Ongi etorri, #BasqueLovers!
Bizkaia est la terre des mythes et légendes, du basque, des sports ruraux, des danses folkloriques et des traditions.
En Bizkaia nous gardons vivantes nos traditions. Nous allons vers l’avenir en misant sur la modernité et l’innovation, mais sans jamais oublier nos racines qui sont toujours présentes dans notre façon d'être et de comprendre le monde, liées à la mer, à la terre et au riche héritage que nous ont laissé nos ancêtres.
Répartis sur tout le territoire, vous trouverez des coins magiques, des forêts, des grottes et des sommets habités par des lutins (Lamias), des gentils, des diablotins (Galtzagorris), des hommes des bois (Basajaun), l’Olentzero, Mari et bien d’autres êtres mythologiques issus des légendes. En plus, des festivals et des célébrations sont organisés dans toute la Biscaye pour commémorer les coutumes ancestrales de nos ancêtres.
Dans les typiques foires agricoles qui ont lieu tout au long de l'année, vous pouvez trouver et acheter les produits des baserris, nos fermes, un élément fondamental de notre gastronomie renommée. Et les traces de notre histoire se retrouvent encore dans les symboles de notre identité, comme la Maison des Assemblées, l’arbre de Gernika et les sommets des montagnes sonnantes, ou dans les traces des forges, des mines et des industries sidérurgiques, témoins d'un formidable passé forgé par le fer sorti des entrailles de Bizkaia.
Le basque (euskera), une langue millénaire qui est encore utilisée aujourd'hui pour exprimer notre identité, est peut-être le plus grand représentant de l'héritage culturel que nous ont laissé nos ancêtres. Il s'agit d'une langue d'origine inconnue qui continue à changer et à s'adapter, et qui s'enrichit des différentes nuances apportées par le fait que chaque région de Bizkaia possède ses propres variantes.
Les herri kirolak, les sports nés des travaux du monde paysan, sont un autre des signes d'identité de Bizkaia. De nombreuses tâches à accomplir dans les champs sont devenues des défis entre personnes de différents baserris et se sont transformées par la suite en sports spectaculaires qui exigent beaucoup d'adresse, de technique, de force physique et d'endurance.
Dans les expositions et les championnats de ces sports traditionnels qui ont lieu dans toute la Biscaye, vous pouvez profiter d'une variété de modalités pour tous les goûts. L'une des plus caractéristiques est l'aizkolaritza, qui consiste à couper une bûche placée horizontalement ou verticalement dans le temps le plus court possible, individuellement, par deux ou en équipe. Les harrijasotzailes, quant à eux, soulèvent de lourdes pierres, pesant jusqu'à 300 kilos, du sol jusqu'à leurs épaules. Le but des segalaris dans le sega jokoa est de couper le plus d'herbe possible dans un temps donné à l'aide d'une tondeuse, tandis que les balles de paille volent dans les épreuves lasto botatzea et lasto altxatzea, et dans le sokatira deux équipes tirent sur une corde dans des directions opposées jusqu'à ce que l'équipe adverse atteigne une marque au centre.
Il existe d'autres disciplines, toutes plus surprenantes les unes que les autres, comme les épreuves consistant à traîner des pierres (giza probak), à soulever des enclumes (ingude altxatzea) ou des charrettes (orga jokoak), des courses avec des poids (zaku eramatea et txinga erutea), des courses pour ramasser des épis (biltzea lokotx), ou le, percement de pierres avec une vrille (probak harrizulatzaile) comme on le faisait dans les mines de fer d'antan pour y introduire la dynamite.
Les danses traditionnelles, l'euskal dantza, sont également un élément fondamental du folklore de Bizkaia. Il en existe de toutes sortes, individuelles, en couple ou en groupe, et dans chaque ville ou région, elles ont leur propre personnalité, c'est pourquoi elles sont dansées de différentes manières et avec différents costumes. L'une des danses les plus connues est l'aurresku, qui est dansée en forme d’hommage lors de toute fête pendant que l'on joue du txistu et du tambourin.
Les danses traditionnelles de Lekeitio sont la kaixarranka, dans laquelle un dantzari (danseur) vêtu d'une queue de pie et d'un chapeau danse sur une arche tenue par des pêcheurs le jour de la Saint-Pierre, et l'andrazkoen aurreskua, une danse similaire à l'aurresku dansée exclusivement par des femmes avec des châles de différentes couleurs pour célébrer le solstice d'été. Dans la zinta dantza (danse des rubans), typique du milieu rural, les gens dansent avec des rubans dans les mains autour d'un bâton sur lequel ils les tressent, tandis que la dantzari dantza est un ensemble de différentes danses traditionnelles du Duranguesado, dont l'agintariarena, dans laquelle l'ikurriña ondule au-dessus de la tête des dantzaris, la makil jokoa (danse des bâtons) et l'ezpata dantza (danse des épées), qui sont dansées en faisant s'entrechoquer des bâtons et des épées, respectivement.
Bizkaia se tourne vers l'avenir sans oublier son essence, en préservant et en aimant ses coutumes et ses traditions. Découvrez votre côté Basque Lover à Bilbao Bizkaia.
-
BIME Bizkaia International Music Experience
- 25 octobre · 28 octobre
- Barakaldo / Bilbao
-
Le Tour de France, arrive à Bilbao Bizkaia
- 7 août
- Bizkaia
-
Bilbao Night Marathon 2023
- 21 octobre · 21 octobre
- Bizkaia
-
Plans d’automne
- 23 septembre · 21 décembre
- Bizkaia
Politique de cookies
Nous utilisons des cookies internes et externes à des fins d'analyse et de personnalisation, comme la langue de navigation sélectionnée. Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter notre POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES. Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton « Accepter » ou encore les définir ou refuser leur utilisation en cliquant sur PARAMÈTRES.
Politique de cookies
Qu’est-ce qu’un cookie?
Un cookie est un fichier qui se télécharge dans votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Web. Les cookies permettent à un site Web, notamment, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et en fonction des informations contenues et suivant la façon dont il utilise son équipement, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.
En naviguant sur visitbiscay.eus, vous consentez à l'utilisation de cookies sous les conditions contenues dans cette section.
Les types de cookies
- Les cookies techniques: ils permettent à l'utilisateur de naviguer sur un site Web, une plate-forme ou une application et utiliser les différentes options ou services qui y sont disponibles, comme par exemple contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder aux zones réservées, se souvenir des éléments d'une commande, du processus de commande, réaliser une demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des dispositifs de sécurité pendant la navigation, stocker des informations pour la diffusion de contenu vidéo ou sonore ou partager des contenus par le biais de réseaux sociaux.
- Les cookies d'analyse : ils permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et de mesurer et d'analyser statistiquement la navigation effectuée, dans le but d'améliorer les services mis à leur disposition. Ils peuvent internes ou externes.
- Les cookies de personnalisation : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères dans l’appareil de l’utilisateur comme par exemple la langue, le type de navigateur à travers duquel on accède au service, la configuration régionale depuis laquelle on accède au service, etc.
- Les cookies publicitaires et marketing: stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l'observation continue de leurs habitudes de navigation, permettant à Facebook/Twitter (ou là où nous l'utilisons) de développer un profil spécifique lors de la diffusion de publicités basées sur celui-ci.
La durée des cookies
Les cookies de session : ils collectent et stockent des données pendant que l'utilisateur accède à un site web. Ils sont souvent utilisés pour stocker des informations qui ne sont pertinentes pour la prestation du service demandé qu'à une seule occasion (par exemple, la liste des produits d'un panier d'achat).
Les cookies persistants : ce sont un type de cookies pour lequel les données restent stockées dans l’appareil. Il est possible d'y accéder et de les traiter pendant une période définie par le responsable du cookie, ce qui peut prendre de quelques minutes à plusieurs années.
Les types de cookies selon le gestionnaire
En fonction de l'entité qui les gère, l’équipement ou le domaine depuis lequel les cookies sont envoyés, et de l'entité qui traite les données obtenues, nous pouvons distinguer:
- Les cookies internes : ils sont gérés par le Conseil provincial de Biscaye.
- Les cookies externes : ils sont gérés par une autre entité qui traite les données obtenues par les cookies. Ce site web utilise les cookies de Google Analytics : un service d'analyse Web développé par Google, qui permet de mesurer et d'analyser la navigation sur les sites Web et les cookies de Facebook qui stockent des informations pour mesurer et optimiser les campagnes publicitaires. Vous pouvez voir les cookies des deux services dans votre navigateur.
Comment désactiver ou supprimer les cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre équipement en configurant des options du navigateur installé sur votre appareil. Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter les options de configuration de votre navigateur web.
- Désactiver les Cookies dans Chrome
- Désactiver les Cookies dans Explorer
- Désactiver les Cookies dans Firefox
- Désactiver les Cookies dans Safari
- Désactiver les Cookies dans Edge
Si les cookies sont désactivés ou supprimés, certaines fonctionnalités de bizkaia.eus peuvent ne pas fonctionner correctement.
Les cookies sur visitbiscay.eus
Les informations suivantes détaillent le type de cookies utilisés sur nombredominio.eus, en fonction de leur objectif:
Nom | Type | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|---|
JSESSIONID | Technique | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
LFR_SESSION_STATE | Technique | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
COOKIE_SUPPORT | Technique | Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_tecnicas_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_analitica_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_preferencias_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_publicidad_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
Idioma | Personnalisation | Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
_fbp | Publicité et marketing | Stocker et suivre les visites sur les sites Web | 1 année | |
personalization_id | Publicité et marketing | Personnaliser l’expérience Twitter | 1 année |
- Type
- Technique
- Objectif
- Identifier la session
- Durée
- Session
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Identifier la session
- Durée
- Session
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les utilisateurs
- Durée
- 2 ans
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Analyse
- Objectif
- Limiter le pourcentage de demandes
- Durée
- 1 minute
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les utilisateurs
- Durée
- 1 jour
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Personnalisation
- Objectif
- Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Publicité et marketing
- Objectif
- Stocker et suivre les visites sur les sites Web
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Type
- Publicité et marketing
- Objectif
- Personnaliser l’expérience Twitter
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
Configurar cookies
Nous vous présentons ci-dessous les différentes catégories pour lesquelles notre site web utilise des cookies. Vous pouvez personnaliser votre choix en les acceptant ou en les rejetant grâce aux boutons prévus à cet effet. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES.
-
Ils sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site et pour les tâches indispensables au bon fonctionnement de la page.