Vive las tradiciones con Gotzon Mantúliz
Disfrutando de nuestras raíces y nuestro deporte con el aventurero de Bizkaia
Bizkaia es tierra de contrastes, en la que las tradiciones ancestrales y las leyendas cuyo origen se pierde en la memoria conviven entre la modernidad y la innovación.
Estamos tan orgullosos de nuestras costumbres y de una identidad cultural que nos hace únicos, que no nos conformamos con estudiarla y preservarla como un recuerdo de cómo fuimos, sino que forman parte de nuestra vida diaria y las disfrutamos intensamente.
Sin duda, el mejor ejemplo de ello, y posiblemente nuestro mayor patrimonio cultural, es el euskera, el idioma que compartimos todos los vascos y la herramienta que utilizamos para expresar nuestra manera de ver el mundo. Se trata de la lengua más antigua de Europa, y aunque existen varias teorías sobre sus orígenes –algunas tan divertidas y originales como que era el idioma que se hablaba en la torre de Babel–, se desconocen sus raíces.
Pese a las dificultades que ha atravesado a lo largo de los siglos para llegar hasta nuestros días, debido a que era un idioma que se usaba casi exclusivamente oralmente, y a que tuvo que superar la prohibición de ser hablado y enseñando, hoy en día el euskera está más vivo que nunca en nuestros pueblos y ciudades. Un buen reflejo de la buena salud del euskera es el éxito de los concursos de bertsolaris, artistas del lenguaje que improvisan con ritmo sus rimas en euskera ante un público entregado.
Una buena forma de conocer nuestro carácter y descubrir una de nuestras pasiones es practicar nuestros deportes tradicionales. En palabras del aventurero e influencer, Gotzon Mantúliz, "una manera de encontrarnos con nuestros orígenes y mantener las tradiciones".
El más conocido de nuestros deportes tradicionales tal vez sea la pelota vasca, una disciplina que sólo necesita de una pared, una pelota y dos jugadores para poder disfrutarse. El objetivo de los peloratis, las personas que practican este deporte, es golpear la pelota con la mano dando en la pared por encima de una línea y evitar que la pelota de dos botes o más en el suelo. Pese a la aparente sencillez de las reglas, es un deporte tan emocionante de ver en directo como exigente de practicar. Requiere de una gran coordinación, resistencia y habilidad. Como Gotzon, cualquiera que haya golpeado con la mano desnuda una pelota hecha con madera de boj, lana y cuero, sabe que es más duro de lo que parece.
En los pueblos de la costa de Bizkaia se puede acudir a disfrutar de otro de nuestros deportes más espectaculares, las regatas de traineras, herederas de las carreras que emprendían las embarcaciones de antaño cuando se hacían al mar a toda la velocidad para ser las primeras en obtener sus capturas y volver con ellas a puerto. Hoy en día es un deporte muy popular, en las rías es muy habitual ver alguna embarcación entrenando, y se disputan competiciones que reúnen en las orillas a seguidores de todas las edades en un ambiente festivo, muchas veces animado por la sana rivalidad entre embarcaciones de pueblos vecinos.
Los herri kirolak, los deportes surgidos de las tareas del campo, también son una muestra de nuestra identidad. Y reflejan perfectamente cuánto nos gustan los retos en Bizkaia. De la tarea de talar árboles surgieron los aizkolaris, que se desafían para demostrar quién es capaz de cortar más rápido un tronco; de la necesidad de segar los campos nacieron los segalaris, que se disputan el honor de cortar la hierba más rápido y mejor que sus rivales; la soka-tira consiste en dos equipos que tiran cada uno del extremo de una cuerda para demostrar cuál de los es más fuerte... y habilidoso; y en los asombrosos concursos de perros pastores, se decide cual de estos amigos indispensables de los pastores desempeña mejor ciertas tareas siguiendo las indicaciones de su compañero humano, como realizar circuitos o dirigir un rebaño de ovejas hasta el redil. Y que decir de los harrijasotzailes, ¡son capaces de levantar hasta el hombro piedras de más de 300 kilos!
En las fiestas de los pueblos nunca faltan demostraciones de herri kirolak, ni tampoco la música y los bailes tradicionales. Durante las fiestas populares las bandas de txisturalis, con sus flautas típicas y sus tamboriles, alegran las calles, mientras que en las plazas se celebran exhibiciones de las coloridas danzas tradicionales vascas, y los más pequeños se divierten entrando por la boca del gargantúa, un gigante tragón, y bajando por el tobogán que oculta en su interior.
La gastronomía es otro de nuestras tradiciones imprescindibles. La actual innovadora y reconocida cocina vasca se basa y, sigue respetando, el valor de la tradición y el saber hacer de las recetas tradicionales, que se siguen preparando en restaurantes, asadores y fogones por toda Bizkaia. Todo ello con mostrando aprecio por los productos locales que producen los baserris, nuestros caseríos; por las delicias que los arrantzales, los pescadores, nos traen del mar; o por nuestro txakoli, un deliciosos vino con carácter propio que cuenta con gran arraigo en Bizkaia. 'Ir de pintxos', ir de ronda por los bares degustando los deliciosos bocados de alta gastronomía que nos sirven en las barras de todos los pueblos y barrios, también es una de nuestras costumbres más arraigadas, y los 'txikiteros', las cuadrillas que van de bar en bar cantando a coro las canciones de toda la vida, son toda una institución en la Bizkaia.
Quién quiera descubrir las tradiciones de Bizkaia y disfrutar de nuestras raíces, no tiene más que prestar atención y escuchar. Podrá oír conversaciones en un idioma milenario, disfrutar del inconfundible sonido de la pelota chocando contra la pared del frontón o de los remos de las traineras entrando en el agua entre los gritos del patrón, sentir el hacha de los aizkolaris cortando el aire y el esfuerzo de harrijasotzailes y segalaris, sorprenderse con los silbidos y las instrucciones de los pastores a sus perros, y dejarse llevar por la música tradicional que alegra las calles en fiestas y celebraciones.
Disfrutando de nuestras raíces y nuestro deporte con Gotzon Mantuliz
-
Flower and plant market
- 21 january · 31 december
- Bilbao
Cookies
We use proprietary and third-party cookies for analytical and customisation purposes, such as choosing the language in which to display the website. For more information, please consult our Cookies policy (Opens modal window). You can accept all cookies by clicking “Accept” or configure/reject the use of cookies configure (Opens modal window: Configure cookies).
Cookies policy
What is a cookie?
A cookie is a file that is downloaded to your device when accessing certain websites. Among other features, cookies allow a website to store and recover information about the browser habits of a user or of its equipment and, depending on the information contained and the way in which you use your equipment, they can be used to recognise the user.
When browsing visitbiscay.eus, you will be consenting to the use of the cookies as per the terms contained herein.
Types of cookies
- Technical cookies: These cookies allow the user to browse a website, platform or application and use the different web options and services, such as controlling traffic and data communication, identifying the sessions, accessing parts with restricted access, recalling aspects of an order, performing the process to purchase an order, processing the application to register or take part in an event, using security features while browsing, storing content for the purpose of broadcasting videos or sound, or sharing content via social networks.
- Analysis cookies: these cookies allow the number of users to be quantified and are used to measure and analyse the browsing in order to improve the services made available. They can be own or third-party cookies.
- Customisation cookies: these cookies allow the user to access the service with some general predefined characteristics according to a series of criteria in the device of the user, such as the language, type of browser used to access the service, the regional configuration from where the service is accessed, etc.
- Advertising and marketing cookies: store information on user conduct obtained through continuous observation of their browser habits, which allows Facebook/Twitter (or wherever we us this) to create a specific profile when making adverts according to said profile.
Duration of the cookies
Session cookies: They collect and store data while the user accesses a website. They are usually used to store information that only needs to be kept to provide the service requested on a single occasion (for example: list of products in a shopping trolley).
Persistent cookies: The data continues to be stored in the device and can be accessed and processed during a period defined by the cookie manager. That period can range from a few minutes to several years.
Types of cookies according to the manager
Depending on who manages the equipment or domain from where the cookies are sent and who processes the data obtained, cookies can be divided into:
- Own cookies: they are managed by the Provincial Council of Biscay
- Third-party cookies: these are managed by another entity, which processes the data obtained through cookies. Google Analytics cookies are used on this web page – a web analytics service developed by Google, which allows web page browsing to be measured and analysed and Facebook cookies to store information to measure and optimise advertising campaigns. You will be able to see cookies from both services on your web browser.
How can I disable or delete the cookies?
You can allow, block or delete the cookies installed on your equipment by configuring the browser options installed on your device. You should check the configuration options of your web browser for further information.
- Deactivate Cookies in Chrome
- Deactivate Cookies in Explorer
- Deactivate Cookies in Firefox
- Deactivate Cookies in Safari
- Deactivate Cookies in Edge
If you disable or delete the cookies, some features of visitbiscay.eus may not operate correctly.
Cookies on visitbiscay.eus
The type of cookies used on visitbiscay.eus is set out below, according to their purpose:
Name | Type | Purpose | Length | Manager |
---|---|---|---|---|
JSESSIONID | Technical | Session identifier | Session | Provincial Council of Biscay |
LFR_SESSION_STATE | Technical | Session identifier | Session | Provincial Council of Biscay |
COOKIE_SUPPORT | Technical | Indicate whether the user has the cookie support activated | 1 year | Provincial Council of Biscay |
pc_tecnicas_visitbiscay | Technical | Choose your preferences for acceptance of the block of technical cookies | 1 year | Provincial Council of Biscay |
pc_analitica_visitbiscay | Technical | Choose your preferences for acceptance/rejection of the block of analytical cookies | 1 year | Provincial Council of Biscay |
pc_preferencias_visitbiscay | Technical | Choose your preferences for acceptance/rejection of the block of preferential cookies | 1 year | Provincial Council of Biscay |
pc_publicidad_visitbiscay | Technical | Choose your preferences for acceptance/rejection of the block of advertising and marketing cookies | 1 year | Provincial Council of Biscay |
_ga | Analysis | To distinguish users | 2 years | Google Analytics |
_gat | Analysis | To limit the percentage of requests | 1 minute | Google Analytics |
_gid | Analysis | To distinguish users | 1 day | Google Analytics |
Idioma | Customisation | Select the language preferred by the user | 1 year | Provincial Council of Biscay |
_fbp | Advertising and marketing | Store and track visits to web sites | 1 year | |
personalization_id | Advertising and marketing | Personalise your Twitter experience | 1 year | |
MUID | Analysis | To distinguish user | 1 year | Microsoft Clarity |
_clck | Analysis | Assign preferences to the same user | 1 year | Microsoft Clarity |
_clsk | Analysis | Connecting multiple page views in one session | 1 year | Microsoft Clarity |
CLID | Analysis | Identify a user’s first visit | 1 year | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Analysis | To distinguish user | 1 day | Microsoft Clarity |
MR | Analysis | Indicating when MUID is refreshed | 6 months | Microsoft Clarity |
SM | Analysis | Synchronise MUID in the Microsoft environment | 1 year | Microsoft Clarity |
- Type
- Technical
- Purpose
- Session identifier
- Length
- Session
- Manager
- Provincial Council of Biscay
- Type
- Technical
- Purpose
- Session identifier
- Length
- Session
- Manager
- Provincial Council of Biscay
- Type
- Technical
- Purpose
- Indicate whether the user has the cookie support activated
- Length
- 1 year
- Manager
- Provincial Council of Biscay
- Type
- Technical
- Purpose
- Choose your preferences for acceptance of the block of technical cookies
- Length
- 1 year
- Manager
- Provincial Council of Biscay
- Type
- Technical
- Purpose
- Choose your preferences for acceptance/rejection of the block of analytical cookies
- Length
- 1 year
- Manager
- Provincial Council of Biscay
- Type
- Technical
- Purpose
- Choose your preferences for acceptance/rejection of the block of preferential cookies
- Length
- 1 year
- Manager
- Provincial Council of Biscay
- Type
- Technical
- Purpose
- Choose your preferences for acceptance/rejection of the block of advertising and marketing cookies
- Length
- 1 year
- Manager
- Provincial Council of Biscay
- Type
- Analysis
- Purpose
- To distinguish users
- Length
- 2 years
- Manager
- Google Analytics
- Type
- Analysis
- Purpose
- To limit the percentage of requests
- Length
- 1 minute
- Manager
- Google Analytics
- Type
- Analysis
- Purpose
- To distinguish users
- Length
- 1 day
- Manager
- Google Analytics
- Type
- Customisation
- Purpose
- Select the language preferred by the user
- Length
- 1 year
- Manager
- Provincial Council of Biscay
- Type
- Advertising and marketing
- Purpose
- Store and track visits to web sites
- Length
- 1 year
- Manager
- Type
- Advertising and marketing
- Purpose
- Personalise your Twitter experience
- Length
- 1 year
- Manager
- Type
- Analysis
- Purpose
- To distinguish user
- Length
- 1 year
- Manager
- Microsoft Clarity
- Type
- Analysis
- Purpose
- Assign preferences to the same user
- Length
- 1 year
- Manager
- Microsoft Clarity
- Type
- Analysis
- Purpose
- Connecting multiple page views in one session
- Length
- 1 year
- Manager
- Microsoft Clarity
- Type
- Analysis
- Purpose
- Identify a user’s first visit
- Length
- 1 year
- Manager
- Microsoft Clarity
- Type
- Analysis
- Purpose
- To distinguish user
- Length
- 1 day
- Manager
- Microsoft Clarity
- Type
- Analysis
- Purpose
- Indicating when MUID is refreshed
- Length
- 6 months
- Manager
- Microsoft Clarity
- Type
- Analysis
- Purpose
- Synchronise MUID in the Microsoft environment
- Length
- 1 year
- Manager
- Microsoft Clarity
Configure cookies
We show you hereinbelow the different categories of cookies that our web page uses. You can personalise your choice by accepting or rejecting these categories through the buttons enabled to that end. For more information, consult our Cookies policy (Opens modal window).
-
These are needed to allow browsing on our website and for basic tasks related to correct website operation.