Orduña, l’ile intérieure de Biscaye
Imprégnez-vous de nature et d’histoire dans l’unique commune de Biscaye avec la qualité de ville
Orduña, à 40 minutes en voiture de Bilbao, est un site historique monumental de grande valeur. Comme Balmaseda, c'était une enclave douanière et commerciale de grande importance au Moyen Âge, une étape obligatoire dans le commerce entre la Castille et l'Europe du Nord.
Parmi son vaste patrimoine, se distingue l'ancienne douane, aujourd'hui hôtel thermal. Ce bâtiment emblématique est situé dans la belle Plaza de los Fueros, la plus grande place médiévale de tout Euskadi. Un autre des trésors que vous pouvez voir dans cette petite ville est l'église de Santa Maria et non loin de là, le Sanctuaire d'Antigua.
Orduña représente l'Euskadi le plus vert et le plus naturel. C'est une île géographique entourée de terres alavaises et castillanes. Un territoire particulier, unique et surprenant.
En plus de son beau centre historique, Orduña se distingue par sa situation dans l'une des plus belles et impressionnantes zones naturelles de notre pays, la Sierra Sálvada et le Saut du Nervión. De plus, elle dispose d'une offre gastronomique exquise basée sur les produits du terroir, des activités d'aventure, de sport, un hôtel balnéaire.... Ne les manquez pas.
Depuis sa fondation en 1229 jusqu'au 19ème siècle, Orduña a été une importante enclave stratégique dans le domaine défensif et pour le transport commercial. Depuis le 15ème siècle, elle porte le titre de ville, ce qui en fait la seule en Biscaye avec ce rang. Ses rues sont truffées d'authentiques bijoux patrimoniaux, idéaux pour les amoureux de l'histoire.
Si vous aimez faire de longues promenades dans la nature et respirer l'air pur, vous avez de la chance parce que vous êtes près de la magnifique Sierra Sálvada, d'une beauté étonnante et du spectaculaire Saut du Nervión. En même temps, à travers le village d'Orozco, vous pouvez accéder au magnifique Parc Naturel de Gorbeia, le cœur vert de la Biscaye.
L’essentiel d’Orduña
L’Ensemble historico-monumental d'Orduña. Son important passé douanier a marqué de son empreinte son quartier historique, déclaré Monument Historique depuis 1997. Toutes les rues convergent vers la Plaza de los Fueros, le centre névralgique de la ville et la plus grande place médiévale de l'Euskadi. Il s'agit d'une place à portique avec triptyques et retables, une enclave depuis des siècles pour la commercialisation et la taxation des marchandises en transit entre la montagne et la mer de produits tels que la laine, le fer, le grain, le poisson, les tapisseries.
Le Sanctuaire de La Antigua. La Vierge d'Antigua est la patronne de la ville et de la vallée. L'"Amatxu" protège les habitants d'Orduña depuis le Moyen Age et c'est pourquoi les "otxomaios" (huit mai), les fêtes patronales d'Orduña, sont célébrées chaque année en leur honneur. C'est un territoire de croyances ancestrales et le passage de créatures mythologiques. Herensuge, une sorte de dragon serpent à sept têtes qui a laissé dans son sillage une traînée de feu et d'horreur, rôdait le long de ses chemins. Entre leurs ruisseaux, les lamias, moitié femmes, moitié animaux, peignaient leurs beaux cheveux et la déesse Mari survolait le mont Txarlazo (927 m.), le sommet emblématique d'Orduña.
Les villages de Ruzabal - Le chêne d'Orduña. Il y a quatre villages qui forment avec la ville une communauté avec sa propre identité, le Conseil de Ruzabal (Lendoñogoiti, Lendoñobeiti, Mendeika et Belandia) située au pied de la Sierra Sálvada. Son paysage impressionnant vous offre un patrimoine de grande valeur composé de fermes, d'ermitages, de moulins et de temples.
En 1516, à l'ombre d'un chêne, comme c'était la coutume depuis des temps immémoriaux, le Conseil de Ruzabal se réunissait, laissant chaque fois ses lois par écrit. Comme à Guernica, bien que son histoire soit moins connue. En fait, l'actuel chêne d'Orduña est une pousse du chêne de Guernica.
Le Saut du Nervión et les activités à l’air libre. La rivière Nervión naît dans une cascade spectaculaire qui se déverse en chute libre depuis 270 mètres pendant les mois de pluie, en hiver et au printemps. De plus, ce phénomène peut être vu depuis un mirador proche du col d'Orduña. En plus de la randonnée, de l'alpinisme ou de la bicyclette, dans cette région, vous pouvez pratiquer des activités aériennes comme le parapente ou le deltaplane avec la vue panoramique sur la Sierra Sálvada.
Le "bollo" d'Orduña. C'est ainsi que les gens du pays connaissent ce phénomène atmosphérique qui se produit en hiver. Avec un temps anticyclonique et un ciel clair, le brouillard s'accumule dans la Vallée de la Losa (Burgos) sous l'effet de l'inversion thermique. Le vent du sud le fait doucement glisser vers les vallées environnantes, telle une gigantesque cascade de nuages. Si vous venez à cette époque, n'hésitez pas à prendre l'appareil photo avec vous et espérez avoir la chance de pouvoir l'immortaliser.
Itinéraires
En plus de l’indispensable visite au Saut du Nervión, nous vous proposons une promenade en voiture à la Sopeña, avec la Sierra Sálvada en toile de fond. C’est une ballade à faire de préférence les jours de beau temps.
Nous vous proposons une promenade en voiture à la Sopeña, avec la Sierra Sálvada en toile de fond
Le trajet commence à Orduña, où nous prendrons la route A3931 jusqu’au Sanctuaire de la Antigua et nous passerons pars divers villages. Si vous voulez visiter Lendoñogoiti et Mendeika, vous devrez vous dévier un peu.
Nous vous recommandons la visite du moulin de Lendoñobeiti et l’ermitage de Poza, lieu de naissance du Licenciado Poza.
Si vous voulez rajouter une petite promenade à ce trajet, nous vous invitons à aller à pied de Lendoñobeiti à Lendoñogoiti, ou bien, une fois arrivés à Mendeika, continuer jusqu’à Babio d’où vous pourrez admirer les vues vers Ayala.
Comment s'y rendre
Orduña jouit d'une excellente situation en tant que destination touristique à seulement 40 kilomètres de Bilbao et de Vitoria-Gasteiz. Vous pouvez vous rendre à Orduña de plusieurs façons. En plus de la voiture, c'est une bonne option d'arriver en train car il n'y a pas de circulation et il vous laisse dans le centre même.
-
Train
La ligne 3 (C3) de trains de banlieue de Renfe unit Orduña avec la gare d’Abando de Bilbao chaque demi-heure et le voyage dure seulement 45 minutes. Vous pouvez consulter on-line les horaires des trains.
-
Autobus
Nous vous conseillons de consulter les horaires des lignes de Bizkaibus qui vous amèneront à Orduña. De là, vous devrez utiliser un transport privé pour rejoindre le Saut du Nervión.
-
Voiture
Depuis Bilbao il y a seulement 38 kilomètres jusqu’à Orduña, soit environ 40 minutes. Prenez la voie rapide A-8, puis l’autoroute A-68 en direction de Gasteiz. Ensuite, prenez la sortie 3 vers Llodio et suivez la BI-4516 en direction de Llodio-Orduña. Finalement, vous devrez arriver à Orduña par l’entrée Est.
-
Vélo
Malgré qu’Orduña soit plat, ses environs sont entourés de montagnes. De nombreux cyclistes escaladent le col, 902 mètres, chaque jour. De plus, tout au long de l’année, à Orduña comme dans les villages avoisinants, vous trouverez de nombreux itinéraires de bicyclette et de difficultés variables.
Gastronomie
Où manger
"Calocybe Gambosa", le perretxiko (mousseron) est le champignon le plus apprécié de la gastronomie de cette région. Les œufs brouillés au mousseron est un plat typique d’Orduña. Ce n’est pas par hasard qu’il est également connu comme le champignon d’Orduña. C'est un plat obligatoire de la carte des fêtes patronales, otxomaios. Un must si vous visitez cette terre au printemps, surtout en mai. Vous pouvez l'essayer comme plat dans un restaurant ou dans un pintxo dans l'un des bars du centre historique.
La production biologique est également très répandue à Orduña. Ses œufs, sa viande et ses légumes sont parmi les plus reconnus, ainsi que le plat d’escargots. Si vous êtes intéressé, nous vous recommandons de visiter le marché de produits locaux Urduñako Zaporeak. Il a lieu tous les premiers samedis du mois sur la Plaza de los Fueros. Ici, vous pourrez déguster les saveurs d'Orduña et faire connaissance avec les producteurs locaux.
Logement
Où dormir
Si vous voulez vivre une expérience relaxante, nous vous recommandons de vous loger à l'hôtel thermal d'Orduña. Situé au cœur de la vieille ville, plus précisément sur la Plaza de los Fueros, il s'agit d'un bâtiment de style néoclassique d'une grande valeur architecturale historique.
En plus de l'hôtel thermal, vous avez à votre disposition d'autres possibilités d'hébergement. Par exemple, vous pouvez choisir entre séjourner dans des appartements de vacances ou des pensions dans la ville d'Orduña ou opter pour une maison rurale avec la famille et / ou des amis pour profiter de l'environnement naturel de la Sierra Sálvada.
-
A l’Office de Tourisme d’Orduña, vous trouverez toute l’information nécessaire sur le tourisme local, les visites guidées et l’information spécialisée sur le birding (observation des oiseaux de la région). Vous pourrez aussi connaître et acheter des produits locaux au Txoko Gourmet ou visiter quelques lieux de production.
Office de Tourisme d’Orduña
Plaza de los Fueros, 9, Bas – Alhóndiga
48460 Orduña, Biscaye
Téléphone : 945 38 43 84
E-mail : turismo@orduna.com-
Horaire
Saison basse (septembre à juin)
Le matin de 10h00 à 14h00Saison haute (Pâques / juillet et août)
Le matin de 9h30 à 14h00
L’après-midi de 16h00 à 19h30 -
Situation
Orduña
-
-
Si vous venez à Orduña en mai, vous ne pouvez pas rater les "otxomaios", la fête la plus importante de la ville. Le protagoniste de ces fêtes se nomme "Bihotza" (cœur en basque). Tout au long de la semaine, la ville se remplit de visiteurs attirés par la grande ambiance festive et le marché de l’agriculture et du bétail. Une autre époque de l’année où il vaut la peine de visiter Orduña, c’est sans aucun doute, la semaine de Pâques.
-
Olentzero et Mari Domingi
- 23 décembre · 24 décembre
- Bilbao
-
PIN | Aire de jeux de Noël
- 14 décembre · 5 janvier
- BEC Barakaldo
-
Bilbao Rekalde San Silvestre 2024
- 31 décembre · 31 décembre
- Bilbao
-
Jazzon Fest
- 5 octobre · 7 décembre
- Jazzon Aretoa
-
CHICAGO
- 5 décembre · 29 décembre
- Teatro Arriaga Antzokia
-
DA! Durangoko Azoka
- 5 décembre · 8 décembre
- Durango
-
BBK Mendi Film Bilbao Bizkaia 2024
- 6 décembre · 15 décembre
- Bilbao
-
Marché de Saint Thomas 2024
- 21 décembre · 21 décembre
- Bilbao
-
Ara Malikian
- 14 décembre · 14 décembre
- Euskalduna jauregia
Cookies
Nous utilisons des cookies internes et externes à des fins techniques, d'analyse et de personnalisation, comme la langue de navigation sélectionnée. Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter notre politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).
Politique de cookies
Qu’est-ce qu’un cookie?
Un cookie est un fichier qui se télécharge dans votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Web. Les cookies permettent à un site Web, notamment, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et en fonction des informations contenues et suivant la façon dont il utilise son équipement, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.
En naviguant sur visitbiscay.eus, vous consentez à l'utilisation de cookies sous les conditions contenues dans cette section.
Les types de cookies
- Les cookies techniques: ils permettent à l'utilisateur de naviguer sur un site Web, une plate-forme ou une application et utiliser les différentes options ou services qui y sont disponibles, comme par exemple contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder aux zones réservées, se souvenir des éléments d'une commande, du processus de commande, réaliser une demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des dispositifs de sécurité pendant la navigation, stocker des informations pour la diffusion de contenu vidéo ou sonore ou partager des contenus par le biais de réseaux sociaux.
- Les cookies d'analyse : ils permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et de mesurer et d'analyser statistiquement la navigation effectuée, dans le but d'améliorer les services mis à leur disposition. Ils peuvent internes ou externes.
- Les cookies de personnalisation : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères dans l’appareil de l’utilisateur comme par exemple la langue, le type de navigateur à travers duquel on accède au service, la configuration régionale depuis laquelle on accède au service, etc.
- Les cookies publicitaires et marketing: stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l'observation continue de leurs habitudes de navigation, permettant à Facebook/Twitter (ou là où nous l'utilisons) de développer un profil spécifique lors de la diffusion de publicités basées sur celui-ci.
La durée des cookies
Les cookies de session : ils collectent et stockent des données pendant que l'utilisateur accède à un site web. Ils sont souvent utilisés pour stocker des informations qui ne sont pertinentes pour la prestation du service demandé qu'à une seule occasion (par exemple, la liste des produits d'un panier d'achat).
Les cookies persistants : ce sont un type de cookies pour lequel les données restent stockées dans l’appareil. Il est possible d'y accéder et de les traiter pendant une période définie par le responsable du cookie, ce qui peut prendre de quelques minutes à plusieurs années.
Les types de cookies selon le gestionnaire
En fonction de l'entité qui les gère, l’équipement ou le domaine depuis lequel les cookies sont envoyés, et de l'entité qui traite les données obtenues, nous pouvons distinguer:
- Les cookies internes : ils sont gérés par le Conseil provincial de Biscaye.
- Les cookies externes : ils sont gérés par une autre entité qui traite les données obtenues par les cookies. Ce site web utilise les cookies de Google Analytics : un service d'analyse Web développé par Google, qui permet de mesurer et d'analyser la navigation sur les sites Web et les cookies de Facebook qui stockent des informations pour mesurer et optimiser les campagnes publicitaires. Vous pouvez voir les cookies des deux services dans votre navigateur.
Comment désactiver ou supprimer les cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre équipement en configurant des options du navigateur installé sur votre appareil. Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter les options de configuration de votre navigateur web.
- Désactiver les Cookies dans Chrome
- Désactiver les Cookies dans Explorer
- Désactiver les Cookies dans Firefox
- Désactiver les Cookies dans Safari
- Désactiver les Cookies dans Edge
Si les cookies sont désactivés ou supprimés, certaines fonctionnalités de bizkaia.eus peuvent ne pas fonctionner correctement.
Les cookies sur visitbiscay.eus
Les informations suivantes détaillent le type de cookies utilisés sur nombredominio.eus, en fonction de leur objectif:
Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données relatives à un cookie spécifique.
Nom | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|
JSESSIONID | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
LFR_SESSION_STATE | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
COOKIE_SUPPORT | Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_tecnicas_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_analitica_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_preferencias_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_publicidad_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_terceros_visitbiscay | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de tiers | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
_GRECAPTCHA | Protégez le site Web du spam et des attaques par force brute | 5 mois |
Dans chaque ligne, vous pouvez trouver les données liées à un cookie d'analyse.
Nom | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|
_ga | Distinguer les utilisateurs | 2 ans | Google Analytics |
_gat | Limiter le pourcentage de demandes | 1 minute | Google Analytics |
_gid | Distinguer les utilisateurs | 1 jour | Google Analytics |
MUID | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 an | Microsoft Clarity |
_clck | Attribuer des préférences à la même personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
_clsk | Relie plusieurs pages visitées dans une session | 1 an | Microsoft Clarity |
CLID | Identifier la première visite d'une personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 jour | Microsoft Clarity |
MR | Indique quand actualiser MUID | 6 mois | Microsoft Clarity |
SM | Synchroniser MUID dans l’environnement Microsoft | 1 an | Microsoft Clarity |
Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données liées à un cookie de personnalisation.
Nom | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|
Idioma | Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
Dans chaque ligne, vous pouvez trouver des données relatives à un cookie tiers.
Nom | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|
APISID | Stocker les préférences de l'utilisateur et les informations durant l’affichage des pages avec les cartes de Google chez eux. | 2 ans | |
CLID | Identifier la première visite d'une personne utilisatrice. | 1 année | Microsoft Clarity |
HSID | Enregistrer ses préférences et d’autres informations | 2 ans | |
MUID | Store user preferences and information during page views with Google maps in them. | 1 année | Microsoft Clarity |
NID | Enregistrer ses préférences et d’autres informations | 6 mois | |
SAPISID | Afficher des publicités personnalisées sur les sites de Google. | 2 ans | |
SID | Fournir la diffusion des publicités ou de retargeting, fournir prévention de la fraude. | 2 ans | |
SSID | Fournir la diffusion des publicités ou de retargeting, fournir prévention de la fraude. | 2 ans | |
__Secure-1PAPISID | Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. | 2 ans | |
__Secure-1PSID | Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. | 2 ans | |
__Secure-3PAPISID | Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. | 2 ans | |
__Secure-3PSID | Créer un profil des intérêts du visiteur du site Web afin d'afficher de la publicité de Google pertinente et personnalisée. | 2 ans | |
__Secure-ENID | Cookie nécessaire pour l’utilisation des options et services du site Web. | 1 année | |
__Secure-3PSIDCC | Créer un profil des intérêts des visiteurs du site Web pour afficher des publicités pertinentes et personnalisés à travers le retargeting. | 1 année | |
_fbp | Stocker et suivre les visites sur les sites Web | 1 année | |
personalization_id | Personnaliser l’expérience Twitter | 1 année | |
SOCS | Stocker les choix de cookies de l'utilisateur. | 13 mois | |
ARRAffinitySameSite | Est utilisé pour équilibrer la charge et garantir que les demandes de la page du visiteur sont acheminées au même serveur dans n'importe quelle session de navigation. | Session | Microsoft |
WFESessionId | Activer une session de Power BI, un outil de Microsoft qui permet d'afficher des données. | Session | Microsoft |
ai_session | Détecte combien de sessions d'activité de l’utilisateur ont inclus certaines pages et fonctions de l’application. | 30 minutes | Microsoft |
ai_user | Détecte combien de personnes ont utilisé l’application et ses fonctions. Les utilisateurs sont comptés par des identifications anonymes. | 1 année | Microsoft |
Paramètres
Nous vous présentons ci-dessous les différentes catégories pour lesquelles notre site web utilise des cookies. Vous pouvez personnaliser votre choix en les acceptant ou en les rejetant grâce aux boutons prévus à cet effet. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).
-
Ils sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site et pour les tâches indispensables au bon fonctionnement de la page.