Le noble art de manger et de boire
TXOTX! Ou, dit autrement, s’arrêter de manger pour aller remplir son verre de cidre.
Entrer dans une cidrerie est l’une des choses à ne pas manquer si vous voulez vivre à fond l’expérience de Bilbao Bizkaia et comprendre le véritable sens du mot « txotx ».
Mais d’abord, vous devez savoir que la cidrerie s’appelle « Sagardotegi » (mot en basque) et que le cidre est produit dans les fermes, puis dégusté autour d’un repas.
Plongez au cœur de la gastronomie traditionnelle basque.
S’il y a quelque chose que l’on fait bien à Bilbao Bizkaia, c’est manger. Cette destination est idéale pour les amateurs de la bonne cuisine, soignée, élaborée avec l’amour des recettes traditionnelles et avec les meilleurs produits 0 km.
Les cidreries sont un exemple éloquent. Ces fermes sont généralement situées en milieu rural et c’est ici-même qu’elles récoltent les produits (tels les pommes destinées au cidre), ou, à défaut, qu’elles les achètent auprès de leurs voisins maraîchers et exploitants agricoles. La qualité du repas tient essentiellement à cela, tous sont des produits locaux de premier choix.
Mais, malheureusement, il n’est pas possible de vivre cette expérience toute l’année. Bien qu’il existe quelques exceptions, en général, les cidreries sont ouvertes uniquement de la mi-janvier à la fin avril. Alors si vous allez visiter Bilbao Bizkaia durant ces mois de l’année, prenez un papier et un stylo, car voici le menu que vous aurez le plaisir de déguster !
Le menu de Cidrerie
Les entrées. Les premiers produits phares sont l’omelette à la morue et le cabillaud aux poivrons. Ces plats servis à la table sont à partager entre la kuadrilla (mot désignant le groupe d’amis).
Certaines sagardotegis proposent également d’autres entrées comme le chorizo au cidre ou les spécialités de la maison, mais ce n’est qu’une mise en bouche avant le plat de résistance : la grande côte de bœuf.
Vous pensez être repu, pourtant la fête continue avec le dessert. Simple en apparence, mais élégant, une bombe de saveurs : le traditionnel fromage à la pâte de coing et aux noix.
Et naturellement, le joyau de la couronne : le cidre de la ferme. Empilé en kupelas (barriques) et parfait pour accompagner le grand festin des sens.
Txotx!
Txotx! (avec un point d’exclamation car crié à plein poumon) est le maître-mot de la cidrerie. Quand on entend ce mot, tout s’arrête… le moment est venu de se lever pour remplir le verre de cidre! Il veut dire que l’on a ouvert la kupela (ou le tonneau) et que le cidre coule à flot, alors soyez attentifs et attentives pour vous placer dans la file d’attente et vous servir directement la boisson de la barrique au verre. Dans certaines cidreries, ce sont les propriétaires (et producteurs du cidre) qui ouvrent et ferment le robinet, tandis que dans d’autres, ce sont les convives attablés qui s’en chargent.
Cette tradition est devenue un véritable rituel avec l’arrivée de janvier. Certains font même le tour des différentes cidreries pour apprécier la magie qui se dégage de chacune. C’est une expérience gastronomique, mais pas seulement. C’est l’occasion de parler aux personnes avec qui vous partagez la table, peu importe si vous les connaissez ou non (car souvent l’on mange sur de longues tables), et l’occasion de voyager dans la culture et l’histoire basque à travers ses saveurs.
L’origine remonte à plusieurs années en arrière, quand les fermes organisaient elles-mêmes des dégustations pour les éventuels acheteurs de cidre. Afin de leur faire goûter plus aisément des différentes barriques, on a commencé à faire un trou au milieu du fût pour laisser couler le cidre et servir. Le mot « txotx » signifie « bâtonnet » en basque et désigne le bouchon qui sert à fermer la barrique.
La gastronomie traditionnelle basque
La gastronomie a toujours joué un rôle fondamental dans l’identité de Bilbao Bizkaia. La famille, la kuadrilla, les peines ou les joies, tout se partage et se fête autour d’une table. Grâce à cette culture de la bonne chère et à la qualité des produits locaux, la gastronomie basque s’est imposée comme référence. En témoignent les 14 étoiles Michelin que totalisent entre eux 12 restaurants de Bizkaia.
Mais la gastronomie traditionnelle basque va bien au-delà des cidreries et des restaurants étoilés. Les plats typiques, ceux que cuisinaient nos amamas (grands-mères) et nos aitites (grands-pères), trouvent leur place dans de nombreux restaurants de Bizkaia : la morue au pil-pil, le thon marmitako, la morue à la biscayenne, les calamars à l’encre…
Sans oublier les pintxos, la haute gastronomie en miniature. Vous ne trouverez pas deux bars à en proposer d’identiques, car même la gilda qui peut paraître une combinaison simple connaît maintes variantes. Chaque établissement prend le soin d’apporter sa touche personnelle avec des ingrédients secrets ou va jusqu’à réaliser ses propres créations. Pour une expérience parfaite, il est conseillé de faire un circuit des bars à pintxos et de goûter les saveurs. Il vous réserve de belles surprises!
En définitive, ici, nous adorons manger! N’hésitez pas au cours de votre séjour à vous imprégner de notre culture et à découvrir nos saveurs et notre gastronomie.
Cookies
Nous utilisons des cookies internes et externes à des fins d'analyse et de personnalisation, comme la langue de navigation sélectionnée. Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale). Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton « Accepter » ou encore les définir ou refuser leur utilisation en cliquant sur paramètres (Ouvrir fenêtre modale: Paramètres).
Politique de cookies
Qu’est-ce qu’un cookie?
Un cookie est un fichier qui se télécharge dans votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Web. Les cookies permettent à un site Web, notamment, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et en fonction des informations contenues et suivant la façon dont il utilise son équipement, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.
En naviguant sur visitbiscay.eus, vous consentez à l'utilisation de cookies sous les conditions contenues dans cette section.
Les types de cookies
- Les cookies techniques: ils permettent à l'utilisateur de naviguer sur un site Web, une plate-forme ou une application et utiliser les différentes options ou services qui y sont disponibles, comme par exemple contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder aux zones réservées, se souvenir des éléments d'une commande, du processus de commande, réaliser une demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des dispositifs de sécurité pendant la navigation, stocker des informations pour la diffusion de contenu vidéo ou sonore ou partager des contenus par le biais de réseaux sociaux.
- Les cookies d'analyse : ils permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et de mesurer et d'analyser statistiquement la navigation effectuée, dans le but d'améliorer les services mis à leur disposition. Ils peuvent internes ou externes.
- Les cookies de personnalisation : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères dans l’appareil de l’utilisateur comme par exemple la langue, le type de navigateur à travers duquel on accède au service, la configuration régionale depuis laquelle on accède au service, etc.
- Les cookies publicitaires et marketing: stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l'observation continue de leurs habitudes de navigation, permettant à Facebook/Twitter (ou là où nous l'utilisons) de développer un profil spécifique lors de la diffusion de publicités basées sur celui-ci.
La durée des cookies
Les cookies de session : ils collectent et stockent des données pendant que l'utilisateur accède à un site web. Ils sont souvent utilisés pour stocker des informations qui ne sont pertinentes pour la prestation du service demandé qu'à une seule occasion (par exemple, la liste des produits d'un panier d'achat).
Les cookies persistants : ce sont un type de cookies pour lequel les données restent stockées dans l’appareil. Il est possible d'y accéder et de les traiter pendant une période définie par le responsable du cookie, ce qui peut prendre de quelques minutes à plusieurs années.
Les types de cookies selon le gestionnaire
En fonction de l'entité qui les gère, l’équipement ou le domaine depuis lequel les cookies sont envoyés, et de l'entité qui traite les données obtenues, nous pouvons distinguer:
- Les cookies internes : ils sont gérés par le Conseil provincial de Biscaye.
- Les cookies externes : ils sont gérés par une autre entité qui traite les données obtenues par les cookies. Ce site web utilise les cookies de Google Analytics : un service d'analyse Web développé par Google, qui permet de mesurer et d'analyser la navigation sur les sites Web et les cookies de Facebook qui stockent des informations pour mesurer et optimiser les campagnes publicitaires. Vous pouvez voir les cookies des deux services dans votre navigateur.
Comment désactiver ou supprimer les cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre équipement en configurant des options du navigateur installé sur votre appareil. Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter les options de configuration de votre navigateur web.
- Désactiver les Cookies dans Chrome
- Désactiver les Cookies dans Explorer
- Désactiver les Cookies dans Firefox
- Désactiver les Cookies dans Safari
- Désactiver les Cookies dans Edge
Si les cookies sont désactivés ou supprimés, certaines fonctionnalités de bizkaia.eus peuvent ne pas fonctionner correctement.
Les cookies sur visitbiscay.eus
Les informations suivantes détaillent le type de cookies utilisés sur nombredominio.eus, en fonction de leur objectif:
Nom | Type | Objectif | Durée | Gestionnaire |
---|---|---|---|---|
JSESSIONID | Technique | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
LFR_SESSION_STATE | Technique | Identifier la session | Session | Conseil provincial de Biscaye |
COOKIE_SUPPORT | Technique | Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_tecnicas_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_analitica_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_preferencias_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
pc_publicidad_visitbiscay | Technique | Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
_ga | Analyse | Distinguer les utilisateurs | 2 ans | Google Analytics |
_gat | Analyse | Limiter le pourcentage de demandes | 1 minute | Google Analytics |
_gid | Analyse | Distinguer les utilisateurs | 1 jour | Google Analytics |
Idioma | Personnalisation | Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur | 1 année | Conseil provincial de Biscaye |
_fbp | Publicité et marketing | Stocker et suivre les visites sur les sites Web | 1 année | |
personalization_id | Publicité et marketing | Personnaliser l’expérience Twitter | 1 année | |
MUID | Analyse | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 an | Microsoft Clarity |
_clck | Analyse | Attribuer des préférences à la même personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
_clsk | Analyse | Relie plusieurs pages visitées dans une session | 1 an | Microsoft Clarity |
CLID | Analyse | Identifier la première visite d'une personne utilisatrice | 1 an | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Analyse | Distinguer les personnes utilisatrices | 1 dia | Microsoft Clarity |
MR | Analyse | Indique quand actualiser MUID | 6 mois | Microsoft Clarity |
SM | Analyse | Synchroniser MUID dans l’environnement Microsoft | 1 an | Microsoft Clarity |
- Type
- Technique
- Objectif
- Identifier la session
- Durée
- Session
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Identifier la session
- Durée
- Session
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Indiquer si l'utilisateur a activé les cookies
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc de cookies techniques
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies d'analys
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de préférences
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Technique
- Objectif
- Recueillir les préférences d'acceptation ou de refus sur le bloc des cookies de publicité
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les utilisateurs
- Durée
- 2 ans
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Analyse
- Objectif
- Limiter le pourcentage de demandes
- Durée
- 1 minute
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les utilisateurs
- Durée
- 1 jour
- Gestionnaire
- Google Analytics
- Type
- Personnalisation
- Objectif
- Sélectionner la langue préférée de l'utilisateur
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Conseil provincial de Biscaye
- Type
- Publicité et marketing
- Objectif
- Stocker et suivre les visites sur les sites Web
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Type
- Publicité et marketing
- Objectif
- Personnaliser l’expérience Twitter
- Durée
- 1 année
- Gestionnaire
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les personnes utilisatrices
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Attribuer des préférences à la même personne utilisatrice
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Relie plusieurs pages visitées dans une session
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Identifier la première visite d'une personne utilisatrice
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Distinguer les personnes utilisatrices
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Indique quand actualiser MUID
- Durée
- 6 mois
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
- Type
- Analyse
- Objectif
- Synchroniser MUID dans l’environnement Microsoft
- Durée
- Session
- Propriétaire
- Microsoft Clarity
Paramètres
Nous vous présentons ci-dessous les différentes catégories pour lesquelles notre site web utilise des cookies. Vous pouvez personnaliser votre choix en les acceptant ou en les rejetant grâce aux boutons prévus à cet effet. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies (Ouvrir fenêtre modale).
-
Ils sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site et pour les tâches indispensables au bon fonctionnement de la page.