Célébrer la tradition
Tout au long de l'année il y a de nombreuses fêtes que nous célébrons en Biscaye, au milieu d'une atmosphère imbattable.
Les fêtes populaires font partie de notre identité et sont un bon moyen de connaître notre façon de comprendre la fête. Des plus contemporaines comme la Fête Basque ou la Semana Grande à Bilbao aux plus traditionnelles comme le Carnaval de Mundaka, les Oies de Lekeitio ou les Madeleines de Bermeo.
Comme dénominateur commun, les rues sont remplies d'une atmosphère festive où se démarquent les concours gastronomiques, danses, processions et pèlerinages, les sports basques, les fanfares avec leurs instruments traditionnels tels que le txistu (flute basque), le trikitixa (petit accordéon) ou la txalaparta (percussion), ainsi que les spectacles de bertsolaris, expression artistique qui consiste à composer et improviser des vers en basque.
Basque, nos racines
Nous sommes un peuple unique, avec une langue et une tradition ancestrale
Les festivités sont toujours complétées par la meilleure cuisine locale. Il y a de nombreux ports de Biscaye qui, profitant de la saison, organisent des grillades de sardines. La plus traditionnelle est celle de Santurtzi, qui pendant les festivités d’El Carmen est capable de distribuer 1.000 kilos de ce poisson.
La nécessité pour les arrantzales (pêcheurs basques) de se protéger des dangers de la mer a donné lieu à de nombreuses fêtes en l'honneur de la sainte patronne des marins, la Vierge du Carmen. C'est pourquoi de nombreux villages côtiers célèbrent les "carmens" en l'honneur de la Vierge des pêcheurs, comme par exemple à Ondarroa ou à Santurtzi.
Les "Saint Pierre", patron des pêcheurs, sont des festivités qui, à Lekeitio, ont une importance particulière grâce à la Karraxanka, une danse basque du XVème siècle rythmée par le txistu, le tambourin et l'atabal. Nous continuons avec Lekeitio, avec sa Journée de l'Oie, une tradition de plus de 300 ans dans laquelle des jeunes montés sur de petites barques tirent d’une corde qui monte et descend une oie (aujourd'hui c’est une oie morte ou en plastique) qui y est suspendue.
D'autres festivals maritimes exceptionnels sont les "Madeleines", qui commémorent la lutte historique entre Bermeo, Mundaka et Elantxobe pour la propriété de l'île d'Izaro. Avec Elantxobe comme juge, Bermeo et Mundaka parièrent que celui qui arrive premier dans une course de traînières, gagnerait la propriété de l'île. Bermeo fut vainqueur et depuis lors, chaque 22 juillet, plusieurs autorités de Bermeo font un pèlerinage en bateau jusqu'à l'île où ils lancent une tuile pour revalider leur propriété et commencer les festivités.
En plus de ces festivités, celle de Santa Águeda (5 février) est une autre fête étroitement liée aux racines du peuple basque. La veille, les groupes sortent dans les rues en chantant accompagnés de bâtons avec lesquels ils touchent le sol. Dans le même mois, la fête de San Blas est également célébrée (3 février), protecteur de la gorge de ceux qui portent un cordon béni. Vous devez essayer les délicieuses galettes du même nom, elles sont délicieuses.
De la Grande Semaine à la Semaine Sainte
Aste Nagusia (Grande Semaine) est la principale fête de Bilbao. Le samedi qui suit la fête de la Vierge de Begoña (15 août), la ville célèbre neuf jours de festivités. Tout autour de Marijaia, la figure de quatre mètres qui symbolise le festival et qui brûle à la fin de ces journées. Ces fêtes sont très participatives grâce aux troupes de fanfares. En outre, tous les 21 décembre, la fête populaire de la Saint-Thomas est célébrée dans la capitale, une grande foire qui attire des milliers de personnes désireuses de goûter les meilleurs produits de la ferme.
D'autre part, si vous venez en Biscaye à Pâques et que vous voulez quelque chose de différent, vous pouvez profiter de la Fête Basque, où coexistent les traditions et l'avant-garde de la culture populaire basque. Elle a lieu à Bilbao, ville cosmopolite et fière de son identité. Le programme se nourrit d'art, d'expositions, de bertsolaris, de danse, de spectacles, de ventes de design basque, de gastronomie et de sports comme la rame ou la pelote basque.
Si, au contraire, vous cherchez à célébrer la Semaine Sainte d'une manière plus traditionnelle, nous vous encourageons à venir dans la région des Encartations pour faire l'expérience de la Passion Vivante de Balmaseda. Les derniers moments de la vie de Jésus sont représentés en direct dans les rues et sur les places de cette ville médiévale le Jeudi Saint en soirée et le Vendredi Saint au matin.
Comment s'y rendre
-
Quel que soit le moment où vous viendrez en Biscaye, des festivités populaires attrayantes pour profiter de notre gastronomie, de notre histoire ou de nos traditions dans une atmosphère imbattable vous attendent. Voici les plus populaires:
- Journée des oies de Lekeitio, le 5 septembre.
- Saint Pierre de Lekeitio, du 29 juin au 1er juillet.
- Fêtes du Carmen, en juillet à Santurtzi, Barakaldo,..
- Madeleines, le 22 juillet à Bermeo, Mundaka et Elantxobe.
- Aste Nagusia (Grande Semaine) de Bilbao, troisième semaine d'août.
- Fête Basque, à Pâques à Bilbao..
- Saint Thomas de Bilbao, le 21 décembre à l’Arenal et Place Neuve
- San Blas, le 3 février à Abadiño.
-
Situation
Bilbao
Mundaka
Lekeitio
Balmaseda
-
Bien que ces fêtes populaires se tiennent tout au long de l'année, la grande majorité d'entre elles ont lieu pendant les mois d'été (juillet, août et septembre). Nous vous recommandons, avant de venir en Biscaye, de regarder les célébrations qui auront lieu pendant votre séjour afin que vous puissiez mieux gérer votre temps et choisir les programmes que vous préférez.
-
Mercado de flores y plantas
- 21 janvier · 31 décembre
- Bilbao
Cookies
Nous utilisons des cookies internes et externes à des fins d'analyse et de personnalisation, comme la langue de navigation sélectionnée. Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale). Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton « Accepter » ou encore les définir ou refuser leur utilisation en cliquant sur paramètres (Ouvrir fenêtre modale: Paramètres).
Politique de cookies
Qu’est-ce qu’un cookie?
Un cookie est un fichier qui se télécharge dans votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Web. Les cookies permettent à un site Web, notamment, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et en fonction des informations contenues et suivant la façon dont il utilise son équipement, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.
En naviguant sur visitbiscay.eus, vous consentez à l'utilisation de cookies sous les conditions contenues dans cette section.
Les types de cookies
- Les cookies techniques: ils permettent à l'utilisateur de naviguer sur un site Web, une plate-forme ou une application et utiliser les différentes options ou services qui y sont disponibles, comme par exemple contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder aux zones réservées, se souvenir des éléments d'une commande, du processus de commande, réaliser une demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des dispositifs de sécurité pendant la navigation, stocker des informations pour la diffusion de contenu vidéo ou sonore ou partager des contenus par le biais de réseaux sociaux.
- Les cookies d'analyse : ils permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et de mesurer et d'analyser statistiquement la navigation effectuée, dans le but d'améliorer les services mis à leur disposition. Ils peuvent internes ou externes.
- Les cookies de personnalisation : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères dans l’appareil de l’utilisateur comme par exemple la langue, le type de navigateur à travers duquel on accède au service, la configuration régionale depuis laquelle on accède au service, etc.
- Les cookies publicitaires et marketing: stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l'observation continue de leurs habitudes de navigation, permettant à Facebook/Twitter (ou là où nous l'utilisons) de développer un profil spécifique lors de la diffusion de publicités basées sur celui-ci.
La durée des cookies
Les cookies de session : ils collectent et stockent des données pendant que l'utilisateur accède à un site web. Ils sont souvent utilisés pour stocker des informations qui ne sont pertinentes pour la prestation du service demandé qu'à une seule occasion (par exemple, la liste des produits d'un panier d'achat).
Les cookies persistants : ce sont un type de cookies pour lequel les données restent stockées dans l’appareil. Il est possible d'y accéder et de les traiter pendant une période définie par le responsable du cookie, ce qui peut prendre de quelques minutes à plusieurs années.
Les types de cookies selon le gestionnaire
En fonction de l'entité qui les gère, l’équipement ou le domaine depuis lequel les cookies sont envoyés, et de l'entité qui traite les données obtenues, nous pouvons distinguer:
- Les cookies internes : ils sont gérés par le Conseil provincial de Biscaye.
- Les cookies externes : ils sont gérés par une autre entité qui traite les données obtenues par les cookies. Ce site web utilise les cookies de Google Analytics : un service d'analyse Web développé par Google, qui permet de mesurer et d'analyser la navigation sur les sites Web et les cookies de Facebook qui stockent des informations pour mesurer et optimiser les campagnes publicitaires. Vous pouvez voir les cookies des deux services dans votre navigateur.
Comment désactiver ou supprimer les cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre équipement en configurant des options du navigateur installé sur votre appareil. Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter les options de configuration de votre navigateur web.
- Désactiver les Cookies dans Chrome
- Désactiver les Cookies dans Explorer
- Désactiver les Cookies dans Firefox
- Désactiver les Cookies dans Safari
- Désactiver les Cookies dans Edge
Si les cookies sont désactivés ou supprimés, certaines fonctionnalités de bizkaia.eus peuvent ne pas fonctionner correctement.
Les cookies sur visitbiscay.eus
Les informations suivantes détaillent le type de cookies utilisés sur nombredominio.eus, en fonction de leur objectif:
Nom | Type | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|---|
JSESSIONID | Technique | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
LFR_SESSION_STATE | Technique | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
COOKIE_SUPPORT | Technique | Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_tecnicas_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_analitica_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_preferencias_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_publicidad_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
_ga | Analyse | Distinguer les utilisateurs | 2 ans | Google Analytics |
_gat | Analyse | Limiter le pourcentage de demandes | 1 minute | Google Analytics |
_gid | Analyse | Distinguer les utilisateurs | 1 jour | Google Analytics |
Idioma | Personnalisation | Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
_fbp | Publicité et marketing | Stocker et suivre les visites sur les sites Web | 1 année | |
personalization_id | Publicité et marketing | Personnaliser l’expérience Twitter | 1 année | |
MUID | Analyse | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 an | Microsoft Clarity |
_clck | Analyse | Attribuer des préférences à la même personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
_clsk | Analyse | Relie plusieurs pages visitées dans une session | 1 an | Microsoft Clarity |
CLID | Analyse | Identifier la première visite d'une personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Analyse | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 dia | Microsoft Clarity |
MR | Analyse | Indique quand actualiser MUID | 6 mois | Microsoft Clarity |
SM | Analyse | Synchroniser MUID dans l’environnement Microsoft | 1 an | Microsoft Clarity |
- Type
- Technique
- Objectif
- Identifier la session
- Durée
- Session
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Identifier la session
- Durée
- Session
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les utilisateurs
- Durée
- 2 ans
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Analyse
- Objectif
- Limiter le pourcentage de demandes
- Durée
- 1 minute
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les utilisateurs
- Durée
- 1 jour
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Personnalisation
- Objectif
- Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Publicité et marketing
- Objectif
- Stocker et suivre les visites sur les sites Web
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Type
- Publicité et marketing
- Objectif
- Personnaliser l’expérience Twitter
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les personnes utilisatrices
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Attribuer des préférences à la même personne utilisatrice
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Relie plusieurs pages visitées dans une session
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Identifier la première visite d'une personne utilisatrice
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les personnes utilisatrices
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Indique quand actualiser MUID
- Durée
- 6 mois
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Synchroniser MUID dans l’environnement Microsoft
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
Paramètres
Nous vous présentons ci-dessous les différentes catégories pour lesquelles notre site web utilise des cookies. Vous pouvez personnaliser votre choix en les acceptant ou en les rejetant grâce aux boutons prévus à cet effet. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).
-
Ils sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site et pour les tâches indispensables au bon fonctionnement de la page.