La splendeur historique et naturelle d’Orduña
Porte d’entrée de Bizkaia durant des siècles, Orduña a conservé tout le lustre de son glorieux passé médiéval.
Nichée entre Araba/Álava et Burgos, le transit de toutes sortes de marchandises par ses rues au cours du Moyen Âge a fait d'Orduña un important centre commercial et stratégique, avec ses propres privilèges et douanes, ainsi que l'une des foires les plus importantes de l'époque.
De sorte que la seule cité de Bizkaia conserve un patrimoine monumental et historique exceptionnel, accompagné d'un environnement naturel unique dominé par les parois des montagnes de la Sierra Sálvada.
En Biscaye, nous avons sept villes et de nombreux villages et paroisses, mais une seule cité. Située à côté du fleuve Nervión, au pied de la Sierra Sálvada, au milieu des terres d'Alava et de Castille, Orduña est la seule cité de Biscaye à porter ce titre. Cela démontre que, depuis sa fondation en 1229, ce carrefour entre les régions côtières et les villages du plateau a été l'une des principales enclaves commerciales de la région, un lieu où nos ancêtres échangeaient de la laine, du blé, du vinaigre et du vin à expédier vers les ports de la mer Cantabrique contre du poisson, frais ou salé, pêché sur la côte de Bizkaia.
Le meilleur témoignage de son grand dynamisme mercantile et des foires qui se sont tenues dans cette cité pendant des siècles est sa spectaculaire Place de los Fueros, la plus grande place de foire médiévale du Pays basque, symbole de l'importance d'Orduña comme l'un des grands centres de commerce de Bizkaia. Le centre historique monumental d'Orduña - déclaré monument historique en 1997 - tourne autour de cette belle place à arcades, aux plafonds décorés de peintures murales de différents artistes, qui abrite certains des bâtiments les plus représentatifs de la cité.
L'un des plus emblématiques est la Douane, un bâtiment néoclassique à treize arcs en plein cintre achevé en 1792, où l'on payait les dîmes et les droits sur les marchandises passant par la ville, dont une partie était utilisée pour améliorer les conditions de la Calzada Real (chemin royal) que les muletiers parcouraient avec toutes sortes de marchandises. Depuis la disparition des postes de douane à l'intérieur des terres, la Douane a rempli diverses fonctions, telles que caserne, atelier-école et, aujourd'hui, c'est un hôtel thermal moderne.
Derrière la Douane se trouve le Palais Olaso, un bâtiment néoclassique doté d'un portail magnifiquement orné, situé à l'endroit où se trouvait autrefois la porte de La Antigua dans l'enceinte médiévale fortifiée de la ville - dont les vestiges sont encore visibles dans tout le quartier historique - et, du côté opposé, le Palais Mimenza, de style Renaissance, avec ses arcs caractéristiques. À l'un des angles de la Place de los Fueros se trouve la Tour-Palais Casa Consistorial, un bâtiment du XVIe siècle rattaché à la seule tour survivante de celles qui gardaient les murs au XIIIe siècle. À sa droite, la Porte Oscuro permet encore d'accéder au centre urbain originel et, en face, se trouve le Palais Díaz Pimenta ou Zaldibar, un bel exemple des palais baroques d'Orduña.
Également baroque, la Sagrada Familia est un autre des monuments les plus remarquables de la place. Sa façade porte les armoiries de la famille de Juan de Urdanegi, l'un de ses plus grands mécènes. À l'intérieur, les cartouches anagrammatiques de l'ordre des Jésuites et l'ensemble de retables baroques, l'un des plus importants du Pays basque, sont particulièrement remarquables.
Au-delà de la place, vous pouvez encore voir les vestiges de la muraille de 1,8 kilomètre de long qui protégeait la ville au Moyen Âge et à laquelle on ne pouvait accéder que par l'une des sept portes qui existaient à cet endroit. À côté se trouve un complexe fortifié rectangulaire à caractère défensif marqué, construit en maçonnerie. L'un de ses côtés est entouré par l'abside de l'église de Santa María de La Asunción, un imposant temple gothique érigé en grande partie entre les XIVe et XVe siècles, au sommet duquel s'élève une tour dans laquelle on peut encore voir aujourd'hui les restes de la maçonnerie originale. L'intérieur est remarquable pour son architecture gothique, les chapelles avec des œuvres d'art telles que des grilles Renaissance et des retables hispano-flamands, et les peintures murales Renaissance du plafond de l'abside. À côté de l'église se trouve le Palais Ortés de Velasco ou Arbieto, un bâtiment du XVIe siècle d'essence militaire qui était rattaché à la muraille.
À l'extérieur des limites de l'ancienne enceinte fortifiée se trouve le Sanctuaire de Notre Dame de La Antigua, sur les terres autrefois occupées par les premiers peuples qui ont occupé la région et où se trouvaient des temples antérieurs au style baroque actuel du XVIIIe siècle. À l'intérieur, la sculpture de près d'un mètre de haut datant du XIVe siècle avec l'image de la vénérés sainte patronne d'Orduña et d'Arrastaria est exposée sur le retable de La Antigua, construit en 1805. Ce magnifique exemple de retable néoclassique, ainsi que le retable gothique tardif de San Pedro à Santa María de la Asunción et le retable baroque de l'église de la Sagrada Familia ont été classés Biens d'Intérêt Culturel.
La nature spectaculaire
En dehors de la ville, les petits hameaux de Ruzabal, chacun avec son propre caractère, conservent le mode de vie et les traditions du monde rural ainsi qu'un important patrimoine dans leurs fermes, églises, ermitages et moulins. Le tout dans un cadre naturel propice aux activités de plein air : promenades, randonnées, vélo, escalade, parapente, deltaplane, golf, pelote basque, spéléologie... tout en profitant de la vue panoramique sur les parois vertigineuses du versant nord de la Sierra Sálvada. Une bonne façon de connaître ces lieux en profondeur est de parcourir en voiture ou à vélo l'itinéraire qui part d'Orduña et passe par le Sanctuaire de La Antigua, puis par les quatre hameaux historiques de Lendoñogoiti, Lendoñobeiti, Mendeika et Belandia, avant de rejoindre Maroño, en passant par les églises de San Esteban, San Pedro, San Miguel et Santa Eulalia de Belandia et l'Alto de la Junta, où, le 4 mai 1516, les représentants des quatre hameaux se sont réunis sous un chêne pour rédiger leurs propres lois, comme à Gernika. Le long de l'itinéraire, on trouve des zones récréatives tranquilles où l'on peut se reposer et des raccordements à divers sentiers, tels que les sentiers Gartxeta et La Choza, les sentiers Korotze, Buribio et Babio et le sentier Txarlazo, qui longe le sommet où a été construit au début du XXe siècle un monument qui domine toute la vallée en l'honneur de Notre Dame de La Antigua.
Une visite incontournable à Orduña est de voir le Saut du Nervión, qui, avec ses 270 mètres de haut, est la plus haute cascade de la péninsule ibérique. Lorsque les eaux s’y précipitent, la cascade prend sa forme caractéristique de queue de cheval, surtout à la saison des pluies et pendant le dégel, offrant un spectacle naturel inégalable.
Pour profiter de la vue panoramique sur la cascade, les gorges, le canyon de Delika et la vallée qui s'ouvre à ses pieds, il existe un simple itinéraire circulaire qui, à travers les hêtraies, permet d’avoir une vue imprenable depuis le bord de l’abime grâce au Mirador du Nervión. L'itinéraire peut être prolongé pour atteindre deux autres miradors, celui de Gujuli et du Saut de San Miguel, et s'émerveiller devant deux autres impressionnantes cascades de la région.
La hêtraie du Mont Santiago, la montée d'Iturrigorri, la source de Goldetxo, le canyon de Delika, le ravin de Tertanga, le massif de Fraideburu et les paysages des alentours d'Orduña sont le cadre idéal pour profiter de la nature.
-
Olentzero et Mari Domingi
- 23 décembre · 24 décembre
- Bilbao
-
PIN | Aire de jeux de Noël
- 14 décembre · 5 janvier
- BEC Barakaldo
-
Bilbao Rekalde San Silvestre 2024
- 31 décembre · 31 décembre
- Bilbao
-
Jazzon Fest
- 5 octobre · 7 décembre
- Jazzon Aretoa
-
CHICAGO
- 5 décembre · 29 décembre
- Teatro Arriaga Antzokia
-
DA! Durangoko Azoka
- 5 décembre · 8 décembre
- Durango
-
BBK Mendi Film Bilbao Bizkaia 2024
- 6 décembre · 15 décembre
- Bilbao
-
Marché de Saint Thomas 2024
- 21 décembre · 21 décembre
- Bilbao
-
Ara Malikian
- 14 décembre · 14 décembre
- Euskalduna jauregia
Cookies
Nous utilisons des cookies internes et externes à des fins techniques, d'analyse et de personnalisation, comme la langue de navigation sélectionnée. Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter notre politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).
Politique de cookies
Qu’est-ce qu’un cookie?
Un cookie est un fichier qui se télécharge dans votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Web. Les cookies permettent à un site Web, notamment, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et en fonction des informations contenues et suivant la façon dont il utilise son équipement, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.
En naviguant sur visitbiscay.eus, vous consentez à l'utilisation de cookies sous les conditions contenues dans cette section.
Les types de cookies
- Les cookies techniques: ils permettent à l'utilisateur de naviguer sur un site Web, une plate-forme ou une application et utiliser les différentes options ou services qui y sont disponibles, comme par exemple contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder aux zones réservées, se souvenir des éléments d'une commande, du processus de commande, réaliser une demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des dispositifs de sécurité pendant la navigation, stocker des informations pour la diffusion de contenu vidéo ou sonore ou partager des contenus par le biais de réseaux sociaux.
- Les cookies d'analyse : ils permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et de mesurer et d'analyser statistiquement la navigation effectuée, dans le but d'améliorer les services mis à leur disposition. Ils peuvent internes ou externes.
- Les cookies de personnalisation : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères dans l’appareil de l’utilisateur comme par exemple la langue, le type de navigateur à travers duquel on accède au service, la configuration régionale depuis laquelle on accède au service, etc.
- Les cookies publicitaires et marketing: stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l'observation continue de leurs habitudes de navigation, permettant à Facebook/Twitter (ou là où nous l'utilisons) de développer un profil spécifique lors de la diffusion de publicités basées sur celui-ci.
La durée des cookies
Les cookies de session : ils collectent et stockent des données pendant que l'utilisateur accède à un site web. Ils sont souvent utilisés pour stocker des informations qui ne sont pertinentes pour la prestation du service demandé qu'à une seule occasion (par exemple, la liste des produits d'un panier d'achat).
Les cookies persistants : ce sont un type de cookies pour lequel les données restent stockées dans l’appareil. Il est possible d'y accéder et de les traiter pendant une période définie par le responsable du cookie, ce qui peut prendre de quelques minutes à plusieurs années.
Les types de cookies selon le gestionnaire
En fonction de l'entité qui les gère, l’équipement ou le domaine depuis lequel les cookies sont envoyés, et de l'entité qui traite les données obtenues, nous pouvons distinguer:
- Les cookies internes : ils sont gérés par le Conseil provincial de Biscaye.
- Les cookies externes : ils sont gérés par une autre entité qui traite les données obtenues par les cookies. Ce site web utilise les cookies de Google Analytics : un service d'analyse Web développé par Google, qui permet de mesurer et d'analyser la navigation sur les sites Web et les cookies de Facebook qui stockent des informations pour mesurer et optimiser les campagnes publicitaires. Vous pouvez voir les cookies des deux services dans votre navigateur.
Comment désactiver ou supprimer les cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre équipement en configurant des options du navigateur installé sur votre appareil. Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter les options de configuration de votre navigateur web.
- Désactiver les Cookies dans Chrome
- Désactiver les Cookies dans Explorer
- Désactiver les Cookies dans Firefox
- Désactiver les Cookies dans Safari
- Désactiver les Cookies dans Edge
Si les cookies sont désactivés ou supprimés, certaines fonctionnalités de bizkaia.eus peuvent ne pas fonctionner correctement.
Les cookies sur visitbiscay.eus
Les informations suivantes détaillent le type de cookies utilisés sur nombredominio.eus, en fonction de leur objectif:
Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données relatives à un cookie spécifique.
Nom | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|
JSESSIONID | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
LFR_SESSION_STATE | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
COOKIE_SUPPORT | Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_tecnicas_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_analitica_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_preferencias_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_publicidad_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_terceros_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de tiers | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
_GRECAPTCHA | Protégez le site Web du spam et des attaques par force brute | 5 mois |
Dans chaque ligne, vous pouvez trouver les données liées à un cookie d'analyse.
Nom | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|
_ga | Distinguer les utilisateurs | 2 ans | Google Analytics |
_gat | Limiter le pourcentage de demandes | 1 minute | Google Analytics |
_gid | Distinguer les utilisateurs | 1 jour | Google Analytics |
MUID | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 an | Microsoft Clarity |
_clck | Attribuer des préférences à la même personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
_clsk | Relie plusieurs pages visitées dans une session | 1 an | Microsoft Clarity |
CLID | Identifier la première visite d'une personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 jour | Microsoft Clarity |
MR | Indique quand actualiser MUID | 6 mois | Microsoft Clarity |
SM | Synchroniser MUID dans l’environnement Microsoft | 1 an | Microsoft Clarity |
Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données liées à un cookie de personnalisation.
Nom | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|
Idioma | Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données relatives à un cookie tiers.
Nom | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|
APISID | Stocker les préférences de l'utilisateur et les informations durant l’affichage des pages avec les cartes de Google chez eux. | 2 ans | |
CLID | Identifier la première visite d'une personne utilisatrice. | 1 année | Microsoft Clarity |
HSID | Enregistrer ses préférences et d’autres informations | 2 ans | |
MUID | Store user preferences and information during page views with Google maps in them. | 1 année | Microsoft Clarity |
NID | Enregistrer ses préférences et d’autres informations | 6 mois | |
SAPISID | Afficher des publicités personnalisées sur les sites de Google. | 2 ans | |
SID | Fournir la diffusion des publicités ou de retargeting, fournir prévention de la fraude. | 2 ans | |
SSID | Fournir la diffusion des publicités ou de retargeting, fournir prévention de la fraude. | 2 ans | |
__Secure-1PAPISID | Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. | 2 ans | |
__Secure-1PSID | Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. | 2 ans | |
__Secure-3PAPISID | Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. | 2 ans | |
__Secure-3PSID | Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. | 2 ans | |
__Secure-ENID | Cookie nécessaire pour l’utilisation des options et services du site Web. | 1 année | |
__Secure-3PSIDCC | Créer un profil des intérêts des visiteurs du site Web pour afficher des publicités pertinentes et personnalisés à travers le retargeting. | 1 année | |
_fbp | Stocker et suivre les visites sur les sites Web | 1 année | |
personalization_id | Personnaliser l’expérience Twitter | 1 année | |
SOCS | Stocker les choix de cookies de l'utilisateur. | 13 mois | |
ARRAffinitySameSite | Est utilisé pour équilibrer la charge et garantir que les demandes de la page du visiteur sont acheminées au même serveur dans n'importe quelle session de navigation. | Session | Microsoft |
WFESessionId | Activer une session de Power BI, un outil de Microsoft qui permet d'afficher des données. | Session | Microsoft |
ai_session | Détecte combien de sessions d'activité de l’utilisateur ont inclus certaines pages et fonctions de l’application. | 30 minutes | Microsoft |
ai_user | Détecte combien de personnes ont utilisé l’application et ses fonctions. Les utilisateurs sont comptés par des identifications anonymes. | 1 année | Microsoft |
Paramètres
Nous vous présentons ci-dessous les différentes catégories pour lesquelles notre site web utilise des cookies. Vous pouvez personnaliser votre choix en les acceptant ou en les rejetant grâce aux boutons prévus à cet effet. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).
-
Ils sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site et pour les tâches indispensables au bon fonctionnement de la page.