Al calor de la tradición
Nuestros antepasados elaboraron un gran número de recetas, fruto de la necesidad o por casualidad, que conforman la esencia de la cocina vasca tradicional
Como decía la autoproclamada marquesa de Parabere, la paciencia es la característica básica de un buen cocinero gourmet. El bacalao al pil pil, por ejemplo, hace referencia al sonido de cómo se mezcla esta famosa salsa, a golpe de muñeca.
La lista de platos tradicionales vascos es infinita y muy sabrosa como las deliciosas cocochas, el marmitako, la porrusalda, las alubias en putxera, el pisto a la bilbaína, el talo con chorizo o los chipirones en su tinta.
Esta cocina se basa en productos de temporada. Estos manjares los encontrarás tanto en los restaurantes del centro urbano, en los caseríos del interior como en los pueblos de costa.
A taste of Basque cuisine
Culinary Nation's heart
La perspicacia característica de los vizcaínos ha hecho posible la elaboración de jugosas recetas con la creatividad y el entusiasmo como ingredientes imprescindibles. Gracias a los maquinistas del tren, a los pescadores y, por supuesto, a nuestras abuelas podemos disfrutar con el marmitako o las putxeras entre otras recetas.
El bacalao es uno de los productos estrella de esta cocina de toda la vida. Es más, el hecho de que elaboremos de tantas maneras este pescado se debe a un curioso malentendido. En 1835, el comerciante José María Gurtubay envió un telegrama a sus proveedores ingleses en el que pedía “100 o 120” piezas de bacalao en salazón. Sin embargo, el mensaje se entendió mal y recibió 1.000.120 ejemplares. Esta demanda excesiva permitió hacer frente a las carencias durante la primera Guerra Carlista.
Por su parte, la putxera es uno de los platos más característicos de la zona de las Encartaciones. Cuenta con un origen curioso, en el siglo XIX. Los maquinistas ferroviarios se servían de los vapores del tren para cocinar despacio las alubias dentro de la putxera. Acompañadas eso sí de cebolla roja, pimiento, ajo y los sacramentos, es decir, costilla, morcilla o chorizo de la matanza. Al calor de esta costumbre, el 23 de octubre se celebra en Balmaseda el día de San Severino. En un ambiente festivo, las cuadrillas preparan estas putxeras en las calles del pueblo. Merece la pena probarlas, sobre todo, para alegrar el estómago en los meses de invierno.
Si vas a la costa, te recomendamos probar el marmitako, más aún, en la temporada de otoño-invierno. Este guiso le debe nombre a la marmita o puchero donde se realiza. Sus ingredientes principales son el bonito y la patata aunque también se le puede añadir pimiento, cebolla o tomate a esta receta heredada de los pescadores del Cantábrico. Antiguamente, el cocinero del barco disponía de pocos ingredientes y gracias a esas estrecheces se creó el marmitako. Se suele tomar en una cazuela de barro caliente.
El toque de Bilbao
A los bilbaínos nos gusta dejar nuestra impronta en cualquier lugar. De esta manera, en Bilbao se suele preparar el pisto o la piperrada de un modo diferente. Lo que diferencia esta receta autóctona de otros lugares es el huevo, que le da untuosidad. Algunos también añaden jamón o pan tostado. Este sencillo plato de calabacín podrás probarlo en muchos menús del día a lo largo de todo Bilbao y Bizkaia, con sus particularidades.
El clásico bacalao al pil-pil también tiene su versión bilbaína, el “Club Ranero”. El autor de esta receta fue el cocinero francés Alejandro Caveriviere de la prestigiosa Sociedad Bilbaína. Al parecer, un día un grupo de amigos estaban jugando a la rana en el txakoli de Tablas y pidieron bacalao al pil pil para comer. El cocinero pensó que la ración sería escasa por lo que añadió cebolla frita, pimiento verde, tomate y pimientos choriceros dando lugar a una receta nueva.
Cómo llegar
iytu.reportaje.gastronomia
iytu.reportaje.donde-comer
En Bizkaia tenemos fama de preservar las tradiciones. La cocina vasca de siempre ocupa un lugar imprescindible en nuestra gastronomía. En el centro de Bilbao, sobre todo en el Casco Viejo y en el Ensanche, podrás deleitarte con estos ricos platos tradicionales en prácticamente cualquier bar o restaurante.
Más allá de Bilbao también se mantiene el gusto por los platos de toda la vida. Por ejemplo, en el interior, si visitas Balmaseda, te animamos a probar las alubias en putxera. Por su parte, en los pueblos de la costa, como en Bermeo, Lekeitio o Mundaka, podrás disfrutar de un delicioso marmitako o de un pescado fresco recién salido del mar.
-
Además de probar disfrutar de estos platos tradicionales en restaurantes y asadores, merece la pena visitar algún txoko para conocer nuestro modo de vida y comer un menú tradicional entre amigos.
Además, te animamos a visitar alguno de los numerosos mercados y ferias que se organizan a lo largo de todo el año en Bizkaia y donde podrás degustar, entre otros, los talos de chorizo o adquirir productos de primera calidad como pimientos de Gernika o miel del País Vasco.
Cookies
Wir verwenden eigene cookies und cookies von drittanbietern zu technische-, analyse- und personalisierungszwecken, wie z. B. die gewählte navigationssprache. Weitere informationen finden sie in unseren cookies-Richtlinien (Modales Fenster öffnen) klicken.
Cookies-Richtlinien
¿Qué es una cookie?
Una cookie es un fichero que se descarga en su dispositivo al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de una persona usuaria o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer a la persona usuaria.
Al navegar en visitbiscay.eus, estará consintiendo el uso de las cookies en las condiciones contenidas en este apartado.
Tipos de cookies
- Cookies técnicas: permiten a la persona usuaria la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
- Cookies de análisis: permiten cuantificar el número de personas usuarias y realizar la medición y análisis estadístico de la navegación que se realiza, con el objetivo de mejorar los servicios que están a su disposición. Pueden ser propias o de terceros.
- Cookies de personalización: permiten a la persona usuaria acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el dispositivo de la persona usuaria como por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.
- Cookies de publicidad y marketing: almacenan información del comportamiento de las personas usuarias obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite a Facebook/Twitter (o donde la estemos usando) desarrollar un perfil específico a la hora de entregar los anuncios en función del mismo.
Duración de las cookies
Cookies de sesión: recaban y almacenan datos mientras la persona usuaria accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado en una sola ocasión (ejemplo: lista de productos de un carrito de la compra).
Cookies persistentes: los datos siguen almacenados en el dispositivo y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, que puede ir de unos minutos a varios años.
Tipos de cookies según el gestor
Según quién gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir:
- Cookies propias: están gestionadas por la Diputación Foral de Bizkaia.
- Cookies de terceros: están gestionadas por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies. En esta página web se utilizan cookies de Google Analytics: un servicio de analítica web desarrollada por Google, que permite la medición y análisis de la navegación en las páginas web y cookies de Facebook que almacenan información para medir y optimizar campañas publicitarias. En su navegador podrá observar cookies de ambos servicios.
¿Cómo desactivar o eliminar las cookies?
Puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su dispositivo. Para más información, se aconseja consultar las opciones de configuración de su navegador web.
- Desactivar Cookies en Chrome
- Desactivar Cookies en Explorer
- Desactivar Cookies en Firefox
- Desactivar Cookies en Safari
- Desactivar Cookies en Edge
En caso de desactivación o eliminación de las cookies, algunas funcionalidades de visitbiscay.eus podrían no funcionar correctamente.
Cookies en visitbiscay.eus
A continuación se detallan qué tipo de cookies se utilizan en www.visitbiscay.eus, según su finalidad:
En cada fila se pueden encontrar los datos relativos a una cookie tecnica
Nombre | Objetivo | Duración | Propietario |
---|---|---|---|
JSESSIONID | Identificar la sesión | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
LFR_SESSION_STATE | Identificar la sesión | Sesión | Diputación Foral de Bizkaia |
COOKIE_SUPPORT | Indicar si la persona usuaria tiene activado el soporte para cookies | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_tecnicas_visitbiscay | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies técnicas | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_analitica_visitbiscay | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de analítica | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_preferencias_visitbiscay | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de preferencias | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_publicidad_visitbiscay | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de publicidad | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
pc_terceros_visitbiscay | Recoger las preferencias de aceptación/rechazo sobre el bloque de las cookies de terceros | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
_GRECAPTCHA | Protege el sitio web del spam y los ataques de fuerza bruta | 6 meses |
En cada fila se pueden encontrar los datos relativos a una cookie de análisis
Nombre | Objetivo | Duración | Propietario |
---|---|---|---|
_ga | Distinguir a las personas usuarias | 2 años | Google Analytics |
_gat | Limitar el porcentaje de solicitudes | 1 minuto | Google Analytics |
_gid | Distinguir a las personas usuarias | 1 día | Google Analytics |
MUID | Distinguir a la persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
_clck | Asignar preferencias a la misma persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
_clsk | Conecta múltiples páginas vistas en una sesión | 1 año | Microsoft Clarity |
CLID | Identificar la primera visita de una persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
ANONCHK | Distinguir a la persona usuaria | 1 dia | Microsoft Clarity |
MR | Indica cuando refrescar MUID | 6 meses | Microsoft Clarity |
SM | Sincronizar MUID en el entorno Microsoft | 1 año | Microsoft Clarity |
En cada fila se pueden encontrar los datos relativos a una cookie de personalización
Nombre | Objetivo | Duración | Propietario |
---|---|---|---|
Idioma | Seleccionar el idioma preferido por la persona usuaria | 1 año | Diputación Foral de Bizkaia |
En cada fila se pueden encontrar los datos relativos a una cookie de terceros
Nombre | Objetivo | Duración | Propietario |
---|---|---|---|
APISID | Almacenar las preferencias de la persona usuaria y la información durante la visualización de las páginas con los mapas de Google en ellos | 2 años | |
CLID | Identificar la primera visita de una persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
HSID | Prevención del fraude | 2 años | |
MUID | Distinguir a la persona usuaria | 1 año | Microsoft Clarity |
NID | Recordar sus preferencias y otra información | 6 meses | |
SAPISID | Mostrar anuncios personalizados en los sitios de Google | 2 años | |
SID | Proporcionar entrega de anuncios o retargeting, proporcionar prevención del fraude | 2 años | |
SSID | Proporcionar entrega de anuncios o retargeting, proporcionar prevención del fraude | 2 años | |
__Secure-1PAPISID | Crear un perfil de los intereses del visitante del sitio web con el fin de mostrar publicidad de Google relevante y personalizada | 2 años | |
__Secure-1PSID | Crear un perfil de los intereses del visitante del sitio web con el fin de mostrar publicidad de Google relevante y personalizada | 2 años | |
__Secure-3PAPISID | Crear un perfil de los intereses del visitante del sitio web con el fin de mostrar publicidad de Google relevante y personalizada | 2 años | |
__Secure-3PSID | Crear un perfil de los intereses del visitante del sitio web con el fin de mostrar publicidad de Google relevante y personalizada | 2 años | |
__Secure-ENID | Cookie necesaria para la utilización de las opciones y servicios del sitio web | 1 año | |
__Secure-3PSIDCC | Crear un perfil de los intereses de los visitantes del sitio web para mostrar anuncios relevantes y personalizados a través de retargeting | 1 año | |
_fbp | Almacenar y rastrear las visitas en los sitios web | 1 año | |
personalization_id | Personalizar la experiencia en Twitter | 1 año | |
SOCS | Almacenar las elecciones de cookies de la persona usuaria | 13 meses | |
ARRAffinitySameSite | Se utiliza para equilibrar la carga y garantizar que las solicitudes de la página del visitante se enruten al mismo servidor en cualquier sesión de navegación | Sesión | Microsoft |
WFESessionId | Habilitar una sesión de Power BI, una herramienta de Microsoft que ayuda a visualizar datos | Sesión | Microsoft |
ai_session | Detecta cuántas sesiones de actividad de la persona usuaria han incluido determinadas páginas y funciones de la aplicación | 30 minutos | Microsoft |
ai_user | Detecta cuántas personas utilizaron la aplicación y sus funciones. Las personas usuarias se cuentan mediante identificaciones anónimas | 1 año | Microsoft |
Einstellungen cookies
Nachfolgend beschreiben wir die verschiedenen kategorien, für die unsere Website cookies verwendet. Sie können Ihre auswahl persönlich zuschneiden, indem sie diese über die dazu vorgesehenen schaltflächen akzeptieren oder ablehnen. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer cookies-Richtlinien (Modales Fenster öffnen).
-
Diese Cookies sind für die Website-Navigation sowie für die Ausführung der grundlegenden Aufgaben für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich.