Vieux Port d’Algorta: l’âme maritime de Getxo
Pittoresque, charmant, emblématique, mais surtout, inoubliable. Ainsi est le Vieux Port d’Algorta, le splendide cœur de pêche de Getxo.
Dans la municipalité de Getxo, à seulement une demi-heure de Bilbao en métro, se trouve le Vieux Port d'Algorta. Aussi connue en basque sous le nom de "Portu Zaharra", cette enclave est une étape obligatoire de votre voyage à travers la Biscaye. Vous serez conquis par ses petites maisons blanches entassées dans ses ruelles pentues où l’on trouve encore des bars "comme ceux d’avant".
C'est un lieu très fréquenté et animé tout au long de l'année qui se distingue par sa grande offre gastronomique avec le poisson et les fruits de mer comme acteurs principaux. En plus de profiter de sa gastronomie, la vue sur la baie d'Abra vous laissera sans voix. N'oubliez pas votre appareil photo, sinon vous le regretterez.
Ses pentes escarpées et ses escaliers, ses petites maisons blanches entassées et ses traditionnels restaurants de poissons ont fait du Vieux Port d’Algorta l’une des plus belles destinations de la Côte Basque.
Se promener dans les rues du Vieux Port d’Algorta c’est un voyage dans le temps. Les vieilles maisons de pêcheurs, ses ruelles étroites et ses pentes sentent le salpêtre, le poisson et la tradition arrantzale (pêche). Les rues Portuzarra et Aretxondo sont les deux artères principales qui composent ce petit espace, bien que ne manquent pas les parcs et les places pleines de bars où règne la meilleure atmosphère qui soit. Habituellement, les bandes se rassemblent dans ses rues pour prendre un verre et savourer les succulents pintxos dont regorgent les comptoirs des bars tout en profitant des magnifiques vues sur la baie d'Abra.
Entouré par la mer, les falaises et les plages de Getxo, le Vieux Port fait partie de l'ensemble monumental classé Bien Naturel Qualifié par le Département de Culture du Gouvernement Basque.
Histoire du Vieux Port
Ancien village de pêcheurs, le Vieux Port a été transformé en zone de loisirs et de détente pour les habitants et les visiteurs. C'est l'un des endroits avec le plus d'histoire et de tradition de Getxo. Ses origines remontent aux XVIIème et XVIIIème siècles et sont liées aux conditions géographiques et météorologiques particulières du Port de l’Abra.
Le Vieux Port a acquis une grande importance grâce à la combinaison de la pêche côtière en petits bateaux et des lemanes (pilotes experts qui connaissaient les fonds marins) qui ont aidé les bateaux à éviter les bancs de sable pour entrer et sortir de Bilbao. En fait, c'est à cause de ces "bancs de sable" que de nombreux navires ont fait naufrage dans la région. Finalement, une équipe de sauvetage a même été créée pour intervenir dans ces cas, le Poste de Sauvetage des Naufragés.
Au fur et à mesure que les activités maritimes se développaient, les marins d'Algorta ont ressenti le besoin de créer un organisme pour les réglementer. C'est ainsi qu'a été créée la Confrérie de Mareantes (navigateurs) de San Nicolás d’Algorta.
Vous ne pouvez pas les manquer
Ancien ermitage de San Nicolás. L'origine de l'ancien ermitage de San Nicolás remonte à 1634, lorsque la Confrérie de Mareantes de San Nicolás d’Algorta l'a choisi pour ses premières réunions. Au XIXème siècle, l'ermitage fut fermé et devint une Ecole Nautique. Plus tard, au début du XXème siècle, après une grande réforme, il fut reconverti en maison du peuple, perdant ainsi toute son essence religieuse. Actuellement, il ne reste que l'abside centrale du bâtiment.
Arrantzale et Sardinera. Chacune de ces sculptures rend hommage à deux professions anciennes qui ne sont plus pratiquées au Vieux Port, l'arrantzale (pêcheur) et la sardinera. Elles sont situées sur le parapet de Riberamune d'où les pilotes apercevaient les navires qui voulaient entrer au port et les aidaient dans leur tâche.
Place de l’Arrantzale. A quelques mètres de Riberamune se trouve la place de l’Arrantzale, entourée d'arbres et des charmantes maisons de pêcheurs, typiques du Vieux Port. Un endroit parfait pour prendre un verre et déguster quelques pintxos.
Etxetxu. Cette maison emblématique a été construite au XVIIIème siècle par la Confrérie de Mareantes comme siège de leurs assemblées. Elle est considérée comme l'épicentre du Vieux Port. Pendant un certain temps, elle a abrité l'ancien hôtel de ville de Getxo. Elle possède un seul étage fermé, avec un porche ouvert et une banquette continue.
Riberamune. Il est situé sur le dégagement de l'escalier menant au port, juste à côté de la maison Etxetxu. Pendant des générations, ce parapet a été le lieu de rencontre habituel des marins et des pêcheurs d'où ils scrutaient l'horizon en quête de bateaux qui pouvaient avoir besoin de leur aide.
Le Sireno de Getxo. Il ne s'agit pas d'un être mythologique en soi mais d'une photographie de l'auteur argentin Marcos López. Elle a été exposée au Festival International de l’Image Getxophoto et achetée par la Mairie de la municipalité pour être exposée au Vieux Port. C'est une œuvre dynamique qui interagit avec la mer, montrant et cachant une partie de son anatomie en fonction des marées.
Comment s’y rendre
Le Vieux Port est situé dans la partie basse d'Algorta, à seulement 15 minutes à pied du terminal de croisières du Port de Bilbao, près de la plage getxotarra d'Ereaga. Il y a plusieurs façons d'arriver à cet endroit : en transport privé, en métro, en Bizkaibus ou à pied depuis n'importe quelle gare du Métro Bilbao.
-
Metro
La gare la plus proche du Vieux Port est celle d’Algorta (L1). De là, il y a seulement un kilomètre à pied jusqu’au Vieux Port. Une autre option est la gare d’Areeta pour ceux qui veulent faire une agréable promenade et découvrir au passage les charmes de la zone côtière de Getxo, tels que le Pont de Biscaye, les plages d’Areeta et Ereaga, le Port de Plaisance, la Punta Begoña ou la promenade des Grandes Villas.
-
Autobus
De nombreuses lignes de Bizkaibus relient Algorta et le Vieux Port avec Bilbao, comme avec le reste des villes et villages de Biscaye. Consultez les lignes et les périodicités.
-
Voiture
Il faut prendre la route BI-637, "La Avanzada". Une fois arrivés à Getxo, continuer para la Promenade Marqués de Arriluce et la rue Ibarra jusqu’à Ereaga Kaia. Le Vieux Port est seulement à 1,5 km. Vous pouvez essayer de vous garer sur le parking du Vieux Port d’Algorta, il est gratuit mais en été il est souvent complet.
Gastronomie
Où manger
Il est typique de faire un parcours de pintxos à travers la région, pleine de places et de bars charmants où vous pourrez rassasier votre appétit tout en profitant de vues incomparables. Venez à la Place de l’Arrantzale et essayez les délicieux pintxos de ses bars. Si vous souhaitez faire une visite guidée du Vieux Port ou d'autres quartiers de Getxo, l'office du tourisme local propose des itinéraires de pintxo avec des guides experts. De plus, tous les jeudis de l’année, sauf les jours fériés et la veille des fêtes, les bars de la région proposent un pintxo plus une boisson (bière, Txakoli, vin, ...) à un prix des plus raisonnables. Cette pratique est connue sous le nom de Pintxopote et est très répandue dans tout Euskadi.
Vous aimez le kalimotxo ? Si c’est le cas, vous serez intéressés de savoir qu’il trouve son origine au Vieux Port d’Algorta. De fait, bien qu’au début du XXème siècle, cette boisson était peu connue, ce fut en 1972, lors des fêtes de San Nicolás au Vieux Port, qu’elle est née telle qu’on la connaît aujourd’hui. Cette invention est attribuée à la bande "Antzarrak", organisatrice des festivités de cette année-là. Ils achetèrent 2.000 litres de vin rouge qui s’avéra être piqué. Pour ne pas perdre ce vin défectueux, ils décidèrent de le mélanger avec du cola en une quantité suffisante pour masquer son mauvais goût. Et son nom ? Les idées qu’ils avaient ne les convainquaient pas jusqu’à l’arrivée de deux amis de la bande surnommés "Kalimero" et "Motxo". Ils décidèrent alors d’unir leurs surnoms est ainsi est né le nom du fameux Kalimotxo. Essayez-le dans son lieu d’origine.
Logement
Où dormir
Getxo dispose de logements de toutes sortes et adaptés à toutes les bourses, depuis les pensions les moins chères jusqu’aux hôtels les plus exclusifs. Sur le plan touristique, l’option la plus intéressante est de dormir dans l’un des hôtels situés en première ligne de mer pour se reposer avec le bruit relaxant des vagues. Une expérience unique.
-
Si vous souhaitez vivre une expérience 100% getxotarra, nous vous encourageons à découvrir le Vieux Port depuis ses origines grâce à une visite guidée et théâtralisée. C’est l’une des activités proposées par l’Office de Tourisme de Getxo.
Office de Tourisme de Getxo
Muelle de Ereaga, s/n. 48992, Getxo
Téléphone : 94 491 08 00
E-mail : infoturismo@getxo.eus-
Horaire
Saison d’été (du 1er juin au 30 septembre)
Du lundi au dimanche de 9h30 à 14h30 et de 16h00 à 19h00.Saison d’hiver (du 1er octobre au 31 mai)
Du lundi au samedi de 9h30 à 14h30 et de 16h00 à 19h00. Les dimanches de 9h30 à 14h30.Fermé les 24,25 et 31 décembre ainsi que les 1 et 6 janvier.
-
Situation
Algorta, Getxo.
-
-
Si vous ne voulez rien perdre de cet endroit si charmant, nous vous recommandons de télécharger l’application Getxo Puerto Viejo. Les histoires de maison en maison, les lieux emblématiques, les restaurants et autres points d’intérêt à un seul clic. Il vaut la peine aussi d’activer la carte touristique GetxoPass qui vous permettra de bénéficier de réductions sur les produits touristiques et gastronomiques.
-
La Fête de San Nicolás, aussi connue comme la fête du pyjama ou la fête du Vieux Port, a lieu le 12 août. Ce jour-là, on rend hommage à Txo, l’apprenti pêcheur, surnom affectueux de "mutiltxo" (petit garçon en basque). Il est le symbole des fêtes du quartier et on le représente sous forme d’un grand pantin fait à la main. Pour dire adieu aux fêtes, il est brulé sur la muraille.
-
Olentzero et Mari Domingi
- 23 décembre · 24 décembre
- Bilbao
-
Bilbao Rekalde San Silvestre 2024
- 31 décembre · 31 décembre
- Bilbao
-
BBK Mendi Film Bilbao Bizkaia 2024
- 6 décembre · 15 décembre
- Bilbao
-
Marché de Saint Thomas 2024
- 21 décembre · 21 décembre
- Bilbao
-
DA! Durangoko Azoka
- 5 décembre · 8 décembre
- Durango
-
Ara Malikian
- 14 décembre · 14 décembre
- Euskalduna jauregia
-
CHICAGO
- 5 décembre · 29 décembre
- Teatro Arriaga Antzokia
-
PIN | Aire de jeux de Noël
- 14 décembre · 5 janvier
- BEC Barakaldo
-
Jazzon Fest
- 5 octobre · 7 décembre
- Jazzon Aretoa
Cookies
Nous utilisons des cookies internes et externes à des fins techniques, d'analyse et de personnalisation, comme la langue de navigation sélectionnée. Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter notre politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).
Politique de cookies
Qu’est-ce qu’un cookie?
Un cookie est un fichier qui se télécharge dans votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Web. Les cookies permettent à un site Web, notamment, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et en fonction des informations contenues et suivant la façon dont il utilise son équipement, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.
En naviguant sur visitbiscay.eus, vous consentez à l'utilisation de cookies sous les conditions contenues dans cette section.
Les types de cookies
- Les cookies techniques: ils permettent à l'utilisateur de naviguer sur un site Web, une plate-forme ou une application et utiliser les différentes options ou services qui y sont disponibles, comme par exemple contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder aux zones réservées, se souvenir des éléments d'une commande, du processus de commande, réaliser une demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des dispositifs de sécurité pendant la navigation, stocker des informations pour la diffusion de contenu vidéo ou sonore ou partager des contenus par le biais de réseaux sociaux.
- Les cookies d'analyse : ils permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et de mesurer et d'analyser statistiquement la navigation effectuée, dans le but d'améliorer les services mis à leur disposition. Ils peuvent internes ou externes.
- Les cookies de personnalisation : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères dans l’appareil de l’utilisateur comme par exemple la langue, le type de navigateur à travers duquel on accède au service, la configuration régionale depuis laquelle on accède au service, etc.
- Les cookies publicitaires et marketing: stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l'observation continue de leurs habitudes de navigation, permettant à Facebook/Twitter (ou là où nous l'utilisons) de développer un profil spécifique lors de la diffusion de publicités basées sur celui-ci.
La durée des cookies
Les cookies de session : ils collectent et stockent des données pendant que l'utilisateur accède à un site web. Ils sont souvent utilisés pour stocker des informations qui ne sont pertinentes pour la prestation du service demandé qu'à une seule occasion (par exemple, la liste des produits d'un panier d'achat).
Les cookies persistants : ce sont un type de cookies pour lequel les données restent stockées dans l’appareil. Il est possible d'y accéder et de les traiter pendant une période définie par le responsable du cookie, ce qui peut prendre de quelques minutes à plusieurs années.
Les types de cookies selon le gestionnaire
En fonction de l'entité qui les gère, l’équipement ou le domaine depuis lequel les cookies sont envoyés, et de l'entité qui traite les données obtenues, nous pouvons distinguer:
- Les cookies internes : ils sont gérés par le Conseil provincial de Biscaye.
- Les cookies externes : ils sont gérés par une autre entité qui traite les données obtenues par les cookies. Ce site web utilise les cookies de Google Analytics : un service d'analyse Web développé par Google, qui permet de mesurer et d'analyser la navigation sur les sites Web et les cookies de Facebook qui stockent des informations pour mesurer et optimiser les campagnes publicitaires. Vous pouvez voir les cookies des deux services dans votre navigateur.
Comment désactiver ou supprimer les cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre équipement en configurant des options du navigateur installé sur votre appareil. Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter les options de configuration de votre navigateur web.
- Désactiver les Cookies dans Chrome
- Désactiver les Cookies dans Explorer
- Désactiver les Cookies dans Firefox
- Désactiver les Cookies dans Safari
- Désactiver les Cookies dans Edge
Si les cookies sont désactivés ou supprimés, certaines fonctionnalités de bizkaia.eus peuvent ne pas fonctionner correctement.
Les cookies sur visitbiscay.eus
Les informations suivantes détaillent le type de cookies utilisés sur nombredominio.eus, en fonction de leur objectif:
Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données relatives à un cookie spécifique.
Nom | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|
JSESSIONID | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
LFR_SESSION_STATE | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
COOKIE_SUPPORT | Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_tecnicas_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_analitica_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_preferencias_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_publicidad_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_terceros_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de tiers | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
_GRECAPTCHA | Protégez le site Web du spam et des attaques par force brute | 5 mois |
Dans chaque ligne, vous pouvez trouver les données liées à un cookie d'analyse.
Nom | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|
_ga | Distinguer les utilisateurs | 2 ans | Google Analytics |
_gat | Limiter le pourcentage de demandes | 1 minute | Google Analytics |
_gid | Distinguer les utilisateurs | 1 jour | Google Analytics |
MUID | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 an | Microsoft Clarity |
_clck | Attribuer des préférences à la même personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
_clsk | Relie plusieurs pages visitées dans une session | 1 an | Microsoft Clarity |
CLID | Identifier la première visite d'une personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 jour | Microsoft Clarity |
MR | Indique quand actualiser MUID | 6 mois | Microsoft Clarity |
SM | Synchroniser MUID dans l’environnement Microsoft | 1 an | Microsoft Clarity |
Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données liées à un cookie de personnalisation.
Nom | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|
Idioma | Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données relatives à un cookie tiers.
Nom | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|
APISID | Stocker les préférences de l'utilisateur et les informations durant l’affichage des pages avec les cartes de Google chez eux. | 2 ans | |
CLID | Identifier la première visite d'une personne utilisatrice. | 1 année | Microsoft Clarity |
HSID | Enregistrer ses préférences et d’autres informations | 2 ans | |
MUID | Store user preferences and information during page views with Google maps in them. | 1 année | Microsoft Clarity |
NID | Enregistrer ses préférences et d’autres informations | 6 mois | |
SAPISID | Afficher des publicités personnalisées sur les sites de Google. | 2 ans | |
SID | Fournir la diffusion des publicités ou de retargeting, fournir prévention de la fraude. | 2 ans | |
SSID | Fournir la diffusion des publicités ou de retargeting, fournir prévention de la fraude. | 2 ans | |
__Secure-1PAPISID | Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. | 2 ans | |
__Secure-1PSID | Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. | 2 ans | |
__Secure-3PAPISID | Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. | 2 ans | |
__Secure-3PSID | Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. | 2 ans | |
__Secure-ENID | Cookie nécessaire pour l’utilisation des options et services du site Web. | 1 année | |
__Secure-3PSIDCC | Créer un profil des intérêts des visiteurs du site Web pour afficher des publicités pertinentes et personnalisés à travers le retargeting. | 1 année | |
_fbp | Stocker et suivre les visites sur les sites Web | 1 année | |
personalization_id | Personnaliser l’expérience Twitter | 1 année | |
SOCS | Stocker les choix de cookies de l'utilisateur. | 13 mois | |
ARRAffinitySameSite | Est utilisé pour équilibrer la charge et garantir que les demandes de la page du visiteur sont acheminées au même serveur dans n'importe quelle session de navigation. | Session | Microsoft |
WFESessionId | Activer une session de Power BI, un outil de Microsoft qui permet d'afficher des données. | Session | Microsoft |
ai_session | Détecte combien de sessions d'activité de l’utilisateur ont inclus certaines pages et fonctions de l’application. | 30 minutes | Microsoft |
ai_user | Détecte combien de personnes ont utilisé l’application et ses fonctions. Les utilisateurs sont comptés par des identifications anonymes. | 1 année | Microsoft |
Paramètres
Nous vous présentons ci-dessous les différentes catégories pour lesquelles notre site web utilise des cookies. Vous pouvez personnaliser votre choix en les acceptant ou en les rejetant grâce aux boutons prévus à cet effet. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).
-
Ils sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site et pour les tâches indispensables au bon fonctionnement de la page.