La mer à chaque bouchée
Reconnue dans le monde entier, notre cuisine est basée sur les fruits de la mer Cantabrique et offre sa meilleure version dans des plats succulents.
L'une des grandes attractions offertes par les villages est la possibilité de s'asseoir au bord de la mer tout en dégustant un menu à base de poisson grillé. Laissez-vous emporter par les arômes irrésistibles des sardines, des daurades ou des baudroies provenant des grillades au feu de bois.
Dans n'importe lequel de nos ports, de Muskiz à Ondarroa, vous trouverez un « erretegi » (grill en basque) où vous pourrez déguster des produits qui viennent juste d’être pêchés. Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de manger de tels produits, profitez-en pour savourer le goût authentique de la mer, ici en Biscaye, dans n'importe quel village côtier.
Mais le poisson est un produit qui ne se limite pas seulement à la côte, il va au-delà de ces villages balnéaires, constituant un pilier fondamental de la gastronomie basque.
Le long de la Côte de Biscaye
150 kilomètres de côte et un sans fin de possibilités
Notre histoire est intimement liée à la mer. Les pêcheurs d'autrefois se lançaient à la mer à la recherche de nourriture. La pêche à la baleine a contraint de nombreux pêcheurs basques à chercher de nouveaux lieux de pêche, ce qui leur a permis de découvrir de nouvelles espèces comme la morue.
La morue, le plat par excellence, contenait peu de graisse, elle était salée et séchée facilement, ainsi elle ne s’abimait pas contrairement à ce qui se produisait souvent avec la viande de baleine. La morue était aussi un aliment de haute qualité, nutritif et surtout bon marché. Dans le passé, c'était un aliment de base pour les classes les plus pauvres; aujourd'hui, son goût délicat et sa texture fine en ont fait la protagoniste des plats des restaurants les plus renommés.
Les conserves de poisson sont des produits vedettes de notre gastronomie. Bermeo se distingue par la qualité de ses poissons et de ses conserves, en particulier le thon, la bonite et l'anchois. Ondarroa est également spécialisée dans la mise en conserve de produits de la mer, en boites ou en bocaux. Une autre spécialité qui se distingue est la morue salée.
Plats typiques de fruits de mer
Morue au pilpil. S'il y a un poisson qui est associé à la cuisine typique biscayenne, c'est la morue au pilpil. Tout d'abord vous devez savoir que le pilpil est le nom donné à la sauce élaborée avec les graisses du poisson qui caillent lentement en les cuisinant. La sauce contient de l'huile, de l'ail, des piments forts ainsi que l'indispensable et lent remuage de la casserole. Il en existe différentes versions, toutes délicieuses, comme la Club Ranero, typique de Bilbao, qui se distingue par l'ajout de légumes cuits au four.
Morue à la biscayenne. C'est un des plats typiques de la cuisine traditionnelle basque et, en particulier, de cette province. L'un des secrets réside dans sa sauce, élaborée principalement à base de piments choriciers. Traditionnellement la sauce ne contenait que ces piments mais elle a évolué et dans certains endroits on y a aussi ajouté des tomates. La morue, toujours de qualité, un bon Txakoli du terroir pour lui donner du caractère et beaucoup de pain pour déguster la sauce. Rien d'autre n'est nécessaire.
Poivrons farcis de morue. C'est une recette classique que vous pourrez découvrir dans les restaurants et bars de Biscaye. Ils mélangent un des produits vedettes du jardin, le poivron, avec la morue. Certaines recettes comprennent aussi des crevettes ou des poireaux.
Marmitako. Ce plat provient de la recette que les pêcheurs préparaient sur leurs bateaux et son nom vient du récipient qui servait à la cuisson, une marmite avec deux poignées et un couvercle pour profiter de la vapeur. La base de ce ragoût de fruits de mer est la bonite et les pommes de terre. La chose la plus importante est qu'il est juteux et s'il est un peu épicé, c’est encore mieux.
Chipirons. Ou chipis, comme on appelle les petits calamars ou les seiches. C'est un autre plat traditionnel de la gastronomie basque, qui comprend différentes variétés : accommodés avec des oignons, à l'encre, grillés... Vous ne pouvez pas rentrer chez vous sans les goûter.
Anchois. Un met exquis et l’un des poissons bleus par excellence. C'est un produit extraordinaire qui se travaille de plusieurs façons : frit, enroulé dans du bacon ou pané, en cocotte avec de l'huile et des piments forts ou en papillote. Pour se sucer les doigts, quelle que soit la manière dont ils ont été préparés.
Sardines grillées. Avec un bon produit comme la sardine et un bon grill pour les cuisiner, il n’est pas nécessaire de beaucoup plus. Un peu de gros sel et c'est tout. Il y a peu de recettes aussi simples et savoureuses que les sardines grillées. Vous pouvez les déguster dans n'importe quel grill ou port de pêche de notre géographie avec vue sur la mer Cantabrique.
Merlu à l’Ondaressa. Le jour où Paquita Salazar, cuisinière au restaurant Penalty d'Ondarroa, a manqué de charbon de bois, elle a dû improviser une nouvelle méthode de cuisson du merlu. Si vous aimez les poissons qui ont un goût véritable, c'est votre plat. Il est essentiel que ce soit un bon morceau, mais il est si tendre et si juteux qu'il fond dans la bouche.
Fêtes gastronomiques sur le rivage
Tout au long de l'année dans les villages côtiers de Biscaye, il y a plusieurs concours gastronomiques, expositions et dégustations de produits. D’authentiques fêtes populaires où vous pourrez déguster le meilleur de la cuisine des fruits de mer et où vous pourrez aussi découvrir le caractère ouvert des habitants.
Tout au long de l'année dans les villages côtiers de Biscaye, il y a plusieurs concours gastronomiques, expositions et dégustations de produits, d'authentiques fêtes
En juillet, par exemple, les places d'Aixerrota à Algorta (Getxo) réunissent beaucoup de monde pour le concours de la meilleure paella. A Santurtzi, le premier jour des festivités de la Carmen, patronne des marins, est célébrée la Journée de la sardine au cours de laquelle on distribue ces délices parmi les participants.
A l'autre extrémité de la côte de Biscaye, la Antxoa Eguna (Journée de l’Anchois) a lieu à Ondarroa en mai. A Lekeitio, parmi les nombreuses festivités organisées on peut noter les Journées Gastronomiques du chipiron, qui ont pour but de rendre hommage aux relations de la ville avec la mer, la pêche et la vie maritime.
La foire aux poissons, la Arrain Azoka, qui se déroule fin mai à Bermeo, est l'une des dates incontournables. Elle est née comme la première foire aux poissons et conserves du Pays Basque et est très importante dans la région. Ce jour-là, certaines conserveries ouvrent leurs portes afin que vous puissiez apprendre directement les méthodes et les processus de conservation, en plus de profiter d’une dégustation de leurs produits.
-
La saison à laquelle vous nous rendrez visite déterminera les espèces de poissons à déguster. Mais ne vous inquiétez pas, tous les poissons ont leur raison d'être et sont cuisinés de différentes façons. Vous pouvez les trouver grillés, frits, enroulés dans du bacon ou préparés avec mille et une sauces. Il y a des recettes pour tous les palais.
-
Comme il y a beaucoup de variétés pour goûter, nous vous conseillons d'enquêter sur les régions que vous souhaitez visiter et leurs spécialités gastronomiques. De cette façon, vous goûterez le meilleur de chaque endroit. Une fois ici, laissez-vous guider par votre propre instinct. On peut très bien manger n’importe où.
Pintxos. Le goût pour la gastronomie miniature et le rapport social qui est né de la tradition de prendre un verre dans les bars, conduit à d'authentiques Routes de Pintxos à travers différents villages de Biscaye comme Sopela, Gernika-Lumo, Portugalete, Santurtzi et Bilbao. Toutes ont leurs propres itinéraires qui vous invitent à déguster ces petits délices. Vous ne pourrez pas résister.
Txakoli de Biscaye. Idéal pour accompagner les plats de poisson. C'est notre propre vin, jeune et fruité, généralement blanc. Le vignoble étant proche de la mer, cela lui donne une touche très particulière. Profitez-en chez l’un des producteurs de Biscaye.
-
Mercado de flores y plantas
- 21 janvier · 31 décembre
- Bilbao
Cookies
Nous utilisons des cookies internes et externes à des fins d'analyse et de personnalisation, comme la langue de navigation sélectionnée. Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale). Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton « Accepter » ou encore les définir ou refuser leur utilisation en cliquant sur paramètres (Ouvrir fenêtre modale: Paramètres).
Politique de cookies
Qu’est-ce qu’un cookie?
Un cookie est un fichier qui se télécharge dans votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Web. Les cookies permettent à un site Web, notamment, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et en fonction des informations contenues et suivant la façon dont il utilise son équipement, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.
En naviguant sur visitbiscay.eus, vous consentez à l'utilisation de cookies sous les conditions contenues dans cette section.
Les types de cookies
- Les cookies techniques: ils permettent à l'utilisateur de naviguer sur un site Web, une plate-forme ou une application et utiliser les différentes options ou services qui y sont disponibles, comme par exemple contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder aux zones réservées, se souvenir des éléments d'une commande, du processus de commande, réaliser une demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des dispositifs de sécurité pendant la navigation, stocker des informations pour la diffusion de contenu vidéo ou sonore ou partager des contenus par le biais de réseaux sociaux.
- Les cookies d'analyse : ils permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et de mesurer et d'analyser statistiquement la navigation effectuée, dans le but d'améliorer les services mis à leur disposition. Ils peuvent internes ou externes.
- Les cookies de personnalisation : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères dans l’appareil de l’utilisateur comme par exemple la langue, le type de navigateur à travers duquel on accède au service, la configuration régionale depuis laquelle on accède au service, etc.
- Les cookies publicitaires et marketing: stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l'observation continue de leurs habitudes de navigation, permettant à Facebook/Twitter (ou là où nous l'utilisons) de développer un profil spécifique lors de la diffusion de publicités basées sur celui-ci.
La durée des cookies
Les cookies de session : ils collectent et stockent des données pendant que l'utilisateur accède à un site web. Ils sont souvent utilisés pour stocker des informations qui ne sont pertinentes pour la prestation du service demandé qu'à une seule occasion (par exemple, la liste des produits d'un panier d'achat).
Les cookies persistants : ce sont un type de cookies pour lequel les données restent stockées dans l’appareil. Il est possible d'y accéder et de les traiter pendant une période définie par le responsable du cookie, ce qui peut prendre de quelques minutes à plusieurs années.
Les types de cookies selon le gestionnaire
En fonction de l'entité qui les gère, l’équipement ou le domaine depuis lequel les cookies sont envoyés, et de l'entité qui traite les données obtenues, nous pouvons distinguer:
- Les cookies internes : ils sont gérés par le Conseil provincial de Biscaye.
- Les cookies externes : ils sont gérés par une autre entité qui traite les données obtenues par les cookies. Ce site web utilise les cookies de Google Analytics : un service d'analyse Web développé par Google, qui permet de mesurer et d'analyser la navigation sur les sites Web et les cookies de Facebook qui stockent des informations pour mesurer et optimiser les campagnes publicitaires. Vous pouvez voir les cookies des deux services dans votre navigateur.
Comment désactiver ou supprimer les cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre équipement en configurant des options du navigateur installé sur votre appareil. Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter les options de configuration de votre navigateur web.
- Désactiver les Cookies dans Chrome
- Désactiver les Cookies dans Explorer
- Désactiver les Cookies dans Firefox
- Désactiver les Cookies dans Safari
- Désactiver les Cookies dans Edge
Si les cookies sont désactivés ou supprimés, certaines fonctionnalités de bizkaia.eus peuvent ne pas fonctionner correctement.
Les cookies sur visitbiscay.eus
Les informations suivantes détaillent le type de cookies utilisés sur nombredominio.eus, en fonction de leur objectif:
Nom | Type | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|---|
JSESSIONID | Technique | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
LFR_SESSION_STATE | Technique | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
COOKIE_SUPPORT | Technique | Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_tecnicas_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_analitica_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_preferencias_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_publicidad_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
_ga | Analyse | Distinguer les utilisateurs | 2 ans | Google Analytics |
_gat | Analyse | Limiter le pourcentage de demandes | 1 minute | Google Analytics |
_gid | Analyse | Distinguer les utilisateurs | 1 jour | Google Analytics |
Idioma | Personnalisation | Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
_fbp | Publicité et marketing | Stocker et suivre les visites sur les sites Web | 1 année | |
personalization_id | Publicité et marketing | Personnaliser l’expérience Twitter | 1 année | |
MUID | Analyse | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 an | Microsoft Clarity |
_clck | Analyse | Attribuer des préférences à la même personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
_clsk | Analyse | Relie plusieurs pages visitées dans une session | 1 an | Microsoft Clarity |
CLID | Analyse | Identifier la première visite d'une personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Analyse | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 dia | Microsoft Clarity |
MR | Analyse | Indique quand actualiser MUID | 6 mois | Microsoft Clarity |
SM | Analyse | Synchroniser MUID dans l’environnement Microsoft | 1 an | Microsoft Clarity |
- Type
- Technique
- Objectif
- Identifier la session
- Durée
- Session
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Identifier la session
- Durée
- Session
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les utilisateurs
- Durée
- 2 ans
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Analyse
- Objectif
- Limiter le pourcentage de demandes
- Durée
- 1 minute
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les utilisateurs
- Durée
- 1 jour
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Personnalisation
- Objectif
- Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Publicité et marketing
- Objectif
- Stocker et suivre les visites sur les sites Web
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Type
- Publicité et marketing
- Objectif
- Personnaliser l’expérience Twitter
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les personnes utilisatrices
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Attribuer des préférences à la même personne utilisatrice
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Relie plusieurs pages visitées dans une session
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Identifier la première visite d'une personne utilisatrice
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les personnes utilisatrices
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Indique quand actualiser MUID
- Durée
- 6 mois
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Synchroniser MUID dans l’environnement Microsoft
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
Paramètres
Nous vous présentons ci-dessous les différentes catégories pour lesquelles notre site web utilise des cookies. Vous pouvez personnaliser votre choix en les acceptant ou en les rejetant grâce aux boutons prévus à cet effet. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).
-
Ils sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site et pour les tâches indispensables au bon fonctionnement de la page.