De la tierra al plato
Bien como entrante o plato principal, los productos de nuestras huertas se sitúan en el podio de nuestra cocina por su reconocida calidad
Uno de los secretos que hace especial la cocina vasca es la forma en la que se tratan los productos. Las huertas de Bizkaia son de pequeño tamaño y los artesanos cuidan de sus frutos con esmero. Esto se nota en la excelente calidad de nuestros productos.
Pimientos de Gernika, setas, queso Idiazabal, cebollas moradas de Zalla o la miel, los tomates y lechugas del País Vasco son algunos de los productos que tienes que probar en tu visita a Bizkaia.
Podrás adquirirlos en establecimientos especializados o en cualquiera de las ferias agrícolas que se celebran a lo largo de todo el año en los pueblos de Bizkaia. Date el gusto.
A taste of Basque cuisine
Culinary Nation's heart
Estos productos de la tierra forman parte de nuestra identidad y están hechos con el saber que emana de la tradición. Pruébalos en platos de toda la vida como alubias con sus sacramentos, menestra de verduras, porrusalda o pisto. Se te hará la boca agua.
Euskadi es una tierra conocida a nivel internacional por su aplaudida gastronomía. El buen comer se eleva a la categoría de arte. A la inestimable labor de los cocineros en la elaboración de suculentos platos, hay que sumarle el buen hacer de los baserritarras, horticultores y ganaderos de Bizkaia en el cuidado y cariño con el que tratan nuestros productos dando como resultado una materia prima de la mejor calidad.
La tierra en Bizkaia es muy fructífera y de ella salen productos con sello Eusko Label de calidad como las alubias y pimientos de Gernika, los tomates y lechugas del País Vasco así como vainas, acelgas, puerros, manzanas, peras, la cebolla morada de Zalla, o las setas, deliciosos manjares de temporada que brotan a lo largo de Bizkaia.
Además de la huerta, los productos ganaderos también gozan de especial reconocimiento y del sello de calidad Eusko Label. Tienes que probar el queso D.O Idiazabal de oveja latxa y carranzana así como las carnes de vacuno, cordero lechal, cerdo o el pollo, los huevos y la leche de caserío.
La cercanía de los lugares de producción a los puntos de venta y consumo es otro de los puntos que juega a nuestro favor para poder ofrecer la mejor calidad. Puedes comprar estos productos en cualquier establecimiento especializado pero te animamos a que visites alguna de las ferias agrícolas y ganaderas, con gran ambiente popular, que pueblan Bizkaia durante todo el año.
Itinerari
El lunes gernikés es un mercado que se celebra todos los lunes del año en Gernika-Lumo. Te recomendamos que visites este pueblo un día de feria donde podrás ver, probar y comprar los mejores productos de la tierra y de origen animal de Bizkaia. Sobre todo, el Último Lunes de octubre, día que se celebra la gran feria del año, con cerca de 900 puestos.
El Último Lunes de octubre de Gernika es una oportunidad excepcional para comprar estos productos de la huerta y de origen animal en un ambiente de lo más festivo
Uno de los principales atractivos de esta feria es el concurso y la exposición de frutas, hortalizas, flores, quesos, txakoli y miel. Seguro que no podrás resistirte a comprar alguno de ellos. Lo difícil es elegir entre tanta variedad. El ambiente es muy festivo. Merece la pena visitarlo para conocer la esencia rural vasca.
En esta ruta, además de conocer el mercado, te invitamos a recorrer esta histórica villa, símbolo de paz y libertad. Comenzamos el recorrido por la Plaza de los Fueros, en el centro del pueblo donde veremos el Ayuntamiento y el edificio del antiguo Juzgado, reconvertido en Museo de la Paz. Este museo recuerda el trágico bombardeo que sufrió la localidad el 26 de abril de 1937 a manos de la Legión Cóndor y busca difundir la cultura de la paz.
Desde la plaza, tomaremos las escaleras para subir a la zona alta del pueblo. Descubrirás la iglesia gótica de Santa María. Continuaremos nuestro paseo por el Parque de los Pueblos de Europa, donde entre árboles y arbustos, contemplaremos las esculturas de Chillida y de Henry Moore. Desde el propio parque, se ve el recinto amurallado de la Casa de Juntas, donde se encuentra el salón de plenos de las Juntas Generales de Bizkaia, con su icónico árbol. Todo un símbolo que ha convertido el roble en el árbol por excelencia de Euskadi.
Cómo llegar
Gernika-Lumo se ubica en la comarca de Busturialdea en plena Reserva Natural de la Biosfera de Urdaibai. Esta histórica villa está muy bien conectada tanto por carretera como por raíles con Bilbao y el resto de Bizkaia, vengas en transporte privado o público.
-
Treno
Desde Bilbao puedes tomar la línea Atxuri-Gernika-Bermeo de Euskotren, con salida desde la Estación de Atxuri. La parada del centro de Gernika es Geltoki Plaza.
-
Autobus
Dispones de varias líneas de Bizkaibus que llevan hasta Gernika desde Bilbao y desde el resto de Bizkaia. Consulta horarios y frecuencias en la página de Bizkaibus.
-
Automobile
36 kilómetros son los que separan Bilbao de Gernika, poco más de media hora de trayecto. Tienes que coger la AP-8 hasta Amorebieta-Etxano y de aquí tomar la carretera BI-635 que te llevará hasta el centro del pueblo.
Gastronomia
Dove mangiare
No puedes irte de Gernika sin probar un buen plato de alubias pintas, sobre todo en invierno o unos pimientos de Gernika fritos con una pizca de sal. Son una delicia. Además de en los bares o restaurantes de la localidad, en la propia feria podrás degustar productos de la tierra como talos con chorizo o un pintxo de queso Idiazabal.
Ya que estás en Gernika, en la Reserva del Urdaibai, en una zona rodeada de pequeñas parcelas de viñedos te animamos a que realices una visita a una bodega de Bizkaiko Txakolina para saborear nuestro vino costero. Podrás hacer catas de este caldo y aprender a maridarlo con mariscos, pescados y entrantes.
Alloggio
Dove dormire
Si tienes pensado pasar la noche en Gernika-Lumo, tienes que tener en cuenta que la oferta de alojamiento no es muy abundante dentro de la población por lo que te recomendamos que reserves con antelación. Puedes elegir entre hoteles, casas rurales o apartamentos en el mismo Gernika como en las poblaciones de los alrededores.
Si vienes en coche, no hay apenas distancia entre los pueblos de la comarca por lo que tendrás a tu disposición un abanico más amplio para descansar en este hermoso entorno.
-
El Último Lunes de octubre de Gernika es una de las ferias agrícolas más importantes de Euskadi y reúne cada año a miles de personas. Los baserritarras (caseros) exponen sus productos en los más de 900 puestos que se reparten entre las calles de San Juan Ibarra, Artekale, Picasso y Juan Calzada. Podrás comprar los mejores productos de Bizkaia. No te la pierdas.
-
Localizzazione
Gernika
-
-
Te recomendamos que lleves dinero en metálico para poder adquirir todas estas delicias en los puestos. Ten en cuenta que no todos los expositores tienen tpv para cobrar. No te olvides de catar nuestros productos y de llevarte a casa los que más te hayan gustado para compartir a la vuelta de tu visita a Bizkaia. Un recuerdo lleno de sabor de esta tierra incomparable.
Eusko Label
Existen Denominaciones de Origen protegidas controladas y productos con sellos de identidad que garantizan que, desde la producción hasta el consumo final, todos los procesos se cuidan con minucioso detalle.Infórmate sobre los alimentos de calidad superior Eusko Label que certifica y promociona la Fundación Hazi. Sin olvidar los productos Euskal Baserri, todos nacidos aquí.
Cookieak
Cookie propioak eta hirugarrenen cookieak erabiltzen ditugu analisi -eta pertsonalizazio- helburuetarako, hala nola erabiltzaileak zer nabigazio-hizkuntza erabili duen jakiteko. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki). Hemen klik (Leiho modala ireki: Cookieak konfiguratzea) eginez konfigura dezakezu haien erabilera.
Cookien politika
¿Qué es una cookie?
Una cookie es un fichero que se descarga en su dispositivo al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
Al navegar en visitbiscay.eus, estará consintiendo el uso de las cookies en las condiciones contenidas en este apartado.
Tipos de cookies
- Cookies técnicas: permiten a la persona usuaria la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
- Cookies de análisis: permiten cuantificar el número de personas usuarias y realizar la medición y análisis estadístico de la navegación que se realiza, con el objetivo de mejorar los servicios que están a su disposición. Pueden ser propias o de terceros.
- Cookies de personalización: permiten a la persona usuaria acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el dispositivo del usuario como por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.
- Cookies de publicidad y marketing: almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite a Facebook/Twitter (o donde la estemos usando) desarrollar un perfil específico a la hora de entregar los anuncios en función del mismo.
Duración de las cookies
Cookies de sesión: recaban y almacenan datos mientras la persona usuaria accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado en una sola ocasión (ejemplo: lista de productos de un carrito de la compra).
Cookies persistentes: los datos siguen almacenados en el dispositivo y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, que puede ir de unos minutos a varios años.
Tipos de cookies según el gestor
Según quién gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir:
- Cookies propias: están gestionadas por la Diputación Foral de Bizkaia.
- Cookies de terceros: están gestionadas por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies. En esta página web se utilizan cookies de Google Analytics: un servicio de analítica web desarrollada por Google, que permite la medición y análisis de la navegación en las páginas web y cookies de Facebook que almacenan información para medir y optimizar campañas publicitarias. En su navegador podrá observar cookies de ambos servicios.
¿Cómo desactivar o eliminar las cookies?
Puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su dispositivo. Para más información, se aconseja consultar las opciones de configuración de su navegador web.
- Desactivar Cookies en Chrome
- Desactivar Cookies en Explorer
- Desactivar Cookies en Firefox
- Desactivar Cookies en Safari
- Desactivar Cookies en Edge
En caso de desactivación o eliminación de las cookies, algunas funcionalidades de visitbiscay.eus podrían no funcionar correctamente.
Cookies en visitbiscay.eus
A continuación se detallan qué tipo de cookies se utilizan en visitbiscay.eus, según su finalidad:
Nombre | Tipo | Objetivo | Duración | Propietario |
---|---|---|---|---|
JSESSIONID | Técnica | Identificar la sesión | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
LFR_SESSION_STATE | Técnica | Identificar la sesión | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
COOKIE_SUPPORT | Técnica | Indicar si la persona usuaria tiene activado el soporte para cookies | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_tecnicas_visitbiscay | Técnica | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies técnicas | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_analitica_visitbiscay | Técnica | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de analítica | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_preferencias_visitbiscay | Técnica | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de preferencias | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_publicidad_visitbiscay | Técnica | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de publicidad | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
_ga | Análisis | Distinguir a las personas usuarias | 2 años | Google Analytics |
_gat | Análisis | Limitar el porcentaje de solicitudes | 1 minuto | Google Analytics |
_gid | Análisis | Distinguir a las personas usuarias | 1 día | Google Analytics |
Idioma | Personalización | Seleccionar el idioma preferido por la persona usuaria | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
_fbp | Publicidad y Marketing | Almacenar y rastrear las visitas en los sitios web | 1 año | |
personalization_id | Publicidad y Marketing | Personalizar la experiencia en Twitter | 1 año | |
MUID | Analítica | Distinguir a la persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
_clck | Analítica | Asignar preferencias a la misma persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
_clsk | Analítica | Conecta múltiples páginas vistas en una sesión | 1 año | Microsoft Clarity |
CLID | Analítica | Identificar la primera visita de una persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Analítica | Distinguir a la persona usuaria | 1 dia | Microsoft Clarity |
MR | Analítica | Indica cuando refrescar MUID | 6 meses | Microsoft Clarity |
SM | Analítica | Sincronizar MUID en el entorno Microsoft | 1 año | Microsoft Clarity |
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Identificar la sesión
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Identificar la sesión
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Indicar si la persona usuaria tiene activado el soporte para cookies
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies técnicas
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de analítica
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de preferencias
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Técnica
- Objetivo
- Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de publicidad
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Distinguir a las personas usuarias
- Duración
- 2 años
- Propietario
- Google Analytics
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Limitar el porcentaje de solicitudes
- Duración
- 1 minuto
- Propietario
- Google Analytics
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Distinguir a las personas usuarias
- Duración
- 1 día
- Propietario
- Google Analytics
- Tipo
- Personalización
- Objetivo
- Seleccionar el idioma preferido por la persona usuaria
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Diputación Foral de Bizkaia
- Tipo
- Publicidad y Marketing
- Objetivo
- Almacenar y rastrear las visitas en los sitios web
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Tipo
- Publicidad y Marketing
- Objetivo
- Personalizar la experiencia en Twitter
- Duración
- 1 año
- Propietario
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Distinguir a la persona usuaria
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Asignar preferencias a la misma persona usuaria
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Conecta múltiples páginas vistas en una sesión
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Identificar la primera visita de una persona usuaria
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Distinguir a la persona usuaria
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Indica cuando refrescar MUID
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
- Tipo
- Análisis
- Objetivo
- Sincronizar MUID en el entorno Microsoft
- Duración
- Sesión
- Propietario
- Microsoft Clarity
Cookieak konfiguratzea
Jarraian, erakutsiko dizugu gure webguneak zer kategoriatarako erabiltzen dituen cookieak. Haiek onartuta edo ukatuta zure aukeraketa pertsonaliza dezakezu, horretarako dauden botoien bidez. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki).
-
Beharrezkoak dira gure webgunean nabigatzeko eta oinarrizko zereginetarako, webguneak behar bezala funtziona dezan.