Portugalete, Itsasadarreko balkoia
Itsasadarra herri ‘jarrilleroko’ protagonista izan da duela 700 urte arrantzale-herrixka baten inguruan sortu zenetik, merkataritza- eta itsas-iraganaren eta industriaren handitasunaren lekuko.
Gizateriaren bi ondare ditu Portugaletek, Bizkaia Zubia eta Done Jakue Bideko Iparraldeko Bidea, eta kultura-ondare ikusgarri bat ere: Erdi Aroko armarriak duten dorre eta jauregiak, basilika gotikoak, burdinaren ingeniaritzako mugarriak eta XIX. mendeko arkitektura burgesaren erakusgarriak.
Zazpi mende ikusi ditu Portugaletek, leku hartan bizi ziren itsas jendeari itsas merkataritza eta garraioaren gaineko pribilegioak emateko 1322an sortu zena. Historia horretan zehar Portugaletek XIV. eta XV. mendeen gorakada bizi izan du, Bilbao Bizkaia portu nagusietako bat zenean, eta XIX. mendekoa, urte horretan Lurraldeko burgesiarentzako udako helmuga bihurtu baitzen.
Bilbotik minutu gutxira metroz, inguruko txakolina zerbitzatzen zuten pitxer txikiengatik ‘hiribildu jarrilleroa’ esaten zaiona ezagutzeko hainbat tokiz beteta dago:
Bizkaia Zubia: Portugaleteko eta Bizkaia osoko sinboloa, Zubi Esekia izenez ere ezaguna, Industria Iraultzaren ezaugarri izan zen burdinaren arkitekturaren erakusgarri onenetako bat da. Munduko lehen zubi transbordadorea 1887an eraiki zen, Portugalete eta Getxo arteko pertsonen eta ibilgailuen joan-etorria errazteko, Bilboko Itsasadarreko nabigazioa oztopatu gabe. Horretarako, irtenbide teknikoa eta aldi berean estetikoa diseinatu zen, garai hartarako berritzailea. Burdinazko erraldoiak, 2006an Gizateriaren Ondare izendatu zutenak, bere funtzioa betetzen jarraitzen du gaur egun, eta, gainera, bere pasabidetik ia 60 metroko altueran ibiltzeko aukera ematen du.
Irisgarritasunari buruzko informazioa: Bizkaia Zubia
Itsas Pasealekua: Portugaletek bi kilometro inguru ditu itsasadarraren ertzean, hiru zatitan banatuta. Antzinakoena Kai Zaharra da, non oraindik ere itsasora egindako txalupek goizero deskargatzen dituztela harrapaketak ikus daitekeen. Ondoren, Txurruka Kaia dago, XIX. mendean itsasoaz gozatzeko herrira hurbiltzen ziren turistei ostatu emateko eraikitako eraikin dotore eta jaurerriz hornitua: Zunzunegi, Olaso, Palacios, Balparda, Vicuña eta Gandariasko etxe ederrak. Itsasadarraren ezkerraldeko Bizkaia Zubirako sarbidea ere bada Txurruka Kaia. Hirugarren zatia Burdin Kaia da.
Burdin Kaia: Portugaletek burdinaren ingeniaritzaren lan garrantzitsu hau gordetzen du, Evaristo Churrucak diseinatutako Burdin Kaiko 800 metroak, Bilboko Itsasadarrean nabigatzea segurua izatean lagundu zuena, 1881ean eraiki baino lehen hondarrezko barra bat sortzen baitzen bokalean, istripuak eta hondoratzeak eragiten zituena. Ibilguaren sakonera neurtzeko itsas tresna den Mareometroaren ondotik hasita, Burdin Kaian barrena ibiltzeak Bizkaia Zubiaren eta Abrako badiaren ikuspegi ikusgarriak eskaintzen ditu gaur egun.
Solar Plaza: Portugaleteko hirigune historikoaren eta Itsasadarreko kaien artean dago plaza zoragarri hau, portugaletetarrak elkartzen diren tokia. Han aipagarriak dira Udala, 1883an eraikitako eraikin neoklasiko soila, eta Víctor Chavarriren monumentua, Bizkaiko industriaren aitzindarietako bat eta Bizkaiko Labe Garaiak ospetsuak sortuko zituen enpresa baten sortzailea. Kiosko ezaguna, 1912an eraikia eta zuhaitzez inguratua, portugaletetar belaunaldi ezberdinentzako dantza- eta ospakizun-lekua izan da. Baserrien produktuak eta loreak erosten jarraitzen dute urteko astearte, ostegun eta larunbatetan bertan egiten den ‘Baserritarren azokan’.
Alde Historikoa: mendi hegal batetik Itsasadarrera jaitsiz, Erdi Aroko hiru kaleak Portugaleteko historiaren zaindariak dira. Coscojales, Víctor Chávarri - Barrenkalea izenez ere ezaguna - eta Santa Maria kaleak herriko familia garrantzitsuenen jauregi errenazentista, klasizista eta barrokoekin eta plaza txikiekin apainduta daude. Hirigune historikoko kale harritsuetako taberna eta tabernak dira, gaur egun, gure gastronomia ospetsu bihurtu duten pintxoak dastatzeko eta edateko lekurik onenetakoak.
Andra Mari Basilika: Erdi Aroko hiribilduko lekurik garaienean, eliza bat eraiki zen Ama Birjinaren omenez. Eliza hori eraldatu egin zen, eta gaur egun Done Jakue bideko Iparraldeko Bidearen ondoan ikus dezakegun basilika gotiko ikusgarria bihurtu zen. Barrualdean, nabarmentzekoak dira Andre Maria Birjinaren XIV. mendeko tailua, erretaula nagusi polikromatuan, Portugaleteko marinel eta arrantzaleen artean debozio handia duena, eta herriko familia aberatsenei eskainitako kaperak. Eliza honen kanpoaldean gotiko berantiarreko ohiko arbotante eta gargola bereizgarriak ikus daitezke, baita errenazimenduak portadetan duen eragina ere. Elizaren kanpoko begiratokia Bizkaia Zubiaren, Itsasadarraren ubidearen eta inguruko herrien panoramika ikusteko lekurik onenetako bat da.
Salazar dorrea: Erdi Aroko Bizkaiko etxe garrantzitsuenen etxe-dorre tipikoen adibidea, Salazar dorrea hirigune historikoaren eta Santa Maria Basilikaren artean dago. Itsasadarrean eta herriko sarreran zegoen leku pribilegiatutik, dorre horrek aukera ematen zion Bizkaiko historiako familiarik boteretsuenetako bati porturako salgaien trafikoa kontrolatzeko. Harlanduzko lau angeluko eraikin bikain honek hainbat erabilera izan ditu historian zehar: defentsa-gotorlekua, jauregi-egoitza eta, gaur egun, museoa eta jatetxea.
RIALIA - Industria Museoa: Gallartako eta Zugaztietako hurbileko meategietako burdinak Bilboko, Ezkerraldeko eta Portugaleteko industrializazioa ekarri zuen, Itsasadarra eta ibaiertzetan azaleratu ziren industrietan lan egin zuten pertsonak protagonista zituen historia. RIALIA - Industria Museoak bizipen horiek guztiak biltzen ditu eta gorde egiten ditu eskualdeko industria-ondare aberatsa zabaltzeko, Bizkaiko industria metalurgiko nagusietatik datorren bilduma baten bidez: pinturak, tresnak, materialak... XX. mendeko industriaren iraganik berrienean egindako ibilaldia.
Herri-jaiak: Portugaleteko herri ospakizunek tradizio luzea dute. Adibidez, San Roke jaiak, duela mende batzuetatik abuztuaren 14an hasten direnak. Musikak eta jaiak herriko kaleak betetzen dituzte, eta 15ean Portugaleteko Diana ospatzen da Ama Birjinaren omenez. Milaka portugaletetar aritzen dira dianaren akordeak kantatzen herriko kaleetan zehar, gero baratxuri-zopa gozo bat dastatzeko. Uztailaren 1ean ospatzen da Giako Ama Birjina, herriko marinelen jatorria gogorarazten duen festa. “Dominguines” izenekoak altxatu eta lore-eskaintza egin ondoren, festa herriaz jabetzen da, Coscojales kaletik Jaitsiera Handiarekin amaitzeko. Portugaleteko jai-egutegiko beste mugarri bat San Nikolas da, San Nikolas eta San Telmo marinelen eta nabigatzaileen kofradiak antolatuta, irailean. Batel eta nasapunta txapelketak, herri-bazkaria eta musika, ‘Kolas’-a erretzean amaitzen direnak.
Itsasadarraz gozatuz: Canilla ibiltokia, Udalaren Turismo Bulegoak gaur egun duen tren geltoki zaharra, aisiarako lekua da Itsasadarraren ondoan, eta ibaiertzean paseatu eta Bizkaia Zubiaren ikuspegi ikusgarria ikusiko dugu. Itsasadarreko uretan udan egiten diren traineru-estropadak ikusteko ere leku aproposa da. Ibilaldiak itsasontzian egiten dira, bi ibaiertzen ondare historikoa ezagutzeko. Eta Churruca kaitik hasita, ibilaldi atsegin batek Santurtziraino eramango gaitu, Bizkaiko sardinaren hiriburu den herriraino.
-
San Blas Azoka 2025
- otsailaren 3(a) · otsailaren 3(a)
- Abadiño
-
ESNE BELTZA
- otsailaren 1(a) · otsailaren 1(a)
- Bilbao Arena Miribilla
-
Japan Weekend Bilbao
- otsailaren 22(a) · otsailaren 22(a)
- BEC Barakaldo
-
Bilboko Aratusteak
- otsailaren 27(a) · martxoaren 4(a)
- Bilbao
-
Bilbao Surf Film Festival
- otsailaren 20(a) · otsailaren 20(a)
- Bilbao
-
Gutun Zuria Bilbao. Letren Nazioarteko Jaialdia
- otsailaren 25(a) · martxoaren 1(a)
- Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao
-
Priscilla, reina del desierto
- otsailaren 6(a) · otsailaren 9(a)
- Teatro Arriaga Antzokia
-
Godspell
- otsailaren 6(a) · otsailaren 9(a)
- Teatro Campos Elíseos Antzokia
-
Eusko Label Winter Series 2024-2025
- urriaren 28(a) · otsailaren 16(a)
- Gernika-Lumo
Cookieak
Cookie propioak eta hirugarrenen cookieak erabiltzen ditugu tekniko- analisi- eta pertsonalizazio- helburuetarako, hala nola, erabiltzaileak zer nabigazio-hizkuntza erabili duen jakiteko. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki).
Cookien politika
Zer dira cookie-ak?
Cookie bat webgune jakin batzuetan sartzen zarenean zure ordenagailuan deskargatzen den fitxategi bat da. cookie-ek, besteak beste, erabiltzaile baten edo haren ekipamenduaren nabigazio-azturei buruzko informazioa biltzeko eta berreskuratzeko bidea ematen diote web orri bati. Barne hartzen duten informazioaren arabera eta ekipamendua erabiltzen den moduaren arabera, erabiltzailea ezagutzeko erabil daitezke.
bizkaia.eus webgunean nabigatzen duzunean cookie-ak erabiltzea onartuko duzu, atal honetan azaldutako baldintzetan.
Cookie motak
- Cookie teknikoak: erabiltzaileak webgune, plataforma edo aplikazio batean nabigatzea ahalbidetzen dute, baita horietan dauden aukera edo zerbitzu desberdinak erabiltzea ere; hala nola, trafikoa kontrolatzea eta datuak komunikatzea, saioa identifikatzea, sarrera mugatua duten ataletan sartzea, eskabidea osatzen duten elementuak gogoratzea, eskabide bat erosteko prozesua egitea, ekimen batean izena emateko edo parte hartzeko eskaera egitea, zabaltzeko bideoak edo soinua daukaten edukia gordetzea edo sare sozialen bidez edukiak partekatzea.
- Analisirako Cookie-ak: erabiltzaile kopurua zenbatzea ahalbidetzen dute, baita nabigazioaren neurketa eta analisi estatistikoa egitea ere. Horren helburua da eskura dauden zerbitzuak hobetzea. Propioak edo beste batenak izan daitezke.
- Pertsonalizatzeko Cookie-ak: erabiltzaileak zerbitzura sartzea ahalbidetzen dute, erabiltzailearen gailuan aurretik definitutako irizpide batzuen araberako ezaugarri orokor batzuekin; hala nola, hizkuntza, zerbitzura sartzeko erabiltzen den nabigatzaile mota, zerbitzura sartzeko erabiltzen duen eskualdeko konfigurazioa, eta abar.
- Publizitateko eta marketineko cookieak: erabiltzaileen jokabideari buruzko informazioa gordetzen dutenak. Nabigazio-ohituren ikuskapen jarraituaren bidez eskuratzen da informazio hori, eta Facebook/Twitteri (edo erabiltzen ari garenari) ahalbidetzen dio profil berezia sortzea eta iragarkiak horren arabera ematea.
Cookies-en iraupena
Saiorako Cookie-ak: erabiltzailea webgune batera sartzen den bitartean datuak bildu eta gordetzen dituzte. Informazioa gordetzeko erabiltzen dira, eskuarki, informazio hori gordetzeko interesa eskatutako zerbitzua behin emateko baino ez da (adibidez: erosteko orgatxoan dauden produktuen zerrenda).
Cookie iraunkorrak: datuek gailuan gordeta jarraitzen dute, eta horietara sartu daiteke eta horiek erabili cookie-en arduradunak definitutako aldi batean. Aldi hori minutu batzuetatik zenbait urtetara bitartekoa izan daiteke.
Cookies motak kudeatzailearen arabera
Ekipoa nork kudeatzen duen, zer domeinutik bidaltzen diren cookie-ak edo lortzen diren datuen arabera honako hauek bereiz ditzakegu:
- Cookie propioak: Bizkaiko Foru Aldundiak kudeatzen ditu.
- Cookie iraunkorrak: datuek gailuan gordeta jarraitzen dute, eta horietara sartu daiteke eta horiek erabili cookie-en arduradunak definitutako aldi batean. Aldi hori minutu batzuetatik zenbait urtetara bitartekoa izan daiteke.
Nola desaktibatu edo ezabatu daitezke cookie-ak?
Zure ordenagailuan instalaturiko cookie-ak baimendu, blokeatu edo ezaba ditzakezu zure ordenagailuan instalatuta dagoen nabigatzailearen aukeren konfigurazioaren bidez. Informazio gehiago izateko erabiltzen duzun nabigatzailearen konfigurazio-aukerak kontsultatzea aholkatzen da.
- Desaktibatu cookieak Chromen
- Desaktibatu cookieak Exploreren
- Desaktibatu cookieak FireFoxen
- Desaktibatu cookieak Safarin
- Desaktibatu cookieak Edgen
Cookie-ak desaktibatu edo ezabatzen badira baliteke bizkaia.eus webguneko zenbait funtzionaltasun ondo ez ibiltzea.
Cookie-ak visitbiscay.eus webgunean
Honako hauek dira www.visitbiscay.eus webguneak erabiltzen dituen cookie motak xehetasunez, helburuaren arabera, azalduta:
Lerro bakoitzean cookie(teknikoak) bati buruzko datuak
Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
---|---|---|---|
JSESSIONID | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
LFR_SESSION_STATE | Saioa identifikatzea | Saioa | Bizkaiko Foru Aldundia |
COOKIE_SUPPORT | Adierazi ea erabiltzaileak aktibatuta daukan cookietarako laguntza | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_tecnicas_visitbiscay | Tekniken cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_analitica_visitbiscay | Analitiken cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_preferencias_visitbiscay | Lehentasunen cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_publicidad_visitbiscay | Publizitatea eta Marketinan cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
pc_terceros_visitbiscay | Hirugarrenen cookien blokeari buruzko onarpen/errefusatze lehentasunak jasotzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
_GRECAPTCHA | Babestu webgunea spametik eta indar handiko erasoetatik | 6 hilabete |
Lerro bakoitzean analisirako cookie bati buruzko datuak
Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
---|---|---|---|
_ga | Erabiltzaileak bereiztea | 2 urte | Google Analytics |
_gat | Eskaeren ehunekoa mugatzea | Minutu 1 | Google Analytics |
_gid | Erabiltzaileak bereiztea | Egun 1 | Google Analytics |
MUID | Bereizi erabiltzailea | Urtebete | Microsoft Clarity |
_clck | Lehentasunak esleitzea erabiltzaile berdinari | Urtebete | Microsoft Clarity |
_clsk | Konektatu saio batean ikusitako hainbat orri | Urtebete | Microsoft Clarity |
CLID | Identifikatu erabiltzaile baten lehenengo bisita | Urtebete | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Erabiltzailea bereiztea | Egun 1 | Microsoft Clarity |
MR | Adierazi noiz freskatu MUID | 6 hilabete | Microsoft Clarity |
SM | Sinkronizatu MUID Microsoft inguruan | Urtebete | Microsoft Clarity |
Lerro bakoitzean cookie(Pertsonalizazio) bati buruzko datuak
Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
---|---|---|---|
Idioma | Erabiltzailearen hizkuntzarik gustukoena aukeratzea | Urtebete | Bizkaiko Foru Aldundia |
Lerro bakoitzean cookie(Hirugarrenen) bati buruzko datuak
Izena | Mota | Helburua | Iraupena |
---|---|---|---|
APISID | Gorde erabiltzailearen lehentasunak eta informazioa orriak bistaratzean, Google mapak bertan daudela. | 2 urte | |
CLID | Identifikatu erabiltzaile baten lehenengo bisita | Urtebete | Microsoft Clarity |
HSID | Iruzurra prebenitzea | 2 urte | |
MUID | Bereizi erabiltzailea | Urtebete | Microsoft Clarity |
NID | Gogoratu bere lehentasunak eta beste edozein informazio | 6 hilabete | |
SAPISID | Erakutsi iragarki pertsonalizatuak Googleko webguneetan | 2 urte | |
SID | Eskaini iragarkiak edo retargeting entregatzea, eskaini iruzurra prebenitzea. | 2 urte | |
SSID | Eskaini iragarkiak edo retargeting entregatzea, eskaini iruzurra prebenitzea. | 2 urte | |
__Secure-1PAPISID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | 2 urte | |
__Secure-1PSID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko. | 2 urte | |
__Secure-3PAPISID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko | 2 urte | |
__Secure-3PSID | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko | 2 urte | |
__Secure-ENID | Webguneko zerbitzuak eta aukerak erabiltzeko beharrezko cookiea | Urtebete | |
__Secure-3PSIDCC | Sortu webgunearen bisitariaren interesen profil bat, Googleren publizitate garrantzitsua eta pertsonalizatua erakusteko | Urtebete | |
_fbp | Webguneetan bisitak biltegiratu eta arakatzea | Urtebete | |
personalization_id | Twitterreko esperientzia pertsonalizatzea | Urtebete | |
SOCS | Gorde erabiltzailearen cookie-aukerak | 13 hilabete | |
ARRAffinitySameSite | Karga orekatzeko eta bisitariaren orriko eskaerak nabigazio-saio guztietan zerbitzari berberera bideratzen direla bermatzeko erabiltzen da | Saioa | Microsoft |
WFESessionId | Sortu Power BI-ko saio bat, datuak ikuskatzen laguntzen duen Microsofteko tresna | Saioa | Microsoft |
ai_session | Detektatu aplikazioaren orrialde eta funtzio jakin batzuk erabiltzailearen zenbat jarduera-saiotan txertatu diren. | 30 minutu | Microsoft |
ai_user | Detektatu zenbatek erabili zuten aplikazioa eta horren funtzioak. Erabiltzaileak identifikazio anonimoen bidez zenbatzen dira. | Urtebete | Microsoft |
Cookieak konfiguratzea
Jarraian, erakutsiko dizugu gure webguneak zer kategoriatarako erabiltzen dituen cookieak. Haiek onartuta edo ukatuta zure aukeraketa pertsonaliza dezakezu, horretarako dauden botoien bidez. Informazio gehiagorako, kontsulta ezazu gure cookien politika (Leiho modala ireki).
-
Beharrezkoak dira gure webgunean nabigatzeko eta oinarrizko zereginetarako, webguneak behar bezala funtziona dezan.