Markina-Xemein, de Universiteit van het Baskisch Pelottespel
Een dorp midden in de natuur dat de Baskische traditie in ere houdt.
Markina is wereldwijd bekend. Deze plaats wordt beschouwd als de geboorteplaats van Cesta Punta, een van de traditionele sporten van onze regio. Veel van de sporters die hier hebben getraind, zijn later in de Verenigde Staten, Mexico en zelfs de Filippijnen gaan spelen.
Naast de traditie van Cesta Punta heeft deze gemeente, gelegen in de regio van Lea Artibai, haar middeleeuwse indeling en architectuur behouden, met monumenten en straten in de oude wijk die je niet mag missen.
Een dorp waar traditie tot leven komt.
Markina-Xemein is een stad gesticht in het midden van de 14e eeuw na de fusie van Markina en de parochie Xemein. Het behoort tot de regio Lea Artibai, in Bizkaia, een landschap met zee en bergen dat een groot aantal actieve toeristische activiteiten biedt, zoals wandelen, surfen en speleologie. Een idyllisch panorama dat het landschap van Baskenland perfect samenvat.
De architectuur en de natuurlijke omgeving van de gemeente zorgen voor unieke bezienswaardigheden zoals het Monasterio de Zenazurra (Zenarruza Klooster), de Torre Bidarte (Bidarte Toren) in het Palacio de Murga (Murga Paleis), de Ermita de San Miguel de Arretxinaga (Hermitage van San Miguel de Arretxinaga) of Goiko Portala in het Palacio de Mugartegi (Mugartegi Paleis) of Solartekua.
De Sint Jacobsweg gaat ook door Markina-Xemein in zijn variant van de "Camino del Norte" (Noordelijke Route). Dit is de vijfde etappe, die in deze gemeente begint en na 25 kilometer eindigt in Gernika Lumo. Hoewel het een rustiger stuk is dan de voorgaande, is het een route met veel klimmen en dalen, maar met een natuurlijke omgeving en spectaculaire uitzichten tussen de rivieren Lea en Artibai.
Cesta Punta
Maar wat Markina-Xemein echt op de wereldkaart heeft gezet is zijn frontón (speelveld voor Baskisch Pelottespel). Het werd in 1798 ingewijd en na verschillende verbouwingen biedt het nu plaats aan bijna 1000 zitplaatsen en 300 staanplaatsen. Geen enkele andere stad kan er prat op gaan dat haar frontón zo erkend is en de naam "Universidad de la Pelota" (Universiteit van het Baskisch Pelottespel) draagt. Dit is te danken aan de succesvolle beroepssporters van Cesta Punta die op deze baan hebben getraind, zoals: Narciso Salazar, Arnedillo Mayor of Cazalis Menor aan het begin van de twintigste eeuw; latere pelotaris (mensen die Baskisch Pelottespel spelen) zoals Andrinua, Muguerza I of Orbea I; en tegenwoordig ook Elorza, Atain of Urkidi.
Maar hoe werkt Cesta Punta precies? Het wordt gespeeld met een bal die qua grootte vergelijkbaar is met een tennisbal, maar die met meer dan 250 km/u wordt gegooid, waardoor het een van de snelste sporten ter wereld is. De bal wordt opgepakt met een handgemaakte rieten mand die als een handschoen aan de hand is gebonden en die een holle vorm heeft die de bal opvangt en vervolgens weer terugstuurt naar het frontón. De Cesta Punta is een zeer opvallende sport, niet alleen vanwege de snelheid waarmee de bal wordt gegooid, maar ook omdat het bij het gooien klinkt als een zweep, en wanneer de bal de muur van het frontón raakt klinkt het als een geweerschot (daarom zijn de muren ook van graniet gemaakt). De rechterkant van het frontón is de enige plaats waar geen muur is, daar bevinden zich namelijk de tribunes voor het publiek.
De regels van Cesta Punta, dat meestal in paren wordt gespeeld, zijn heel eenvoudig: de bal moet tegen de tegenoverliggende muur worden gegooid en de tegenspeler moet de bal dan in de lucht of na één stuit vangen. Als dat hem of haar niet lukt, krijgt de tegenstander een punt.
De Jai Alai beweging
Niemand weet precies wanneer men deze sport in Baskenland begon te spelen, hoewel het in de 17e eeuw al in heel Baskenland bekend was. Deze vorm van Baskisch Pelottespel wordt ook wel "Jai Alai" genoemd, wat in het Baskisch "gezellig feestje" betekent. Dit is de naam die veel frontons in het buitenland kregen toen vanaf het eind van de 19e eeuw de sport ook in andere landen werd gespeeld, zoals Mexico, Argentinië, Cuba, de Filippijnen en de Verenigde Staten, vooral in de staat van Florida.
Hier spelen de pelotaris van Markina-Xemein een hoofdrol, aangezien velen van hen verantwoordelijk waren voor de verspreiding van deze sport en de Baskische cultuur over de frontons in de hele wereld. Sommige van de beste pelotari's emigreerden naar Florida om als echte sterren hun kost te verdienen. In de Jai Alai frontons was Cesta Punta de sport die het meeste geld opbracht bij de Amerikaanse gokkers.
Herri kirolak en Euskal Dantzak
Maar in Markina-Xemein, net als in de rest van Baskenland, is Cesta Punta niet het enige spel dat gespeeld werd, binnen of buiten het frontón. Op de baan is, onder andere, Pelota Mano ook erg populair, waarbij je in plaats van met de rieten mand de bal met je hand slaat. Traditionele Baskische sporten worden ook wel "Herri Kirolak" genoemd, wat "dorpssporten" betekent en overeenkomt met Baskische plattelandssporten.
Al deze sporten vinden hun oorsprong in het Baskische plattelandswerk en vereisen daarom grote fysieke kracht en ervaring: balen gooien of lasto botatzea, dat is met behulp van een hooivork een baal stro over een metershoge balk laten vliegen; aizkolariak, dat zijn de mensen die met een bijl in zo kort mogelijke tijd boomstammen moeten hakken; of de beroemde Harrijasotzaile-s zoals Iñaki Perurena, die stenen van 100 kg tot meer dan 320 kg met hun handen van de grond en tot aan de schouder moeten tillen.
Dansen ("Euskal dantzak" in het Baskisch) speelt ook een fundamentele rol in de Baskische sport en cultuur. Elke provincie, en zelfs elk dorp, heeft zijn eigen choreografieën en zijn eigen kostuums voor speciale feestdagen. Eén daarvan is "Xemeingo Dantza" (de dans van Jeméin), die op 29 september wordt gedanst ter ere van San Miguel, beschermheilige van de parochie van Xemein. Andere zoals de "aurresku" zijn gebruikelijk bij vrijwel alle tentoonstellingen of evenementen zoals bruiloften of huldigingen, omdat het de dans is die wordt uitgevoerd als een vorm van verering waarbij de "dantzari" (danser) wordt begeleid door een "txistulari" (die tegelijkertijd de txistu, een traditionele fluit, en de tamboerijn bespeelt).
Cookieak
Cookie propioak eta hirugarrenen cookieak erabiltzen ditugu analisi -eta pertsonalizazio- helburuetarako, hala nola erabiltzaileak zer nabigazio-hizkuntza erabili duen jakiteko. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki). Hemen klik (Leiho modala ireki: Cookieak konfiguratzea) eginez konfigura dezakezu haien erabilera.
Cookien politika
¿Qué es una cookie?
Una cookie es un fichero que se descarga en su dispositivo al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
Al navegar en visitbiscay.eus, estará consintiendo el uso de las cookies en las condiciones contenidas en este apartado.
Tipos de cookies
- Cookies técnicas: permiten a la persona usuaria la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
- Cookies de análisis: permiten cuantificar el número de personas usuarias y realizar la medición y análisis estadístico de la navegación que se realiza, con el objetivo de mejorar los servicios que están a su disposición. Pueden ser propias o de terceros.
- Cookies de personalización: permiten a la persona usuaria acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el dispositivo del usuario como por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.
- Cookies de publicidad y marketing: almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite a Facebook/Twitter (o donde la estemos usando) desarrollar un perfil específico a la hora de entregar los anuncios en función del mismo.
Duración de las cookies
Cookies de sesión: recaban y almacenan datos mientras la persona usuaria accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado en una sola ocasión (ejemplo: lista de productos de un carrito de la compra).
Cookies persistentes: los datos siguen almacenados en el dispositivo y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, que puede ir de unos minutos a varios años.
Tipos de cookies según el gestor
Según quién gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir:
- Cookies propias: están gestionadas por la Diputación Foral de Bizkaia.
- Cookies de terceros: están gestionadas por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies. En esta página web se utilizan cookies de Google Analytics: un servicio de analítica web desarrollada por Google, que permite la medición y análisis de la navegación en las páginas web y cookies de Facebook que almacenan información para medir y optimizar campañas publicitarias. En su navegador podrá observar cookies de ambos servicios.
¿Cómo desactivar o eliminar las cookies?
Puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su dispositivo. Para más información, se aconseja consultar las opciones de configuración de su navegador web.
- Desactivar Cookies en Chrome
- Desactivar Cookies en Explorer
- Desactivar Cookies en Firefox
- Desactivar Cookies en Safari
- Desactivar Cookies en Edge
En caso de desactivación o eliminación de las cookies, algunas funcionalidades de visitbiscay.eus podrían no funcionar correctamente.
Cookies en visitbiscay.eus
A continuación se detallan qué tipo de cookies se utilizan en visitbiscay.eus, según su finalidad:
Nombre | Tipo | Objetivo | Duración | Propietario |
---|---|---|---|---|
JSESSIONID | Técnica | Identificar la sesión | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
LFR_SESSION_STATE | Técnica | Identificar la sesión | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
COOKIE_SUPPORT | Técnica | Indicar si la persona usuaria tiene activado el soporte para cookies | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_tecnicas_visitbiscay | Técnica | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies técnicas | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_analitica_visitbiscay | Técnica | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de analítica | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_preferencias_visitbiscay | Técnica | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de preferencias | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_publicidad_visitbiscay | Técnica | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de publicidad | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
_ga | Análisis | Distinguir a las personas usuarias | 2 años | Google Analytics |
_gat | Análisis | Limitar el porcentaje de solicitudes | 1 minuto | Google Analytics |
_gid | Análisis | Distinguir a las personas usuarias | 1 día | Google Analytics |
Idioma | Personalización | Seleccionar el idioma preferido por la persona usuaria | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
_fbp | Publicidad y Marketing | Almacenar y rastrear las visitas en los sitios web | 1 año | |
personalization_id | Publicidad y Marketing | Personalizar la experiencia en Twitter | 1 año | |
MUID | Analítica | Distinguir a la persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
_clck | Analítica | Asignar preferencias a la misma persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
_clsk | Analítica | Conecta múltiples páginas vistas en una sesión | 1 año | Microsoft Clarity |
CLID | Analítica | Identificar la primera visita de una persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Analítica | Distinguir a la persona usuaria | 1 dia | Microsoft Clarity |
MR | Analítica | Indica cuando refrescar MUID | 6 meses | Microsoft Clarity |
SM | Analítica | Sincronizar MUID en el entorno Microsoft | 1 año | Microsoft Clarity |
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Identificar la sesión
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Identificar la sesión
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Indicar si la persona usuaria tiene activado el soporte para cookies
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies técnicas
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de analítica
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de preferencias
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de publicidad
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Distinguir a las personas usuarias
- Duración
- 2 años
- Propietario
- Google Analytics
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Limitar el porcentaje de solicitudes
- Duración
- 1 minuto
- Propietario
- Google Analytics
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Distinguir a las personas usuarias
- Duración
- 1 día
- Propietario
- Google Analytics
- Tipo
- Personalización
- Objetivo
- Seleccionar el idioma preferido por la persona usuaria
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Publicidad y Marketing
- Objetivo
- Almacenar y rastrear las visitas en los sitios web
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Tipo
- Publicidad y Marketing
- Objetivo
- Personalizar la experiencia en Twitter
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Distinguir a la persona usuaria
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Asignar preferencias a la misma persona usuaria
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Conecta múltiples páginas vistas en una sesión
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Identificar la primera visita de una persona usuaria
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Distinguir a la persona usuaria
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Indica cuando refrescar MUID
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Sincronizar MUID en el entorno Microsoft
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
Cookieak konfiguratzea
Jarraian, erakutsiko dizugu gure webguneak zer kategoriatarako erabiltzen dituen cookieak. Haiek onartuta edo ukatuta zure aukeraketa pertsonaliza dezakezu, horretarako dauden botoien bidez. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki).
-
Beharrezkoak dira gure webgunean nabigatzeko eta oinarrizko zereginetarako, webguneak behar bezala funtziona dezan.