Saut au contenu principal

Aller à l’accueil - Bilbao Bizkaia
    • Español ES
    • Euskara EU
    • English EN
    • Français FR
    • TOP 10
    • La côte
    • La montagne
    • La ville
    • Itinéraires et activités
    • Tourisme rural
    • Route du Vin Txakoli de Bizkaia
    • Iron River
    • Nature et actif
    • Gastronomie
    • Culture
    • Accessible
    • De Bizkaia depuis toujours
    • Évènements
    • Se rendre en Bilbao Biscaye
    • Informations pratiques
    • Bizkaia et ses régions
    • Bilbao Bizkaia Card
    • Cartes et brochures
    • Ils parlent de Bizkaia

Image

  1. Diapositive 1:
  2. Diapositive 2:
  3. Diapositive 3:
  4. Diapositive 4:
  5. Diapositive 5:
  6. Diapositive 6:
Panneau vertical signalant la zone piétonne du centre historique de Portugalete. À l’arrière-plan, on distingue des rues étroites et des bâtiments ...
Grande place du centre historique avec un bâtiment institutionnel de grande valeur patrimoniale. Le sol est relativement homogène et l’espace ...
Rue piétonne du centre historique avec des terrasses de bars et de restaurants. Le sol est dallé et l’ambiance est animée, notamment aux heures de ...
Tapis roulant mécanique installé dans une rue à forte pente du centre historique, facilitant le déplacement sur ce tronçon incliné. À ...
Escalier urbain situé entre des bâtiments du centre historique. La rue comporte plusieurs volées de marches en pierre, sans rampes visibles, ce ...
Croisement de rues dans le centre historique de Portugalete, avec un sol pavé en pierre et une légère pente. On y observe des bâtiments ...
  • Accueil
  • Que faire?
  • Accessible
  • Lieux d’intérêt
  • Extérieurs
  • Centre Historique de Portugalete

Centre Historique de Portugalete

Retourner à Centre Historique de Portugalete

  • Portugalete

  • Visiter le site web

Description

Le parcours à travers le centre historique de Portugalete permet de découvrir l’origine et l’évolution de cette ville maritime fondée en 1322, étroitement liée au développement portuaire de l’estuaire du Nervión. L’itinéraire traverse un tissu urbain à forte valeur historique, composé de rues étroites où se conservent des bâtiments traditionnels, des places et des éléments architecturaux témoignant de l’importance commerciale et stratégique de Portugalete en tant qu’avant-port de Bilbao.

Tout au long de la promenade, il est possible de connaître des aspects essentiels de son passé, tels que son rôle dans l’exportation de la laine vers la Flandre, l’importance de l’ancienne Barre de Portugalete pour la navigation ou l’origine du surnom « jarrilleros », lié à la tradition locale du txakoli. L’environnement associe patrimoine historique, mémoire maritime et vues sur l’estuaire, offrant une vision complète de l’identité de la ville.

Le parcours se déroule dans un environnement urbain historique, avec des sections de rues étroites, des revêtements en pierre et des dénivelés ou pentes possibles, caractéristiques d’un centre ancien. Les conditions d’accessibilité peuvent varier selon les tronçons de l’itinéraire. Il est recommandé aux personnes ayant des besoins spécifiques en matière d’accessibilité de se renseigner à l’avance et d’évaluer le parcours en fonction de leurs capacités et des aides nécessaires.

À voir

  • Tronçons de rues étroites, pavés en pierre, dénivelés et escaliers typiques d’un centre historique.

  • Présence de tapis roulants mécaniques sur certains tronçons afin de faciliter la mobilité.

  • Office de tourisme :

    • Adresse : Paseo de la Canilla, s/n (bâtiment La Canilla)

    • Téléphone : +34 94 472 93 20 / +34 94 472 93 14

    • Site web : www.portugalete.org

    • Courriel : turismo@portugalete.org

  • Des brochures et plans touristiques sont disponibles via le lien correspondant.

Comment arriver

Par l’estuaire

  • Pont transbordeur
    Portugalete – Las Arenas (Getxo)
    Tél. : +34 94 480 10 12

  • Bateau
    (Association des bateliers de Portugalete)
    Portugalete – Getxo (Las Arenas)
    Tél. : +34 94 496 47 03

  • Bateau Euskal Herria
    Portugalete – Bilbao
    Tél. : +34 94 496 47 03

  • Terminal Brittany Ferries
    Port de Bilbao – Quai A3
    48508 Zierbena
    Tél. : +34 942 36 06 11 / +34 902 108 147

En train

  • Train de banlieue
    (Bilbao – Portugalete – Santurtzi)

  • Euskotren
    Atxuri, 6
    Tél. : +34 902 54 32 10
    www.euskotren.es
    Destinations : Saint-Sébastien, Durango, Bermeo, Sondika, Derio et Lezama

  • FEVE / Renfe Cercanías
    Bailén, 2
    Tél. : +34 94 423 22 66
    www.renfe.com
    Destinations : Santander, Oviedo, Ferrol, Balmaseda

En métro

  • Ligne 2 : Bilbao – Portugalete – Santurtzi
    Metro Bilbao

Par la route

Portugalete est accessible par autoroute depuis n’importe quel point de la péninsule ou de l’Europe. L’autoroute A-8 est reliée à l’A-68 et la E-70 rejoint l’A-8 en direction de Santander. La route locale BI-3739 peut également être utilisée. La N-1 (Madrid–Irun) constitue l’axe principal de communication avec le sud. Depuis la Méditerranée, l’itinéraire le plus rapide est l’autoroute basco-aragonaise (E-805). Depuis la corniche cantabrique, l’accès à la Biscaye se fait par l’autoroute du Cantabrique. La Biscaye est reliée à l’Europe par l’autoroute Bilbao–Behobia (E-70).

En bus

  • Lignes de bus :

    • A3152 Bilbao – Portugalete (par autoroute)

    • A3115 Bilbao – Santurtzi

    • A3321 Portugalete – La Arena – Muskiz (Pèlerins)

  • Bizkaibus
    Tél. : +34 902 22 22 65
    web.bizkaia.eus/fr/web/bizkaibus

La gare routière de Bilbao, Termibús, est située à Garellano, à côté du stade de football de San Mamés, avec correspondance avec le métro (station San Mamés) et Renfe.
Tél. : +34 94 439 50 77
www.bilbaointermodal.eus

En avion

L’aéroport de Bilbao (Loiu) propose des liaisons quotidiennes avec les principales villes européennes. Il est accessible par la route (N-633) ou par le train de banlieue.

  • AENA (entreprise publique de gestion aéroportuaire)
    Tél. : +34 902 704 404 / +34 91 321 10 00 Web

Itinéraire

  • Tramo 1

Casco histórico de Portugalete

Non apte pour les personnes à mobilité réduite (PMR)

L’itinéraire commence au pied du pont transbordeur et passe devant l’hôtel de ville. Il se poursuit ensuite à travers les quatre rues les plus emblématiques du centre historique. Ces rues présentent une pente prononcée. Le revêtement est pavé, mais relativement homogène. La rue où se termine le parcours, Casilda Iturrizar Kalea, est équipée d’un tapis roulant mécanique permettant de franchir la pente. Les rues sont piétonnes et présentent très peu de circulation.

Caractéristiques et services

  • Description de la section d'itinéraire avec son niveau d'accessibilité

    Distance de la section d'itinéraire
    0,84 km
    Pavement
    Pavés homogènes ; dalles.
    Obstacles
    • Présence de zones avec escaliers
    • Rues à forte pente.
  • Équipements de réception de la ressource extérieure sur la section d'itinéraire

    Espace extérieur : Zones de parking et accès à l'équipement

    Proximité de la ressource à des moyens de transport ?
    Sí
    Dispose-t-elle d'une zone de parking ?
    Oui
    Parkings. Disposent-ils de dimensions minimales pour véhicules adaptés ?
    Oui
    Existe-t-il des pentes aux accès ?
    Oui
    Les pentes d'accès sont-elles appropriées pour les personnes à mobilité réduite ?
    Oui, avec l'aide de tiers
  • Équipement d'interprétation

    Accès

    Pente adéquate permettant la circulation sans aide, avec une aide personnelle ou avec aide technique ?
    Oui, avec l'aide de tiers

    Itinéraire

    Pente adéquate permettant la circulation sans aide, avec une aide personnelle ou avec aide technique ?
    Non
    Dénivelés au moyen d'itinéraires piétonniers
    Oui

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • Instagram
  • Facebook
  • X (Twitter devient X)
  • Tiktok

Bilbao Bizkaia

Bizkaiko Foru Aldundia · Diputación Foral de Bizkaia

Où aller

  • TOP 10
  • La côte
  • La montagne
  • La ville

Que faire?

  • Itinéraires et activités
  • Tourisme rural
  • Route du Vin Txakoli de Bizkaia
  • Iron River
  • Nature et actif
  • Gastronomie
  • Culture
  • Accessible
  • De Bizkaia depuis toujours

Planifiez votre voyage

  • Évènements
  • Se rendre en Bilbao Biscaye
  • Informations pratiques
  • Bizkaia et ses régions
  • Bilbao Bizkaia Card
  • Cartes et brochures
  • Ils parlent de Bizkaia

Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia

  • Accessibilité
  • Plan du site
  • Mentions légales
  • Cookies

Cookies

Nous utilisons des cookies internes et externes à des fins techniques, d'analyse et de personnalisation, comme la langue de navigation sélectionnée. Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter notre politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).

Basculer vers:

  • ES
  • EU
  • EN
  • Accepter tout les cookies
  • Rejeter tout les cookies
  • Paramètres (Ouvrir fenêtre modale: cookies)

Politique de cookies

Qu’est-ce qu’un cookie?

Un cookie est un fichier qui se télécharge dans votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Web. Les cookies permettent à un site Web, notamment, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et en fonction des informations contenues et suivant la façon dont il utilise son équipement, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.

En naviguant sur visitbiscay.eus, vous consentez à l'utilisation de cookies sous les conditions contenues dans cette section.

Les types de cookies

  • Les cookies techniques: ils permettent à l'utilisateur de naviguer sur un site Web, une plate-forme ou une application et utiliser les différentes options ou services qui y sont disponibles, comme par exemple contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder aux zones réservées, se souvenir des éléments d'une commande, du processus de commande, réaliser une demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des dispositifs de sécurité pendant la navigation, stocker des informations pour la diffusion de contenu vidéo ou sonore ou partager des contenus par le biais de réseaux sociaux.
  • Les cookies d'analyse : ils permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et de mesurer et d'analyser statistiquement la navigation effectuée, dans le but d'améliorer les services mis à leur disposition. Ils peuvent internes ou externes.
  • Les cookies de personnalisation : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères dans l’appareil de l’utilisateur comme par exemple la langue, le type de navigateur à travers duquel on accède au service, la configuration régionale depuis laquelle on accède au service, etc.
  • Les cookies publicitaires et marketing: stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l'observation continue de leurs habitudes de navigation, permettant à Facebook/Twitter (ou là où nous l'utilisons) de développer un profil spécifique lors de la diffusion de publicités basées sur celui-ci.    

La durée des cookies

Les cookies de session : ils collectent et stockent des données pendant que l'utilisateur accède à un site web. Ils sont souvent utilisés pour stocker des informations qui ne sont pertinentes pour la prestation du service demandé qu'à une seule occasion (par exemple, la liste des produits d'un panier d'achat).

Les cookies persistants : ce sont un type de cookies pour lequel les données restent stockées dans l’appareil. Il est possible d'y accéder et de les traiter pendant une période définie par le responsable du cookie, ce qui peut prendre de quelques minutes à plusieurs années.

Les types de cookies selon le gestionnaire

En fonction de l'entité qui les gère, l’équipement ou le domaine depuis lequel les cookies sont envoyés, et de l'entité qui traite les données obtenues, nous pouvons distinguer:

  • Les cookies internes : ils sont gérés par le Conseil provincial de Biscaye.
  • Les cookies externes : ils sont gérés par une autre entité qui traite les données obtenues par les cookies. Ce site web utilise les cookies de Google Analytics : un service d'analyse Web développé par Google, qui permet de mesurer et d'analyser la navigation sur les sites Web et les cookies de Facebook qui stockent des informations pour mesurer et optimiser les campagnes publicitaires. Vous pouvez voir les cookies des deux services dans votre navigateur.

Comment désactiver ou supprimer les cookies?

Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre équipement en configurant des options du navigateur installé sur votre appareil. Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter les options de configuration de votre navigateur web.

  • Désactiver les Cookies dans Chrome
  • Désactiver les Cookies dans Explorer
  • Désactiver les Cookies dans Firefox
  • Désactiver les Cookies dans Safari
  • Désactiver les Cookies dans Edge

Si les cookies sont désactivés ou supprimés, certaines fonctionnalités de bizkaia.eus peuvent ne pas fonctionner correctement.

Les cookies sur visitbiscay.eus

Les informations suivantes détaillent le type de cookies utilisés sur nombredominio.eus, en fonction de leur objectif:

Cookies techniques

Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données relatives à un cookie spécifique.

Nom Objectif Durée Gestionnaire
JSESSIONID Identifier la session Session Conseil provincial de Biscaye
LFR_SESSION_STATE Identifier la session Session Conseil provincial de Biscaye
COOKIE_SUPPORT Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies 1 année Conseil provincial de Biscaye
pc_tecnicas_visitbiscay Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques 1 année Conseil provincial de Biscaye
pc_analitica_visitbiscay Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys 1 année Conseil provincial de Biscaye
pc_preferencias_visitbiscay Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences 1 année Conseil provincial de Biscaye
pc_publicidad_visitbiscay Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité 1 année Conseil provincial de Biscaye
pc_terceros_visitbiscay Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de tiers 1 année Conseil provincial de Biscaye
_GRECAPTCHA Protégez le site Web du spam et des attaques par force brute 5 mois Google

Cookies d’analyse

Dans chaque ligne, vous pouvez trouver les données liées à un cookie d'analyse.

Nom Objectif Durée Gestionnaire
_ga Distinguer les utilisateurs 2 ans Google Analytics
_gat Limiter le pourcentage de demandes 1 minute Google Analytics
_gid Distinguer les utilisateurs 1 jour Google Analytics
MUID Distinguer les personnes utilisatrices 1 an Microsoft Clarity
_clck Attribuer des préférences à la même personne utilisatrice 1 an Microsoft Clarity
_clsk Relie plusieurs pages visitées dans une session 1 an Microsoft Clarity
CLID Identifier la première visite d'une personne utilisatrice 1 an Microsoft Clarity
ANONCHK Distinguer les personnes utilisatrices 1 jour Microsoft Clarity
MR Indique quand actualiser MUID 6 mois Microsoft Clarity
SM Synchroniser MUID dans l’environnement Microsoft 1 an Microsoft Clarity

Cookies de personnalisation

Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données liées à un cookie de personnalisation.

Nom Objectif Durée Gestionnaire
Idioma Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur 1 année Conseil provincial de Biscaye

Cookies de tiers

Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données relatives à un cookie tiers.

   
Nom Objectif Durée Gestionnaire
APISID Stocker les préférences de l'utilisateur et les informations durant l’affichage des pages avec les cartes de Google chez eux. 2 ans Google
CLID Identifier la première visite d'une personne utilisatrice. 1 année Microsoft Clarity
HSID Enregistrer ses préférences et d’autres informations 2 ans Google
MUID Store user preferences and information during page views with Google maps in them. 1 année Microsoft Clarity
NID Enregistrer ses préférences et d’autres informations 6 mois Google
SAPISID Afficher des publicités personnalisées sur les sites de Google. 2 ans Google
SID Fournir la diffusion des publicités ou de retargeting, fournir prévention de la fraude. 2 ans Google
SSID Fournir la diffusion des publicités ou de retargeting, fournir prévention de la fraude. 2 ans Google
__Secure-1PAPISID Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. 2 ans Google
__Secure-1PSID Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. 2 ans Google
__Secure-3PAPISID Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. 2 ans Google
__Secure-3PSID Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. 2 ans Google
__Secure-ENID Cookie nécessaire pour l’utilisation des options et services du site Web. 1 année Google
__Secure-3PSIDCC Créer un profil des intérêts des visiteurs du site Web pour afficher des publicités pertinentes et personnalisés à travers le retargeting. 1 année Google
_fbp Stocker et suivre les visites sur les sites Web 1 année Facebook
personalization_id Personnaliser l’expérience Twitter 1 année Twitter
SOCS Stocker les choix de cookies de l'utilisateur. 13 mois Google
ARRAffinitySameSite Est utilisé pour équilibrer la charge et garantir que les demandes de la page du visiteur sont acheminées au même serveur dans n'importe quelle session de navigation. Session Microsoft
WFESessionId Activer une session de Power BI, un outil de Microsoft qui permet d'afficher des données. Session Microsoft
ai_session Détecte combien de sessions d'activité de l’utilisateur ont inclus certaines pages et fonctions de l’application. 30 minutes Microsoft
ai_user Détecte combien de personnes ont utilisé l’application et ses fonctions. Les utilisateurs sont comptés par des identifications anonymes. 1 année Microsoft

INSTALLER

Paramètres

Nous vous présentons ci-dessous les différentes catégories pour lesquelles notre site web utilise des cookies. Vous pouvez personnaliser votre choix en les acceptant ou en les rejetant grâce aux boutons prévus à cet effet. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).

  • ACCEPTER TOUT les cookies
  • REJETER TOUT les cookies
  • Techniques Toujours actifs

    Ils sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site et pour les tâches indispensables au bon fonctionnement de la page.

Sauvegarder et fermer Paramètres