Saut au contenu principal

Aller à l’accueil - Bilbao Bizkaia
    • Español ES
    • Euskara EU
    • English EN
    • Français FR
    • TOP 10
    • La côte
    • La montagne
    • La ville
    • Itinéraires et activités
    • Tourisme rural
    • Route du Vin Txakoli de Bizkaia
    • Iron River
    • Nature et actif
    • Gastronomie
    • Culture
    • Accessible
    • De Bizkaia depuis toujours
    • Évènements
    • Se rendre en Bilbao Biscaye
    • Informations pratiques
    • Bizkaia et ses régions
    • Bilbao Bizkaia Card
    • Cartes et brochures
    • Ils parlent de Bizkaia

Image

  1. Diapositive 1:
  2. Diapositive 2:
  3. Diapositive 3:
  4. Diapositive 4:
  5. Diapositive 5:
L’image montre l’ensemble extérieur du monastère de Santa María de Zenarruza, composé de bâtiments en pierre à l’aspect sobre et aux volumes compacts, intégrés dans un environnement rural en hauteur. Au premier plan, on observe une zone paysagée en pente avec une végétation basse, un arbre de grande taille et un banc de repos, tandis que les accès au site se situent à différents niveaux, le long d’une route asphaltée qui longe l’ensemble.
L’image montre l’accès intérieur à l’enceinte du monastère par une arche en pierre, qui mène à une cour ouverte entourée de bâtiments aux murs en pierre et aux façades claires. Un chemin central au revêtement pavé et continu traverse une zone de jardin engazonnée, reliant les différentes dépendances du complexe dans un espace vaste, dégagé et de caractère historique.
L’image montre le cloître intérieur du monastère, organisé autour d’un patio central paysagé et entouré d’une galerie à arcades avec des colonnes en pierre et des arcs en plein cintre. Le sol est constitué de dalles de pierre continues et régulières et, le long du parcours, des pots de fleurs avec de la végétation sont disposés, configurant un espace vaste, couvert et dégagé permettant une circulation périphérique autour du jardin.
L’image montre l’intérieur de l’église du monastère, avec une large nef aux murs en pierre et aux voûtes élevées. Au premier plan, des rangées de bancs en bois sans accoudoirs sont disposées sur un sol continu en dalles de pierre, tandis qu’à l’arrière se distingue une tribune supérieure avec une balustrade en bois et des arcs en plein cintre. L’éclairage combine la lumière naturelle provenant des fenêtres latérales et des luminaires suspendus, créant un espace dégagé qui facilite la circulation et la visibilité intérieure.
L’image montre des sanitaires accessibles avec un sol en carreaux de céramique antidérapants de couleur marron et des murs revêtus de carreaux blancs. L’espace dispose d’un WC avec espace libre de transfert latéral, de barres d’appui rabattables à côté de la cuvette, d’un lavabo suspendu sans pied permettant une approche frontale, ainsi que d’accessoires installés à une hauteur accessible, dans un environnement intérieur fonctionnel et dégagé.
  • Accueil
  • Que faire?
  • Accessible
  • Lieux d’intérêt
  • Intérieurs
  • Monastère de Santa María de Zenarruza

Monastère de Santa María de Zenarruza

Retourner à TOP 10

  • Adresse: Lugar, nº. 11, 48278 Barrio Goierria-Ziortza (Bizkaia)

  • Téléphone: 946 164 179

  • Visiter le site web

Description

Le Monastère de Santa María de Zenarruza, situé dans le quartier de Goierria, au sein de la commune de Ziortza-Bolibar, est l’un des ensembles monastiques les plus importants de Biscaye et une référence majeure du patrimoine historique et spirituel du territoire. Implanté dans un environnement rural en hauteur d’une grande valeur paysagère, le monastère a historiquement été un centre religieux et culturel de premier plan, ainsi qu’un lieu de passage et d’accueil sur le Camino de Santiago del Norte. Ses origines remontent au Moyen Âge et l’ensemble architectural conserve une esthétique gothique marquée, avec des éléments romans et des apports postérieurs reflétant son évolution au fil du temps.

L’accès à l’enceinte s’effectue à travers un environnement paysagé pavé, organisé au moyen d’un chemin périphérique qui délimite les espaces verts et conduit jusqu’à l’église. Le revêtement du parcours est pavé et relativement homogène, permettant une approche continue du site. Pour franchir un léger dénivelé à l’entrée, une rampe à faible pente est aménagée, évitant la présence de marches sur l’itinéraire principal. L’environnement extérieur est vaste, dégagé et exempt d’obstacles significatifs, ce qui facilite les déplacements et la visite paisible des jardins avant l’accès à l’intérieur du monastère.

Le complexe monastique s’organise autour de l’église et des espaces conventuels, formant un ensemble au caractère sobre et monumental qui invite à la contemplation et au recueillement. À l’intérieur, l’église se distingue par une nef unique, des chapelles latérales et un remarquable retable majeur, ainsi que par d’autres dépendances liées à la vie monastique. L’espace intérieur présente un caractère ouvert favorisant la circulation, bien que certains accès et éléments propres à l’architecture historique puissent comporter des marches ponctuelles. Le mobilier liturgique est disposé de manière stable, permettant le séjour des visiteurs durant la visite.

L’ensemble est complété par un albergue attenant, traditionnellement lié à l’accueil des pèlerins, qui reste généralement ouvert une grande partie de l’année et renforce la fonction historique du monastère comme lieu de passage et d’hospitalité sur le Camino de Santiago.

Le monastère de Santa María de Zenarruza constitue une ressource de grande valeur historique, culturelle et spirituelle, étroitement liée à l’identité et à la tradition religieuse de la Biscaye. Le site respecte des critères minimaux d’accessibilité, vérifiés par des techniciens spécialisés.

Caractéristiques et services

  • Politique commerciale concernant les personnes à diversité fonctionnelle
  • Politique d'accessibilité
  • Adaptation des communications
  • Assistance personnelle et prêts d'aides techniques
  • Accessibilité de l'environnement
  • Transport public
  • Parking
  • Entrée dans l'établissement
  • WC

Politique commerciale concernant les personnes à diversité fonctionnelle

Un tarif spécial est-il proposé pour les personnes à diversité fonctionnelle et/ou leurs accompagnateurs ?
Non

Politique d'accessibilité

Dispose-t-il d’une certification d'accessibilité?
Non
Dispose-t-il de son propre plan d'accessibilité écrit?
Non

Adaptation des communications

Dispose-t-il d'une borne internet avec système de voix jaws?
Non
Dispose-t-il de systèmes de boucle magnétique?
Non
Dispose-t-il de ressources d'information sur les installations et les services en texte accessible?
Non
Dispose-t-il de ressources d'information sur les installations et les services en braille?
Non
Dispose-t-il de personnel connaissant la langue des signes?
Non
Dispose-t-il d'un service d'audioguides?
Non
Dispose-t-il d'oeuvres adaptées pour les personnes non-voyantes?
Non
Dispose-t-il d'information adaptée (textes faciles)?
Non
Dispose-t-il de supports de communication expressément conçus pour les personnes à diversité fonctionnelle?
Non
Lecture commode des cartels d'oeuvres
Non

Assistance personnelle et prêts d'aides techniques

Il dispose d'un service de prêt d'aides techniques à la mobilité
Non
Il dispose de services d'assistance personnelle sur demande
Non

Accessibilité de l'environnement

L'établissement se trouve-t-il dans un environnement où il existe d'importantes barrières urbaines?
Oui

Transport public

Disponibilité du transport public
Oui
Type de transport
  • Autobus : Services interurbains de Bizkaibus avec des arrêts dans les environs de Ziortza-Bolibar et de Markina-Xemein. Depuis ces localités, il est nécessaire de compléter le trajet jusqu’au monastère par un déplacement à pied le long d’une route locale ou en taxi, en raison de son implantation rurale.
  • Train : Services d’Euskotren avec arrêt à la gare de Markina-Xemein. Depuis la gare, il est possible de poursuivre le déplacement jusqu’au monastère de Santa María de Zenarruza en taxi ou par un transport routier complémentaire.
  • Métro : Il n’existe pas de connexion directe en métro jusqu’au monastère. Le site est situé dans un environnement rural éloigné du réseau métropolitain.

Parking

Places de parking intérieur en propre
Non
Propre parking à l’extérieur
Oui
Places de parking public aux alentours
Oui
Places de stationnement réservées aux PMR sur la voie publique
Oui
  • Places de parking extérieur en propre

    Dispose-t-il de places réservées dûment signalées?
    Oui
  • Places de parking sur voie publique

    Dispose-t-il de places réservées dûment signalées?
    2
    Observations
    À proximité de la zone d’accès à l’enceinte, une esplanade est aménagée comme zone de stationnement, où des places réservées aux personnes à mobilité réduite sont clairement signalées.
  • Places de parking public aux alentours

    Dispose-t-il de places réservées dûment signalées?
    Oui

Entrée dans l'établissement

Entrée(s) praticable(s) pour PMR
Oui
  • Entrée principale recommandée

    Est-elle correctement indiquée?
    Oui

WC

Il existe au minimum 1 toilettes pouvant être considérée comme accessible aux PMR
Oui
Nombre de toilettes adaptées
1
Ouverture vers l'extérieur, coulissante ou battante
Oui
À l'intérieur il est possible de réaliser un cercle de 1,50 m
Oui
Lavabo sans piètement à 0,80 m de hauteur
Oui
Lavabo réglable en hauteur
Non
Hauteur de cuvette de 0,40 - 0,50 m
Oui
Barres de soutien dans les toilettes
Oui
Deux barres, une au moins rabattable
Non
Côté de la barre
À gauche

Situation

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • Instagram
  • Facebook
  • X (Twitter devient X)
  • Tiktok

Bilbao Bizkaia

Bizkaiko Foru Aldundia · Diputación Foral de Bizkaia

Où aller

  • TOP 10
  • La côte
  • La montagne
  • La ville

Que faire?

  • Itinéraires et activités
  • Tourisme rural
  • Route du Vin Txakoli de Bizkaia
  • Iron River
  • Nature et actif
  • Gastronomie
  • Culture
  • Accessible
  • De Bizkaia depuis toujours

Planifiez votre voyage

  • Évènements
  • Se rendre en Bilbao Biscaye
  • Informations pratiques
  • Bizkaia et ses régions
  • Bilbao Bizkaia Card
  • Cartes et brochures
  • Ils parlent de Bizkaia

Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia

  • Accessibilité
  • Plan du site
  • Mentions légales
  • Cookies

Cookies

Nous utilisons des cookies internes et externes à des fins techniques, d'analyse et de personnalisation, comme la langue de navigation sélectionnée. Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter notre politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).

Basculer vers:

  • ES
  • EU
  • EN
  • Accepter tout les cookies
  • Rejeter tout les cookies
  • Paramètres (Ouvrir fenêtre modale: cookies)

Politique de cookies

Qu’est-ce qu’un cookie?

Un cookie est un fichier qui se télécharge dans votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Web. Les cookies permettent à un site Web, notamment, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et en fonction des informations contenues et suivant la façon dont il utilise son équipement, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.

En naviguant sur visitbiscay.eus, vous consentez à l'utilisation de cookies sous les conditions contenues dans cette section.

Les types de cookies

  • Les cookies techniques: ils permettent à l'utilisateur de naviguer sur un site Web, une plate-forme ou une application et utiliser les différentes options ou services qui y sont disponibles, comme par exemple contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder aux zones réservées, se souvenir des éléments d'une commande, du processus de commande, réaliser une demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des dispositifs de sécurité pendant la navigation, stocker des informations pour la diffusion de contenu vidéo ou sonore ou partager des contenus par le biais de réseaux sociaux.
  • Les cookies d'analyse : ils permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et de mesurer et d'analyser statistiquement la navigation effectuée, dans le but d'améliorer les services mis à leur disposition. Ils peuvent internes ou externes.
  • Les cookies de personnalisation : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères dans l’appareil de l’utilisateur comme par exemple la langue, le type de navigateur à travers duquel on accède au service, la configuration régionale depuis laquelle on accède au service, etc.
  • Les cookies publicitaires et marketing: stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l'observation continue de leurs habitudes de navigation, permettant à Facebook/Twitter (ou là où nous l'utilisons) de développer un profil spécifique lors de la diffusion de publicités basées sur celui-ci.    

La durée des cookies

Les cookies de session : ils collectent et stockent des données pendant que l'utilisateur accède à un site web. Ils sont souvent utilisés pour stocker des informations qui ne sont pertinentes pour la prestation du service demandé qu'à une seule occasion (par exemple, la liste des produits d'un panier d'achat).

Les cookies persistants : ce sont un type de cookies pour lequel les données restent stockées dans l’appareil. Il est possible d'y accéder et de les traiter pendant une période définie par le responsable du cookie, ce qui peut prendre de quelques minutes à plusieurs années.

Les types de cookies selon le gestionnaire

En fonction de l'entité qui les gère, l’équipement ou le domaine depuis lequel les cookies sont envoyés, et de l'entité qui traite les données obtenues, nous pouvons distinguer:

  • Les cookies internes : ils sont gérés par le Conseil provincial de Biscaye.
  • Les cookies externes : ils sont gérés par une autre entité qui traite les données obtenues par les cookies. Ce site web utilise les cookies de Google Analytics : un service d'analyse Web développé par Google, qui permet de mesurer et d'analyser la navigation sur les sites Web et les cookies de Facebook qui stockent des informations pour mesurer et optimiser les campagnes publicitaires. Vous pouvez voir les cookies des deux services dans votre navigateur.

Comment désactiver ou supprimer les cookies?

Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre équipement en configurant des options du navigateur installé sur votre appareil. Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter les options de configuration de votre navigateur web.

  • Désactiver les Cookies dans Chrome
  • Désactiver les Cookies dans Explorer
  • Désactiver les Cookies dans Firefox
  • Désactiver les Cookies dans Safari
  • Désactiver les Cookies dans Edge

Si les cookies sont désactivés ou supprimés, certaines fonctionnalités de bizkaia.eus peuvent ne pas fonctionner correctement.

Les cookies sur visitbiscay.eus

Les informations suivantes détaillent le type de cookies utilisés sur nombredominio.eus, en fonction de leur objectif:

Cookies techniques

Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données relatives à un cookie spécifique.

Nom Objectif Durée Gestionnaire
JSESSIONID Identifier la session Session Conseil provincial de Biscaye
LFR_SESSION_STATE Identifier la session Session Conseil provincial de Biscaye
COOKIE_SUPPORT Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies 1 année Conseil provincial de Biscaye
pc_tecnicas_visitbiscay Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques 1 année Conseil provincial de Biscaye
pc_analitica_visitbiscay Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys 1 année Conseil provincial de Biscaye
pc_preferencias_visitbiscay Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences 1 année Conseil provincial de Biscaye
pc_publicidad_visitbiscay Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité 1 année Conseil provincial de Biscaye
pc_terceros_visitbiscay Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de tiers 1 année Conseil provincial de Biscaye
_GRECAPTCHA Protégez le site Web du spam et des attaques par force brute 5 mois Google

Cookies d’analyse

Dans chaque ligne, vous pouvez trouver les données liées à un cookie d'analyse.

Nom Objectif Durée Gestionnaire
_ga Distinguer les utilisateurs 2 ans Google Analytics
_gat Limiter le pourcentage de demandes 1 minute Google Analytics
_gid Distinguer les utilisateurs 1 jour Google Analytics
MUID Distinguer les personnes utilisatrices 1 an Microsoft Clarity
_clck Attribuer des préférences à la même personne utilisatrice 1 an Microsoft Clarity
_clsk Relie plusieurs pages visitées dans une session 1 an Microsoft Clarity
CLID Identifier la première visite d'une personne utilisatrice 1 an Microsoft Clarity
ANONCHK Distinguer les personnes utilisatrices 1 jour Microsoft Clarity
MR Indique quand actualiser MUID 6 mois Microsoft Clarity
SM Synchroniser MUID dans l’environnement Microsoft 1 an Microsoft Clarity

Cookies de personnalisation

Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données liées à un cookie de personnalisation.

Nom Objectif Durée Gestionnaire
Idioma Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur 1 année Conseil provincial de Biscaye

Cookies de tiers

Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données relatives à un cookie tiers.

   
Nom Objectif Durée Gestionnaire
APISID Stocker les préférences de l'utilisateur et les informations durant l’affichage des pages avec les cartes de Google chez eux. 2 ans Google
CLID Identifier la première visite d'une personne utilisatrice. 1 année Microsoft Clarity
HSID Enregistrer ses préférences et d’autres informations 2 ans Google
MUID Store user preferences and information during page views with Google maps in them. 1 année Microsoft Clarity
NID Enregistrer ses préférences et d’autres informations 6 mois Google
SAPISID Afficher des publicités personnalisées sur les sites de Google. 2 ans Google
SID Fournir la diffusion des publicités ou de retargeting, fournir prévention de la fraude. 2 ans Google
SSID Fournir la diffusion des publicités ou de retargeting, fournir prévention de la fraude. 2 ans Google
__Secure-1PAPISID Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. 2 ans Google
__Secure-1PSID Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. 2 ans Google
__Secure-3PAPISID Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. 2 ans Google
__Secure-3PSID Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. 2 ans Google
__Secure-ENID Cookie nécessaire pour l’utilisation des options et services du site Web. 1 année Google
__Secure-3PSIDCC Créer un profil des intérêts des visiteurs du site Web pour afficher des publicités pertinentes et personnalisés à travers le retargeting. 1 année Google
_fbp Stocker et suivre les visites sur les sites Web 1 année Facebook
personalization_id Personnaliser l’expérience Twitter 1 année Twitter
SOCS Stocker les choix de cookies de l'utilisateur. 13 mois Google
ARRAffinitySameSite Est utilisé pour équilibrer la charge et garantir que les demandes de la page du visiteur sont acheminées au même serveur dans n'importe quelle session de navigation. Session Microsoft
WFESessionId Activer une session de Power BI, un outil de Microsoft qui permet d'afficher des données. Session Microsoft
ai_session Détecte combien de sessions d'activité de l’utilisateur ont inclus certaines pages et fonctions de l’application. 30 minutes Microsoft
ai_user Détecte combien de personnes ont utilisé l’application et ses fonctions. Les utilisateurs sont comptés par des identifications anonymes. 1 année Microsoft

INSTALLER

Paramètres

Nous vous présentons ci-dessous les différentes catégories pour lesquelles notre site web utilise des cookies. Vous pouvez personnaliser votre choix en les acceptant ou en les rejetant grâce aux boutons prévus à cet effet. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).

  • ACCEPTER TOUT les cookies
  • REJETER TOUT les cookies
  • Techniques Toujours actifs

    Ils sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site et pour les tâches indispensables au bon fonctionnement de la page.

Sauvegarder et fermer Paramètres