Ohitura sutondoan
Negu gorriari aurre egitearren, sukalki eta eltzeko errezeta mamitsu ugari sortu zituzten gure arbasoek, gaur egun mantendu eta aldarrikatzen ditugunak
Parabere markesak zioenez, pazientzia da ‘gourmet’ sukaldari baten funtsezko ezaugarria. Bakailaoa pil-pilean, esaterako, izen onomatopeikoa da; bor-bor den saltsa ospetsu hau prestatzean, erretilua mugitu ahala, eskumutur kolpeei erreferentzia egiten baitio.
Bakailaoa era bizkaitarrean ere dastatu dezakegu gurean (tomatea eranstearen gaineko polemikak jarraitzen duen arren). Horrez gain, kokotxak, marmitakoa, porrusalda, babarrun putxerak, pistoa Bilboko erara, taloa txorizoarekin, txipiroiak bere saltsan… Tradizio handiko platerren zerrenda amaigabea (eta oso zaporetsua) da.
Euskal sukaldaritza tradizionala sasoiko produktuetan oinarritzen da betiere. Zorionez, Bizkaia bisitatu dezakezu edozein urtaroan; zure zentzumenak biziberrituko dituzten jakiak dastatzeko aukera izango duzu eta; dela hirigunean dauden betiko jatetxeetan, dela Bizkaiko barnealdeko baserrietan nahiz kostaldean.

Gure zaporeak dasta itzazu
Culinary Nation-aren bihotza
Ezbehar edo beharrizan bati erantzuteko asmoz, bizkaitarrok ezaugarri dugun zolitasunak errezeta mamitsuak ahalbidetu ditu, sormena eta gogoberotasuna ezinbesteko osagaiak baitira gure sukaldean. Tren-makinistei, arrantzaleei eta, jakina, norbere etxeko amamei zor diegu, beraz, gaur egun gozatu ditzakegun marmitakoa, putxerak eta beste hainbat delizia.
Pil-pilean edota bizkaitar erara, porrusaldetako osagaia ere bada bakailaoa. Izan ere, arrain hau jateko hainbeste moduen zioa gaizki-ulertze batean datza. 1835. urtean, Jose Maria Gurtubay merkatariak bere hornitzaile ingelesei telegrama bat bidali zien, non “100 edo 120” bakailao gazitu eskatzen zituen. Alabaina, 1.000.120 ale gisa ulertu zen mezua. Kasualitatez, lehenengo Gerra Karlista bide, gehiegizko eskari horrek hiriak bizitako gabeziei aurre egitea ahalbidetu zuen.
Enkarterri aldean, tradiziozko platerrik nabarmenena putxerak dira. Bere jatorria XIX. mendean datza, tren-makinistek sortu zutela. Trenen lurrunaz baliatuta, putxeraren baitan poliki-poliki egosten zituzten babarrunak; tipula gorria, piperra, baratxuria eta sakramentuekin batera, hots, saiheskia, odolostea eta txorizoarekin. Ohitura gozagarri honi fidel, Balmasedan ospatzen dute San Severino jaieguna, urriaren 23an. Kuadrilek herrian zehar prestatzen dituzte beren putxerak, jai giroan.
Kostaldera zoazela, guztiz gomendagarria da marmitakoa, batez ere udazken-negu partean. Marmita lapikoari zor dio izena. Funtsean, hegaluzea eta patatez osatutako plater sendoa da, tipula, piperra eta tomate osagarri gisa ere daramatzala. Kantauri itsasoko arrantzaleen errezeta dugu hau. Antzinean, itsasontziko sukaldariak osagai gutxi zituen, eta muga horiengatik, edo hobe esanda haiei esker, marmitakoa sortu zen. Buztin-ontzian hartu ohi da, bero-bero.
Bilboko ukitua
Nahita ala kasualitatez, kutsu bilbotarra daramate luze eta zabal ezagutzen diren hainbat errezetek, gure izaera berezia platerrean ere islatuz
Bilbotarrok gustuko dugu gure marka uztea nonahi. Honela bada, pistoa edo piperrada ere gure erara prestatu ohi dugu. Beste lekuetako errezeta gozo honengandik bereizten duen ezaugarririk nabarmenena arrautza litzateke. Urdaiazpikoa eta ogi txigortua ere aipatu genitzake. Barazkiez osatutako plater xume hau eguneko menu askotan topatuko duzu erraz.
Bakailaoak pil-pilean ere bere bertsio bilbotarra dauka. ‘Bakailaoa club Ranero eran’ errezetaren egiletza Sociedad Bilbainako Alejandro Caveriviere sukaldariari dagokio. Antza denez, Tablas txakolindegian lekutzen da abiapuntua. Talde bat igelean jolasten zegoen, eta espero baino lagun gehiago batu zitzaion. Eskatutako bakailao pil-pilean platerkada eskas izango zen beldur, sukaldariak tipula frijitua, piper berdea, tomatea eta piper txorizeroak gehitu zizkion, errezeta berri bati bide emanez.
Nola heldu
Non jan
Tradizioaren jagole arduratsuak izateko ospea dugu; hortaz, betiko euskal sukaldaritzak leku nabarmena dauka oraindik ere. Ia edozein taberna edo jatetxetan dastatu ahal izango dituzu arestian aipatutako plater zaporetsuak, dela Bilbo hirigunean (bereziki Alde Zaharrean eta Zabalgunean) dela Bizkaiko herrietan barrena.
Adibidez, Balmasedako putxerak dastatzea gomendatzen dizugu. Kostaldean, marmitakoak nahiz arrain freskoak ziur asebeteko zaituztela Bermeon, Lekeition edota Mundakan, herri bakan batzuk aipatzearren.
-
Euskal sukaldaritza tradizionala betiko jatetxe eta erretegietan disfrutatzeaz gainera, gure bizimoduaren bereizgarri diren txokoetan ere ohiko menua da, lagun artean.
Horrez gain, urtean zehar antolatzen diren azoka ugarietan ere dastatu ahal izango duzu taloa txorizoarekin, adibidez. Berebat, Gernikako indabak eta piperrak erosiz gero, primerako osagaiak izango dituzu zure sukalkia prestatzearren.
-
Itzulia Basque Country 2025 | 5. etapa: Urduña / Gernika-Lumo
- apirilaren 11(a) · apirilaren 11(a)
- Urduña / Gernika-Lumo
-
Balmasedako gurutze-bide biziduna
- apirilaren 17(a) · apirilaren 18(a)
- Balmaseda
-
The Lumineers
- apirilaren 30(a) · apirilaren 30(a)
- Bilbao Arena Miribilla
-
bilbao basque FEST 2025
- apirilaren 16(a) · apirilaren 19(a)
- Bilbao
-
Kariña Fest
- apirilaren 12(a) · apirilaren 12(a)
- Bilbao Arena Miribilla
-
EskutArtie 2025. Udaberriko XIV. Artisautza Azoka
- apirilaren 11(a) · apirilaren 21(a)
- Bilbao
-
Laboral Kutxa Bilbao Menditrail 2025
- apirilaren 6(a) · apirilaren 6(a)
- Bilbao
-
ZEIDFEST Gaztea 2025
- apirilaren 5(a) · apirilaren 5(a)
- BEC Barakaldo
-
Getxoko Liburu Azoka 2025
- apirilaren 4(a) · apirilaren 6(a)
- Getxo
-
Bilbao Basket vs. JDA Bourgogne Dijon
- apirilaren 2(a) · apirilaren 2(a)
- Bilbao Arena Miribilla
Cookieak
Cookie propioak eta hirugarrenen cookieak erabiltzen ditugu tekniko- analisi- eta pertsonalizazio- helburuetarako, hala nola, erabiltzaileak zer nabigazio-hizkuntza erabili duen jakiteko. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki).
Cookien politika
Zer dira cookie-ak?
Cookie bat webgune jakin batzuetan sartzen zarenean zure ordenagailuan deskargatzen den fitxategi bat da. cookie-ek, besteak beste, erabiltzaile baten edo haren ekipamenduaren nabigazio-azturei buruzko informazioa biltzeko eta berreskuratzeko bidea ematen diote web orri bati. Barne hartzen duten informazioaren arabera eta ekipamendua erabiltzen den moduaren arabera, erabiltzailea ezagutzeko erabil daitezke.
bizkaia.eus webgunean nabigatzen duzunean cookie-ak erabiltzea onartuko duzu, atal honetan azaldutako baldintzetan.
Cookie motak
- Cookie teknikoak: erabiltzaileak webgune, plataforma edo aplikazio batean nabigatzea ahalbidetzen dute, baita horietan dauden aukera edo zerbitzu desberdinak erabiltzea ere; hala nola, trafikoa kontrolatzea eta datuak komunikatzea, saioa identifikatzea, sarrera mugatua duten ataletan sartzea, eskabidea osatzen duten elementuak gogoratzea, eskabide bat erosteko prozesua egitea, ekimen batean izena emateko edo parte hartzeko eskaera egitea, zabaltzeko bideoak edo soinua daukaten edukia gordetzea edo sare sozialen bidez edukiak partekatzea.
- Analisirako Cookie-ak: erabiltzaile kopurua zenbatzea ahalbidetzen dute, baita nabigazioaren neurketa eta analisi estatistikoa egitea ere. Horren helburua da eskura dauden zerbitzuak hobetzea. Propioak edo beste batenak izan daitezke.
- Pertsonalizatzeko Cookie-ak: erabiltzaileak zerbitzura sartzea ahalbidetzen dute, erabiltzailearen gailuan aurretik definitutako irizpide batzuen araberako ezaugarri orokor batzuekin; hala nola, hizkuntza, zerbitzura sartzeko erabiltzen den nabigatzaile mota, zerbitzura sartzeko erabiltzen duen eskualdeko konfigurazioa, eta abar.
- Publizitateko eta marketineko cookieak: erabiltzaileen jokabideari buruzko informazioa gordetzen dutenak. Nabigazio-ohituren ikuskapen jarraituaren bidez eskuratzen da informazio hori, eta Facebook/Twitteri (edo erabiltzen ari garenari) ahalbidetzen dio profil berezia sortzea eta iragarkiak horren arabera ematea.
Cookies-en iraupena
Saiorako Cookie-ak: erabiltzailea webgune batera sartzen den bitartean datuak bildu eta gordetzen dituzte. Informazioa gordetzeko erabiltzen dira, eskuarki, informazio hori gordetzeko interesa eskatutako zerbitzua behin emateko baino ez da (adibidez: erosteko orgatxoan dauden produktuen zerrenda).
Cookie iraunkorrak: datuek gailuan gordeta jarraitzen dute, eta horietara sartu daiteke eta horiek erabili cookie-en arduradunak definitutako aldi batean. Aldi hori minutu batzuetatik zenbait urtetara bitartekoa izan daiteke.
Cookies motak kudeatzailearen arabera
Ekipoa nork kudeatzen duen, zer domeinutik bidaltzen diren cookie-ak edo lortzen diren datuen arabera honako hauek bereiz ditzakegu:
- Cookie propioak: Bizkaiko Foru Aldundiak kudeatzen ditu.
- Cookie iraunkorrak: datuek gailuan gordeta jarraitzen dute, eta horietara sartu daiteke eta horiek erabili cookie-en arduradunak definitutako aldi batean. Aldi hori minutu batzuetatik zenbait urtetara bitartekoa izan daiteke.
Nola desaktibatu edo ezabatu daitezke cookie-ak?
Zure ordenagailuan instalaturiko cookie-ak baimendu, blokeatu edo ezaba ditzakezu zure ordenagailuan instalatuta dagoen nabigatzailearen aukeren konfigurazioaren bidez. Informazio gehiago izateko erabiltzen duzun nabigatzailearen konfigurazio-aukerak kontsultatzea aholkatzen da.
- Desaktibatu cookieak Chromen
- Desaktibatu cookieak Exploreren
- Desaktibatu cookieak FireFoxen
- Desaktibatu cookieak Safarin
- Desaktibatu cookieak Edgen
Cookie-ak desaktibatu edo ezabatzen badira baliteke bizkaia.eus webguneko zenbait funtzionaltasun ondo ez ibiltzea.
Cookie-ak visitbiscay.eus webgunean
Honako hauek dira www.visitbiscay.eus webguneak erabiltzen dituen cookie motak xehetasunez, helburuaren arabera, azalduta:
Lerro bakoitzean cookie(teknikoak) bati buruzko datuak
Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
---|---|---|---|
JSESSIONID | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
LFR_SESSION_STATE | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
COOKIE_SUPPORT | Adierazi ea erabiltzaileak aktibatuta daukan cookietarako laguntza | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_tecnicas_visitbiscay | Tekniken cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_analitica_visitbiscay | Analitiken cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_preferencias_visitbiscay | Lehentasunen cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_publicidad_visitbiscay | Publizitatea eta Marketinan cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_terceros_visitbiscay | Hirugarrenen cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
_GRECAPTCHA | Babestu webgunea spametik eta indar handiko erasoetatik | 6 hilabete |
Lerro bakoitzean analisirako cookie bati buruzko datuak
Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
---|---|---|---|
_ga | Erabiltzaileak bereiztea | 2 urte | Google Analytics |
_gat | Eskaeren ehunekoa mugatzea | Minutu 1 | Google Analytics |
_gid | Erabiltzaileak bereiztea | Egun 1 | Google Analytics |
MUID | Bereizi erabiltzailea | Urtebete | Microsoft Clarity |
_clck | Lehentasunak esleitzea erabiltzaile berdinari | Urtebete | Microsoft Clarity |
_clsk | Konektatu saio batean ikusitako hainbat orri | Urtebete | Microsoft Clarity |
CLID | Identifikatu erabiltzaile baten lehenengo bisita | Urtebete | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Erabiltzailea bereiztea | Egun 1 | Microsoft Clarity |
MR | Adierazi noiz freskatu MUID | 6 hilabete | Microsoft Clarity |
SM | Sinkronizatu MUID Microsoft inguruan | Urtebete | Microsoft Clarity |
Lerro bakoitzean cookie(Pertsonalizazio) bati buruzko datuak
Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
---|---|---|---|
Idioma | Erabiltzailearen hizkuntzarik gustukoena aukeratzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
Lerro bakoitzean cookie(Hirugarrenen) bati buruzko datuak
Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
---|---|---|---|
APISID | Gorde erabiltzailearen lehentasunak eta informazioa orriak bistaratzean, Google mapak bertan daudela. | 2 urte | |
CLID | Identifikatu erabiltzaile baten lehenengo bisita | Urtebete | Microsoft Clarity |
HSID | Iruzurra prebenitzea | 2 urte | |
MUID | Bereizi erabiltzailea | Urtebete | Microsoft Clarity |
NID | Gogoratu bere lehentasunak eta beste edozein informazio | 6 hilabete | |
SAPISID | Erakutsi iragarki pertsonalizatuak Googleko webguneetan | 2 urte | |
SID | Eskaini iragarkiak edo retargeting entregatzea, eskaini iruzurra prebenitzea. | 2 urte | |
SSID | Eskaini iragarkiak edo retargeting entregatzea, eskaini iruzurra prebenitzea. | 2 urte | |
__Secure-1PAPISID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | 2 urte | |
__Secure-1PSID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | 2 urte | |
__Secure-3PAPISID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko | 2 urte | |
__Secure-3PSID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko | 2 urte | |
__Secure-ENID | Webguneko zerbitzuak eta aukerak erabiltzeko beharrezko cookiea | Urtebete | |
__Secure-3PSIDCC | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko | Urtebete | |
_fbp | Webguneetan bisitak biltegiratu eta arakatzea | Urtebete | |
personalization_id | Twitterreko esperientzia pertsonalizatzea | Urtebete | |
SOCS | Gorde erabiltzailearen cookie-aukerak | 13 hilabete | |
ARRAffinitySameSite | Karga orekatzeko eta bisitariaren orriko eskaerak nabigazio-saio guztietan zerbitzari berberera bideratzen direla bermatzeko erabiltzen da | Saioa | Microsoft |
WFESessionId | Sortu Power BI-ko saio bat, datuak ikuskatzen laguntzen duen Microsofteko tresna | Saioa | Microsoft |
ai_session | Detektatu aplikazioaren orrialde eta funtzio jakin batzuk erabiltzailearen zenbat jarduera-saiotan txertatu diren. | 30 minutu | Microsoft |
ai_user | Detektatu zenbatek erabili zuten aplikazioa eta horren funtzioak. Erabiltzaileak identifikazio anonimoen bidez zenbatzen dira. | Urtebete | Microsoft |
Cookieak konfiguratzea
Jarraian, erakutsiko dizugu gure webguneak zer kategoriatarako erabiltzen dituen cookieak. Haiek onartuta edo ukatuta zure aukeraketa pertsonaliza dezakezu, horretarako dauden botoien bidez. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki).
-
Beharrezkoak dira gure webgunean nabigatzeko eta oinarrizko zereginetarako, webguneak behar bezala funtziona dezan.