Markina-Xemein, l’Università della Pelota basca
Un paese circondato dalla natura che mantiene viva la tradizione basca.
Da Markina al mondo. Questo villaggio è considerato la culla della Cesta Punta, uno degli sport tradizionali della nostra terra. Di fatto, molti degli atleti che si sono formati qui sono arrivati a giocare persino negli Stati Uniti, in Messico e nelle Filippine.
Oltre alla tradizione della palla basca, questo comune, nella regione di Lea Artibai, conserva il suo tracciato e l’architettura medievali. Non può mancare un giro per le stradine del centro storico ad ammirare i suoi monumenti.
Un villaggio che tiene in vita le tradizioni.
Fondata a metà del XIV secolo, dopo la fusione di Markina e del sagrato di Xemein, Markina-Xemein appartiene alla regione di Lea Artibai, in Bizkaia. Qui, mare e montagna offrono un'ampia gamma di opzioni di turismo attivo come trekking, surf e speleologia. Un luogo idilliaco che sintetizza alla perfezione il territorio dei Paesi Baschi.
L'architettura e l'habitat del territorio comunale hanno plasmato una regione fertile, ricca di luoghi che vale la pena visitare. Tappe obbligatorie: il Monastero di Zenarruza, la Torre Bidarte del Palazzo Murga, l'Eremo di San Miguel de Arretxinaga o Goiko Portala nel Palazzo Mugartegi o Solartekua.
Per Markina-Xemein passa anche il Cammino di Santiago nella sua variante del "Cammino del Nord". Proprio in questo comune parte la quinta tappa che percorre 25 chilometri e finisce a Gernika Lumo. Pur essendo un tratto più tranquillo dei precedenti, è un percorso zeppo di salite e discese, ma allietato da una natura esuberante e da panorami spettacolari tra i fiumi Lea e Artibai.
Cesta Punta
Tuttavia, ciò che ha reso Markina-Xemein famosa in tutto il mondo è il suo campo di pelota, chiamato frontón. L’impianto, inaugurato nel 1798 e sottoposto a diverse ristrutturazioni, dispone oggi di quasi 1.000 posti a sedere e 300 in piedi. Nessun'altra città può vantare un terreno da gioco come questo, riconosciuto e ribattezzato "l’Università della Pelota" in quanto numerosi atleti professionisti di successo in questa disciplina si sono formati proprio in questo impianto sportivo. Per citarne alcuni, ricordiamo Narciso Salazar, Arnedillo Mayor o Cazalis Menor all'inizio del XX secolo, successivamente pelotaris come Andrinua, Muguerza I o Orbea I, e attualmente Elorza, Atain o Urkidi.
Ma in cosa consiste la Cesta Punta? Variante della pelota basca, si gioca con una palla di dimensioni simili a quella da tennis, che viene lanciata a più di 250 km/h, il che lo rende uno degli sport più veloci al mondo. La palla viene presa con un cesto di vimini ricurvo, fabbricato artigianalmente e legato alla mano a mo’ di guanto. Una volta raccolta, si prende la rincorsa e la si rilancia contro il frontón. La Cesta Punta è uno sport di grande spettacolo, non solo per la velocità con cui viene lanciata la palla, ma anche perché ogni lancio produce un suono simile a quello di una frusta e quando colpisce il muro sembra un colpo di pistola (ecco perché le pareti sono fatte di granito). Le tribune per il pubblico si trovano sulla destra, nell’unico punto dove non c’è il muro.
Molto semplici le regole di Cesta Punta, che abitualmente si gioca a coppie: la palla deve essere lanciata verso il muro frontale e il giocatore della squadra avversaria deve afferrarla in aria o prenderla dopo un solo rimbalzo. Se sbaglia, il contendente ottiene il punto.
Il movimento Jai Alai
Non si sa con esattezza quando si iniziò a praticare questo sport in Euskadi, anche se nel XVII secolo era già riconosciuto su tutto il territorio basco. Questa variante di palla basca è nota anche come Jai Alai, che in basco significa "festa felice". Così furono chiamati molti campi di pelota all'estero a partire dalla fine dell’800, periodo in cui questo sport si diffuse a livello internazionale in paesi come Messico, Argentina, Cuba, Filippine e Stati Uniti, soprattutto nello stato della Florida.
È qui che i pelotari di Markina-Xemein svolgono un ruolo di primo piano: a molti di loro, infatti, si deve il merito di aver fatto conoscere in tutto il mondo questo sport e, al contempo, la cultura basca. Alcuni dei migliori pelotari sono emigrati in Florida per guadagnarsi da vivere come vere e proprie star. Nei Jai Alai americani, la Cesta Punta è stato lo sport che ha riscosso maggiori incassi dalle scommesse.
Herri kirolak e Euskal Dantzak
Ma a Markina-Xemein, come nel resto dei Paesi Baschi, la Cesta Punta non è l'unica modalità giocata dentro o fuori il frontón. In campo è anche molto popolare, tra le altre, la Pelota Mano, dove la palla non viene colpita con il cesto di vimini, ma a mano nuda. Gli sport tradizionali baschi prendono il nome di Herri Kirolak che significa "sport di paese", ovvero discipline rurali.
Sono competizioni che traggono la loro origine dai mestieri del mondo rurale basco e che richiedono, quindi, enorme forza fisica e destrezza: il lancio della balla o lasto botatzea, ad esempio, che consiste nel far passare una balla di fieno su una sbarra a vari metri d’altezza con l'aiuto di un forcone; gli aizkolariak, i taglialegna muniti di ascia che cercano di tagliare il maggior numero di tronchi d’albero nel minor tempo possibile; o ancora i celebri Harrijasotzaile-s, come Iñaki Perurena, che sollevano da terra fino a spalla con le mani massi che pesano tra 100 e oltre 320 kg.
Anche i balli popolari (Euskal dantzak in basco) svolgono un ruolo fondamentale nello sport e nella cultura basca. Ogni provincia, e persino ogni villaggio, mette in scena coreografie e costumi tipici in alcune particolari giornate. Una di queste è la Xemeingo Dantza (la danza di Jeméin), che si balla il 29 settembre in onore di San Miguel, patrono della circoscrizione parrocchiale di Xemein. Altre, come l'aurresku, invece, sono un classico di praticamente tutte le manifestazioni o gli eventi come matrimoni o cerimonie: si tratta di una danza che viene eseguita in segno di riverenza, in cui il dantzari (danzatore) è accompagnato da un txistulari (musicista che suona contemporaneamente il txistu e il tamburello).
Cookieak
Cookie propioak eta hirugarrenen cookieak erabiltzen ditugu analisi -eta pertsonalizazio- helburuetarako, hala nola erabiltzaileak zer nabigazio-hizkuntza erabili duen jakiteko. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki). Hemen klik (Leiho modala ireki: Cookieak konfiguratzea) eginez konfigura dezakezu haien erabilera.
Cookien politika
¿Qué es una cookie?
Una cookie es un fichero que se descarga en su dispositivo al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
Al navegar en visitbiscay.eus, estará consintiendo el uso de las cookies en las condiciones contenidas en este apartado.
Tipos de cookies
- Cookies técnicas: permiten a la persona usuaria la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
- Cookies de análisis: permiten cuantificar el número de personas usuarias y realizar la medición y análisis estadístico de la navegación que se realiza, con el objetivo de mejorar los servicios que están a su disposición. Pueden ser propias o de terceros.
- Cookies de personalización: permiten a la persona usuaria acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el dispositivo del usuario como por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.
- Cookies de publicidad y marketing: almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite a Facebook/Twitter (o donde la estemos usando) desarrollar un perfil específico a la hora de entregar los anuncios en función del mismo.
Duración de las cookies
Cookies de sesión: recaban y almacenan datos mientras la persona usuaria accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado en una sola ocasión (ejemplo: lista de productos de un carrito de la compra).
Cookies persistentes: los datos siguen almacenados en el dispositivo y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, que puede ir de unos minutos a varios años.
Tipos de cookies según el gestor
Según quién gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir:
- Cookies propias: están gestionadas por la Diputación Foral de Bizkaia.
- Cookies de terceros: están gestionadas por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies. En esta página web se utilizan cookies de Google Analytics: un servicio de analítica web desarrollada por Google, que permite la medición y análisis de la navegación en las páginas web y cookies de Facebook que almacenan información para medir y optimizar campañas publicitarias. En su navegador podrá observar cookies de ambos servicios.
¿Cómo desactivar o eliminar las cookies?
Puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su dispositivo. Para más información, se aconseja consultar las opciones de configuración de su navegador web.
- Desactivar Cookies en Chrome
- Desactivar Cookies en Explorer
- Desactivar Cookies en Firefox
- Desactivar Cookies en Safari
- Desactivar Cookies en Edge
En caso de desactivación o eliminación de las cookies, algunas funcionalidades de visitbiscay.eus podrían no funcionar correctamente.
Cookies en visitbiscay.eus
A continuación se detallan qué tipo de cookies se utilizan en visitbiscay.eus, según su finalidad:
Nombre | Tipo | Objetivo | Duración | Propietario |
---|---|---|---|---|
JSESSIONID | Técnica | Identificar la sesión | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
LFR_SESSION_STATE | Técnica | Identificar la sesión | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
COOKIE_SUPPORT | Técnica | Indicar si la persona usuaria tiene activado el soporte para cookies | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_tecnicas_visitbiscay | Técnica | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies técnicas | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_analitica_visitbiscay | Técnica | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de analítica | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_preferencias_visitbiscay | Técnica | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de preferencias | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_publicidad_visitbiscay | Técnica | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de publicidad | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
_ga | Análisis | Distinguir a las personas usuarias | 2 años | Google Analytics |
_gat | Análisis | Limitar el porcentaje de solicitudes | 1 minuto | Google Analytics |
_gid | Análisis | Distinguir a las personas usuarias | 1 día | Google Analytics |
Idioma | Personalización | Seleccionar el idioma preferido por la persona usuaria | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
_fbp | Publicidad y Marketing | Almacenar y rastrear las visitas en los sitios web | 1 año | |
personalization_id | Publicidad y Marketing | Personalizar la experiencia en Twitter | 1 año | |
MUID | Analítica | Distinguir a la persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
_clck | Analítica | Asignar preferencias a la misma persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
_clsk | Analítica | Conecta múltiples páginas vistas en una sesión | 1 año | Microsoft Clarity |
CLID | Analítica | Identificar la primera visita de una persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Analítica | Distinguir a la persona usuaria | 1 dia | Microsoft Clarity |
MR | Analítica | Indica cuando refrescar MUID | 6 meses | Microsoft Clarity |
SM | Analítica | Sincronizar MUID en el entorno Microsoft | 1 año | Microsoft Clarity |
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Identificar la sesión
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Identificar la sesión
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Indicar si la persona usuaria tiene activado el soporte para cookies
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies técnicas
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de analítica
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de preferencias
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de publicidad
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Distinguir a las personas usuarias
- Duración
- 2 años
- Propietario
- Google Analytics
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Limitar el porcentaje de solicitudes
- Duración
- 1 minuto
- Propietario
- Google Analytics
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Distinguir a las personas usuarias
- Duración
- 1 día
- Propietario
- Google Analytics
- Tipo
- Personalización
- Objetivo
- Seleccionar el idioma preferido por la persona usuaria
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Publicidad y Marketing
- Objetivo
- Almacenar y rastrear las visitas en los sitios web
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Tipo
- Publicidad y Marketing
- Objetivo
- Personalizar la experiencia en Twitter
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Distinguir a la persona usuaria
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Asignar preferencias a la misma persona usuaria
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Conecta múltiples páginas vistas en una sesión
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Identificar la primera visita de una persona usuaria
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Distinguir a la persona usuaria
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Indica cuando refrescar MUID
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Sincronizar MUID en el entorno Microsoft
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
Cookieak konfiguratzea
Jarraian, erakutsiko dizugu gure webguneak zer kategoriatarako erabiltzen dituen cookieak. Haiek onartuta edo ukatuta zure aukeraketa pertsonaliza dezakezu, horretarako dauden botoien bidez. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki).
-
Beharrezkoak dira gure webgunean nabigatzeko eta oinarrizko zereginetarako, webguneak behar bezala funtziona dezan.