance profonde de nos racines et pour maintenir ces légendes vivantes.
A Mungia vous découvrirez la maison de l'Olentzero, symbole de notre Noël, dans les grottes de Santimamiñe vous pourrez suivre les pas des Gentils, les grottes de Baltzola à Urkiola étaient le foyer des lamias et des gentils tandis que les grottes d'Anboto sont la résidence de la déesse Mari.
En ce sens, la déesse-mère de notre mythologie est le reflet du matriarcat de la société basque.
Basque, nos racines
Nous sommes un peuple unique, avec une langue et une tradition ancestrale
Vous verrez des tournesols accrochés à de nombreuses portes de nos fermes pour combattre les mauvais esprits. Son origine se trouve dans le moment où Amalur, la Terre Mère, a créé la lune comme instrument de protection contre les êtres maléfiques. Apparemment, la lune ne suffisait pas et pour cette raison on a inventé la tradition des tournesols.
De toutes les montagnes du Pays Basque, la déesse de la nature Mari a choisi l’Anboto comme sa résidence principale. Son sommet, à 1.331 mètres au-dessus du niveau de la mer, offre une vue spectaculaire sur la Biscaye qui vous laissera sans voix. Sa maison rocheuse n'est accessible qu'aux grimpeurs experts. On dit que les jours ensoleillés, on peut la voir peigner ses longs cheveux avec un peigne d'or. On dit aussi que lorsque les montagnes sont entourées de nuages, c'est parce que la déesse est en train de cuisiner.
Depuis Urkiola, comme Mari en forme de boule de feu, nous nous rendons au Parc Naturel de Gorbeia pour visiter une autre de ses maisons: la grotte de Supelegor dans le massif d'Itxina. Ce n'est pas seulement sa maison, mais aussi celle d'un groupe de sorcières et de lamias, figures féminines avec des membres d'autres animaux. Les nuits d'orage, on dit que les sorcières des environs se rassemblaient à l'entrée à de la chaleur d'un feu de bois et que les bergers n'osaient pas s’en approcher.
Il convient de mentionner le Château d'Arrola ou Marueleza à Nabarniz, où sont les restes d'une ancienne forteresse. Selon la légende, pendant la nuit de la Saint Jean, avec les derniers rayons de soleil, un mystérieux chaudron apparaissait, enterré à côté d'un trésor. Pendant ce temps, à Baltzola, vous trouverez Jentilzubi, le pont construit par les gentils pour échapper aux chrétiens. D'autre part, les grottes de Santimamiñe, en plus de montrer les peintures et les vestiges de nos ancêtres paléolithiques, étaient aussi le foyer des Gentils.
Itinéraires
Nous vous proposons un itinéraire vers une autre des grottes de Mari, Supelegor, qui abrite aussi des sorcières et des lamias. Elle est située dans l'impressionnant massif d'Itxina à Gorbeia. On dit que sur ces rochers, les Sorcières organisaient leurs réunions autour d’un feu pendant les nuits d'orage. La façon la plus rapide d'accéder à la grotte est à partir de la zone récréative de Pagomakurre.
Cet itinéraire à travers du massif d'Itxina à Gorbeialde vous mènera à la grotte mystérieuse de Supelegor, maison de Mari, de sorcières et de lamias
Nous suivons un chemin parcourant les forêts et les champs qui entourent Itxina. De là, un sentier sinueux nous mène à la majestueuse entrée du massif, l'Oeil d'Atxular. Nous avons laissé Atxular derrière nous, le long du même chemin utilisé dans le passé par les bergers et les charbonniers.
Nous longeons la vallée sur la droite et descendons jusqu'à un carrefour. Prenez le chemin sur la gauche, passez Lexardi et continuez jusqu'à Supelegor. Il est important d'être attentif et de ne pas perdre de vue les nombreux trous, huttes et vestiges que vous trouverez le long du chemin.
Après avoir surmonté ces difficultés, vous pouvez prendre le détour qui mène à la grotte d'Axlagor ou continuer jusqu'à Supelegor, l'un des lieux mythologiques les plus significatifs du Pays Basque. Si vous voulez aller au fond de la grotte, nous vous recommandons d'emporter une lampe de poche pour la voir en profondeur. La grotte abrite 16 des 25 espèces de chauves-souris répertoriées sur la péninsule. Vous osez entrer?
Comment s'y rendre
-
Les traces mythologiques se trouvent dans presque tous les recoins de Biscaye, bien qu'elles prédominent dans nos parcs naturels. Nous vous recommandons de visiter les centres d'interprétation, connus sous le nom de parketxes, de chacun des trois parcs naturels pour connaître toutes les informations sur les itinéraires et les sentiers à suivre dans ces parcs et ne perdre aucuns détails.
Centre d'interprétation de Gorbeia (Areatza) :
Place Gudarien, 1. Areatza.
Téléphone: 946 739 279 / CourrielToki Alai, Centre d'interprétation d'Urkiola
Quartier Urkiola, 8. 48211 Abadiño.
Téléphone : 946 814 155 / CourrielCentre d'Interprétation des Monts Armañón et Ordunte
Quartier de Ranero (à côté de la grotte de Pozalagua) Karrantza.
Téléphone : 946 560 079 / Courriel-
Horaire
Centre d'interprétation de Gorbeia (Areatza) :
De 10h00 à 14h00 et de 16h00 à 18h00.Toki Alai, Centre d'interprétation d'Urkiola
De novembre à mars de 10h30 à 14h30 et de 15h30 à 17h30.
D'avril à octobre de 10h00 à 14h00 et de 16h00 à 18h00Centre d'Interprétation des Monts Armañón et Ordunte
Du mardi au dimanche et les jours fériés de 10h00 à 14h00 et de 16h00 à 18h00. -
Situation
Anboto
Izenaduba Basoa
Baltzola
Supelegor
-
-
Pour suivre cet itinéraire, nous vous recommandons d'apporter des chaussures de montagne, une bouteille d'eau et un casse-croûte. Si vous prévoyez d'entrer dans la grotte, la meilleure façon est de vous munir d’une lampe de poche afin que vous puissiez voir tous les détails de l'intérieur. N'oubliez pas votre appareil photo pour immortaliser tous ces beaux coins pleins de magie.
-
Mercado de flores y plantas
- 21 janvier · 31 décembre
- Bilbao
Cookies
Nous utilisons des cookies internes et externes à des fins d'analyse et de personnalisation, comme la langue de navigation sélectionnée. Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale). Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton « Accepter » ou encore les définir ou refuser leur utilisation en cliquant sur paramètres (Ouvrir fenêtre modale: Paramètres).
Politique de cookies
Qu’est-ce qu’un cookie?
Un cookie est un fichier qui se télécharge dans votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Web. Les cookies permettent à un site Web, notamment, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et en fonction des informations contenues et suivant la façon dont il utilise son équipement, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.
En naviguant sur visitbiscay.eus, vous consentez à l'utilisation de cookies sous les conditions contenues dans cette section.
Les types de cookies
- Les cookies techniques: ils permettent à l'utilisateur de naviguer sur un site Web, une plate-forme ou une application et utiliser les différentes options ou services qui y sont disponibles, comme par exemple contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder aux zones réservées, se souvenir des éléments d'une commande, du processus de commande, réaliser une demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des dispositifs de sécurité pendant la navigation, stocker des informations pour la diffusion de contenu vidéo ou sonore ou partager des contenus par le biais de réseaux sociaux.
- Les cookies d'analyse : ils permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et de mesurer et d'analyser statistiquement la navigation effectuée, dans le but d'améliorer les services mis à leur disposition. Ils peuvent internes ou externes.
- Les cookies de personnalisation : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères dans l’appareil de l’utilisateur comme par exemple la langue, le type de navigateur à travers duquel on accède au service, la configuration régionale depuis laquelle on accède au service, etc.
- Les cookies publicitaires et marketing: stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l'observation continue de leurs habitudes de navigation, permettant à Facebook/Twitter (ou là où nous l'utilisons) de développer un profil spécifique lors de la diffusion de publicités basées sur celui-ci.
La durée des cookies
Les cookies de session : ils collectent et stockent des données pendant que l'utilisateur accède à un site web. Ils sont souvent utilisés pour stocker des informations qui ne sont pertinentes pour la prestation du service demandé qu'à une seule occasion (par exemple, la liste des produits d'un panier d'achat).
Les cookies persistants : ce sont un type de cookies pour lequel les données restent stockées dans l’appareil. Il est possible d'y accéder et de les traiter pendant une période définie par le responsable du cookie, ce qui peut prendre de quelques minutes à plusieurs années.
Les types de cookies selon le gestionnaire
En fonction de l'entité qui les gère, l’équipement ou le domaine depuis lequel les cookies sont envoyés, et de l'entité qui traite les données obtenues, nous pouvons distinguer:
- Les cookies internes : ils sont gérés par le Conseil provincial de Biscaye.
- Les cookies externes : ils sont gérés par une autre entité qui traite les données obtenues par les cookies. Ce site web utilise les cookies de Google Analytics : un service d'analyse Web développé par Google, qui permet de mesurer et d'analyser la navigation sur les sites Web et les cookies de Facebook qui stockent des informations pour mesurer et optimiser les campagnes publicitaires. Vous pouvez voir les cookies des deux services dans votre navigateur.
Comment désactiver ou supprimer les cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre équipement en configurant des options du navigateur installé sur votre appareil. Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter les options de configuration de votre navigateur web.
- Désactiver les Cookies dans Chrome
- Désactiver les Cookies dans Explorer
- Désactiver les Cookies dans Firefox
- Désactiver les Cookies dans Safari
- Désactiver les Cookies dans Edge
Si les cookies sont désactivés ou supprimés, certaines fonctionnalités de bizkaia.eus peuvent ne pas fonctionner correctement.
Les cookies sur visitbiscay.eus
Les informations suivantes détaillent le type de cookies utilisés sur nombredominio.eus, en fonction de leur objectif:
Nom | Type | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|---|
JSESSIONID | Technique | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
LFR_SESSION_STATE | Technique | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
COOKIE_SUPPORT | Technique | Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_tecnicas_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_analitica_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_preferencias_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_publicidad_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
_ga | Analyse | Distinguer les utilisateurs | 2 ans | Google Analytics |
_gat | Analyse | Limiter le pourcentage de demandes | 1 minute | Google Analytics |
_gid | Analyse | Distinguer les utilisateurs | 1 jour | Google Analytics |
Idioma | Personnalisation | Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
_fbp | Publicité et marketing | Stocker et suivre les visites sur les sites Web | 1 année | |
personalization_id | Publicité et marketing | Personnaliser l’expérience Twitter | 1 année | |
MUID | Analyse | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 an | Microsoft Clarity |
_clck | Analyse | Attribuer des préférences à la même personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
_clsk | Analyse | Relie plusieurs pages visitées dans une session | 1 an | Microsoft Clarity |
CLID | Analyse | Identifier la première visite d'une personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Analyse | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 dia | Microsoft Clarity |
MR | Analyse | Indique quand actualiser MUID | 6 mois | Microsoft Clarity |
SM | Analyse | Synchroniser MUID dans l’environnement Microsoft | 1 an | Microsoft Clarity |
- Type
- Technique
- Objectif
- Identifier la session
- Durée
- Session
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Identifier la session
- Durée
- Session
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les utilisateurs
- Durée
- 2 ans
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Analyse
- Objectif
- Limiter le pourcentage de demandes
- Durée
- 1 minute
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les utilisateurs
- Durée
- 1 jour
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Personnalisation
- Objectif
- Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Publicité et marketing
- Objectif
- Stocker et suivre les visites sur les sites Web
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Type
- Publicité et marketing
- Objectif
- Personnaliser l’expérience Twitter
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les personnes utilisatrices
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Attribuer des préférences à la même personne utilisatrice
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Relie plusieurs pages visitées dans une session
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Identifier la première visite d'une personne utilisatrice
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les personnes utilisatrices
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Indique quand actualiser MUID
- Durée
- 6 mois
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Synchroniser MUID dans l’environnement Microsoft
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
Paramètres
Nous vous présentons ci-dessous les différentes catégories pour lesquelles notre site web utilise des cookies. Vous pouvez personnaliser votre choix en les acceptant ou en les rejetant grâce aux boutons prévus à cet effet. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).
-
Ils sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site et pour les tâches indispensables au bon fonctionnement de la page.